他們走到一輛灰色的沃克斯豪爾轎車旁，這是部隊(duì)配給馬庫(kù)斯用的。司機(jī)正趴在方向盤上睡覺，馬庫(kù)斯重重拍了幾下汽車的發(fā)動(dòng)機(jī)罩，司機(jī)驚醒過(guò)來(lái)。

“去看你的妻子吧，茲夫?！?/p>

“謝謝你，上校?！?/p>

“叫我米奇吧。喏，關(guān)于那個(gè)旁道的主意，就是本-古里安稱之為‘外婆的故事’的那個(gè)想法，你還有什么具體的東西嗎？真的?！?/p>

“長(zhǎng)官，明天我可以去偵察一下那塊地區(qū)，然后告訴你?！?/p>

“你是說(shuō)你自己去？那有點(diǎn)危險(xiǎn)吧，萬(wàn)一有狙擊手什么的？”

“沒問(wèn)題，我?guī)б恢溲b巡邏隊(duì)過(guò)去?！?/p>

“那好，我們回頭見。今晚我們?cè)谧鲬?zhàn)室討論那條旁道?！?/p>

在去往海爾茲利亞的路上，巴拉克感覺自己突然興奮了起來(lái)。什么原因呢？戰(zhàn)爭(zhēng)態(tài)勢(shì)仍然和以前一樣兇險(xiǎn)；是因?yàn)轳R上要見到自己的妻子和孩子嗎？這個(gè)理由倒是足夠了，但或許還有比這更令他振奮的，那就是米奇·馬庫(kù)斯。巴拉克了解耶路撒冷所有的指揮官，他曾經(jīng)親眼見過(guò)他們爭(zhēng)吵，而馬庫(kù)斯為人很親切、很和藹，又很有說(shuō)服力，但是作為一名耶路撒冷前線指揮官，不懂得希伯來(lái)語(yǔ)，再?zèng)]有一個(gè)得力的翻譯，那他就只能是一個(gè)說(shuō)不出話來(lái)的外國(guó)人。巴拉克確信自己能夠在保衛(wèi)和解放耶路撒冷的戰(zhàn)斗中幫助這個(gè)美國(guó)人，這是一份重要的工作，那個(gè)戴維·本-古里安說(shuō)得對(duì)。如此接近本-古里安，要說(shuō)有什么利弊的話，眼下這份突然到來(lái)的臨時(shí)工作就是一件好事，而另外一件好事，就是他能用那只健全的胳膊摟住娜哈瑪柔軟纖細(xì)的腰肢。

房子里非常安靜，巴拉克的父親麥耶·伯科威茨率領(lǐng)以色列代表團(tuán)常駐聯(lián)合國(guó)，已經(jīng)幾個(gè)月沒回來(lái)過(guò)了，但房間里仍然留有他希梅芬尼雪茄的味道。巴拉克喊道：“有人在家嗎？”

樓梯上腳步聲響起，娜哈瑪興奮的聲音傳來(lái)：“啊！你終于回來(lái)了！”

她穿著一件舊的女便服，手舞足蹈地跑進(jìn)書架環(huán)繞的客廳里，像個(gè)孩子似的忽左忽右地甩動(dòng)著胳膊和腿：“媽媽打電話跟我說(shuō)她已經(jīng)見過(guò)你了，但她說(shuō)你今天不會(huì)來(lái)！你的手肘怎么了？”

巴拉克用那只沒有受傷的胳膊摟住娜哈瑪，又用打著厚重石膏的胳膊把她拉近，說(shuō)：“看，我沒事！”

兩個(gè)人大笑，輕輕地互吻了兩下，然后是激情的擁吻。“哦，哦，親愛的，”她邊叫邊用力弓起身子把他撐開，“怎么回事？你一股酒臭味！你要在白天值班？”

“這是我新工作的一部分。”

“新工作？什么新工作？像一個(gè)異教徒那樣大吃大喝是新工作的一部分？我給你做些吃的吧？”

“孩子還好吧？”

“很好，正在睡覺。但是，你聽……”

“我不餓。你聽我說(shuō)！”

巴拉克拉她坐到紅色的豪華長(zhǎng)沙發(fā)上，這沙發(fā)是他父母以前在維也納置辦的。他父母好像有先見之明似的，在希特勒侵入維也納之前就帶著他們所有的財(cái)物離開了那兒?，F(xiàn)在，這棟房子里陳設(shè)的就是那些家具，搬過(guò)來(lái)的書一直有股霉味，那是在又長(zhǎng)又慢的海運(yùn)途中產(chǎn)生的。巴拉克告訴妻子，自己的新工作是做米奇·馬庫(kù)斯的助手。娜哈瑪曾聽過(guò)一個(gè)美國(guó)人給本-古里安做顧問(wèn)的傳言，但是她最想知道，這是不是就意味著以后她可以經(jīng)?？匆娝?。

“嗯，我想應(yīng)該會(huì)吧，他不會(huì)像本-古里安那樣讓我沒日沒夜地東奔西跑?！?/p>

“但是，耶路撒冷的指揮怎么辦？無(wú)論如何，你最終都得去耶路撒冷吧？如果你去了，不會(huì)被困在那里吧？”

“你看上去真漂亮，你知道嗎？”

“等等，”她扳過(guò)他那條沒受傷的胳膊，“跟我說(shuō)！”

巴拉克只好向她敘述了“派珀幼獸” 如何仍舊在首府飛進(jìn)飛出，保持軍事通信的事情。

“哦，那你能看見咱家的公寓了。如果房子沒被炸掉的話，也許你還能住進(jìn)去?！?/p>

“我也打算?！?/p>