雨果傳：奧林匹歐或雨果的一生

雨果是有世界聲譽的重要作家，在中國也有很大的影響力，其名作《巴黎圣母院》、《悲慘世界》、《九三年》等在國內(nèi)均得到廣泛的傳播和閱讀。莫洛亞的這本《雨果傳》是一本雅俗共賞的傳記，在廣泛引證材料的基礎(chǔ)上，用小說家的筆法書寫了雨果波瀾壯闊的一生。因此，本書在法國出版后，既廣受普通讀者喜愛，也深得專家學(xué)者的好評，成為研究雨果的必備參考書。法蘭西學(xué)院院士昂里奧（Henriot）讀完本書后，感嘆道：“感謝莫洛亞，我八天來一直沉浸在雨果之中，就好像是沉浸在大海之中。”另有專業(yè)評論家認為，這本《雨果傳》是“剪裁的杰作，布局的杰作，闡述的杰作。”

　　作者簡介：安德烈？莫洛亞（1885—1967）為法國兩次大戰(zhàn)之間登上文壇的重要小說家，同時也是優(yōu)秀的傳記作家和歷史學(xué)家。莫洛亞特別擅長文人傳記，所寫的傳記語言優(yōu)美，情節(jié)生動，富有小說情趣。傳記文學(xué)這種文學(xué)體裁在莫洛亞筆下獲得了新的生命，成為既有學(xué)術(shù)性、又有藝術(shù)性的一種文學(xué)樣式?！堆┤R傳》、《拜倫傳》、《屠格涅夫傳》、《夏多布里昂傳》、《喬治？桑傳》、《雨果傳》、《巴爾扎克傳》等被認為是法國文壇最好的人物傳記，為他贏得世界性的聲譽。由于在文學(xué)、歷史方面的成就和對文化界的影響，莫洛亞于1939年當(dāng)選為法蘭西學(xué)院院士。1965年，戴高樂總統(tǒng)頒令授予榮譽團一等勛章，表彰他一生在文化藝術(shù)方面的貢獻。其他代表作品有小說《家庭圈子》、《幸福的本能》、《樂土》、《九月的玫瑰》，歷史著作《英國史》、《美國史》、《法國史》等。譯者簡介程曾厚，著名法語翻譯家，博士生導(dǎo)師，雨果研究專家，翻譯了大量雨果的作品。1965年北京大學(xué)法國文學(xué)研究生畢業(yè)，先后在南京大學(xué)、中山大學(xué)任教。代表作有譯著《雨果詩選》、《雨果散文》、《雨果傳》（合譯）等，主編《雨果評論匯編》，散文《圣母院的鐘聲》、《在法國——雨果的邀請》等。