昨天，北大法科有一位講師吳宗燾，因警察用槍桿趕學(xué)生退禮堂（即是監(jiān)獄），故和他們辯論起來(lái)。有一位兵官姓王，一個(gè)巴掌打去，鼻子牙齒都打出血來(lái)，經(jīng)人拖住方才解開。

昨天傳說(shuō)，北大文科英文專門學(xué)生潘家珣、陳兆疇（都是頂好的學(xué)生），因?yàn)橥ψ擦送鯌褢c，被王懷慶送到步軍統(tǒng)領(lǐng)衙門，打了十板屁股。這種傳說(shuō)，我本來(lái)不肯信。后來(lái)聽說(shuō)，王懷慶就是從前在灤州兵變的時(shí)候殺害烈士白雅如的人。我們就有幾分相信了。今天我到法科訪問(wèn)，方才知道這事不確。潘君我也見到。原來(lái)，他們挺撞吳王兩人是真的。不過(guò)后來(lái)他們被送到警廳監(jiān)禁了一夜，今天又送回法科監(jiān)獄，打屁股是假的。古人說(shuō)的好：“是以君子惡居下流，天下之惡皆歸之?！庇腥苏f(shuō)現(xiàn)政府行好事，國(guó)人一定不信；說(shuō)現(xiàn)政府用非刑作種種罪惡，不但國(guó)人一說(shuō)就信，全世界人也一定深信不疑的。

法科的花園中央，扎了一個(gè)大藍(lán)布帳篷。四圍都是武裝的士兵，地上一排一排的都是槍架。大門外從騎河樓口到東安門橋，共扎了二十五個(gè)黃帆布的臨時(shí)營(yíng)幕，行人非有執(zhí)照不能往來(lái)。

今天被捕的人太多了，法科竟裝不下。北京各校的學(xué)生聽說(shuō)大學(xué)成了監(jiān)獄，大家都要來(lái)嘗嘗這種監(jiān)獄的滋味。今天各中學(xué)都出來(lái)講演了。五點(diǎn)鐘時(shí)，第四中學(xué)的學(xué)生三四十人被捕送來(lái)，法科已收留不下（法科連預(yù)科平日有一千學(xué)生）。那時(shí)北大理科已被軍警占領(lǐng)，作為“學(xué)生第二監(jiān)獄”。第四中學(xué)的學(xué)生就都被送到理科，監(jiān)禁在第一教堂。后來(lái)陸續(xù)捉來(lái)的，也拘在此，到六點(diǎn)鐘時(shí)，已有兩百人了。理科門外也是刀槍林立，北大寄宿舍東齋的門口，也扎起營(yíng)帳了。文科門口也有武裝警察把守，文科門口共扎了五個(gè)黃營(yíng)帳。到了明天，大概文科一定要做“學(xué)生第三監(jiān)獄”了。

以上所說(shuō)，都是我眼見的事實(shí)。

胡適

周策縱在他的英文巨著《五四運(yùn)動(dòng)》里，說(shuō)胡適有言過(guò)其實(shí)之嫌。他說(shuō)《晨報(bào)》記者在六日下午去探望了學(xué)生，發(fā)現(xiàn)條件還不錯(cuò)，而且看見幾百個(gè)學(xué)生在院子里踢足球。然而，周策縱的批評(píng)有三個(gè)問(wèn)題。第一，他用的不是胡適這封信。他引用的是王苣章(Tsi C. Wang)1928年在紐約出版的《中國(guó)的青年運(yùn)動(dòng)》(The Youth Movement in China)。第二，王苣章引述胡適，周策縱再引述王苣章。二手引述的結(jié)果，是一層比一層更遠(yuǎn)離胡適的原意。胡適的原信明明說(shuō)：“病倒的人被送回去了，警察的責(zé)任總算完了 昨天來(lái)的人聽說(shuō)曾吃了兩頓飯。今天捉進(jìn)來(lái)的學(xué)生，從上午十時(shí)到下午五時(shí)，還不曾有東西吃 出來(lái)的時(shí)候，請(qǐng)大學(xué)里一班教職員派人去辦一些面包送進(jìn)去?！边@段描述到了王苣章書上卻變成了：“根據(jù)胡適去法科監(jiān)獄的觀察，情況凄慘：生病的生病，餓的餓到幾乎要餓死的程度。他懇求老師們送面包進(jìn)去給他們吃?！钡鹊街懿呖v根據(jù)王苣章的摘述再摘述，就被歸結(jié)成一句話：“監(jiān)獄里受傷和生病的人完全沒(méi)有得到看護(hù)?！钡谌?，周策縱征引《晨報(bào)》記者的描述，并不足以否定胡適的描述。胡適去探望的時(shí)候是6月4日下午，當(dāng)時(shí)法科成為監(jiān)獄還不到一天，一切都在慌亂之中。6月5日下午，軍警已經(jīng)拔營(yíng)，從法科撤離。同時(shí)，教育部也命令北大立時(shí)復(fù)課。問(wèn)題是，學(xué)生提出四大要求，作為離開“監(jiān)獄”的先決條件：一、斥退三大賣國(guó)賊；二、保障學(xué)生的言論自由；三、允許學(xué)生出監(jiān)的時(shí)候，游街慶祝；四、政府公開向被拘禁的學(xué)生致歉。6月8日北京政府接受學(xué)生的條件，于是學(xué)生在鞭炮與歡呼聲中列隊(duì)出監(jiān)。因此，《晨報(bào)》的記者在6月6日下午去“監(jiān)獄”探望的時(shí)候，學(xué)生是“自囚”，與胡適探望時(shí)“刀槍林立”的情況不可同日而語(yǔ)。