聽了他們其中幾個人的交談我才知道，由于暴風(fēng)雪的緣故，圣讓·皮耶德波爾已經(jīng)禁止朝圣者們進(jìn)入比利牛斯山，只有昨晚在奧里山莊過夜的人才能趁著黎明早早地出發(fā)，穿過暴風(fēng)雪來到這處避難所。而且昨天打算在奧里山莊休息的那兩位巴拿馬女士，也在稍晚的時候來到了避難所。她們中的一位看到我非常高興，并問我昨晚是不是睡在這里。她的話音剛落，旁邊的同伴就出言反駁，認(rèn)為這是根本不可能的事。我微笑著什么都沒說。

這時，有人讓這里的每個人都盡量靠攏到一起，以便騰出空間點燃燈爐，他把生水倒進(jìn)一個登山專用炊具里煮沸。一開始我們都不知道這個人要在如此狹小的空間里做什么，但一會兒之后，他給每個相偎著取暖的人都送上了一杯熱騰騰的紅茶。雖然煮茶水的炊具非常小，每個人只能分上一口茶水，但托他的福，我也可以喝到一口熱騰騰的紅茶。

當(dāng)每個細(xì)胞里都被寒氣充滿時，喝上這么一口熱乎乎的紅茶，無論是身體還是內(nèi)心，甚至靈魂上的寒冰仿佛都被融化了。因為有了這杯熱茶，每個人都感覺到了幸福的降臨。

賽爾日的手推車

當(dāng)暴風(fēng)雪漸漸消停后，聚集在避難所里的大部分人都選擇了再次上路。我把正在寫的稿子收了尾，在午后重新踏上征程。雖然寒風(fēng)與暴雪已經(jīng)停止，但雪花仍在繼續(xù)飛舞。

堆積了一夜的雪花，把4月的比利牛斯山完全變成了一個雪的世界。當(dāng)雪又下了一陣之后，漸漸變成了雨夾雪。原本被雪覆蓋的雪國之路沒一會兒就消失了，露出了原本沉睡在積雪之下的黃褐色林間小路，斑斑駁駁。順著這條路一直往前走，下午3點之前我就到達(dá)了龍塞斯瓦耶斯，這時，雨夾雪也已經(jīng)完全變成了雨。而且這場雨完全沒有消停的趨勢，反而越下越大，到最后我?guī)缀跻呀?jīng)無法前行。

雖然今天一天只走了很短一段路程，但我卻覺得今晚能投宿在龍塞斯瓦耶斯是非常不錯的事情。于是，我在龍塞斯瓦耶斯中最大的阿爾貝格旅館（專為朝圣者開設(shè)的住宿地點）解下了行囊。這里的設(shè)施舒適而干凈，雖然是第一次在這里住宿，所有的東西都顯得很陌生，但沒用多長時間我就適應(yīng)了。

這里每個房間都是四人間，房間內(nèi)配置了兩張雙層單人床，兩張床相對而立。房間都是男女混住，對于這一點我一開始感到很驚慌。給我分配的那間屋子，除我之外，其他三位都是來自德國的女士，尤其是跟我相對那張床的上層還是一位非常年輕的女士，她此刻正面對著我盤腿坐在床上吃飯。

這是位很有個性的的女士，她說她雖然晚上在旅館睡覺，卻從不在旅館直接買飯來吃，而是自己親手做飯，或者去集市上買。她一邊說，一邊享用著自己的晚餐——一個夾火腿的面包三明治。