新的流行口號(hào)和新的指導(dǎo)性設(shè)想不斷出現(xiàn)。吉米·卡特受美—?dú)W—日全球經(jīng)濟(jì)三角的設(shè)想影響頗深，這個(gè)設(shè)想是戴維·洛克菲勒領(lǐng)導(dǎo)的所謂三邊委員會(huì)提出的，而到70年代末，又增加了“太平洋盆地”這個(gè)新說(shuō)法。在許多加利福尼亞人看來(lái)，世界經(jīng)濟(jì)在這一地區(qū)找到了新的增長(zhǎng)活動(dòng)的中心。因此，希望日本、朝鮮、臺(tái)灣、香港和新加坡能在美國(guó)技術(shù)以及盡可能也在美國(guó)企業(yè)指導(dǎo)下擴(kuò)大經(jīng)濟(jì)效能，并使之成為新的基礎(chǔ)，至少能給全球外交和戰(zhàn)略增加一個(gè)柱石。與此相反，歐洲在這個(gè)設(shè)想的世界中的作用隨即變得無(wú)足輕重了。

可以肯定，在這些設(shè)想中，對(duì)亞洲各國(guó)人民及其利益的幻想也起了作用。美國(guó)人對(duì)日本人和日本的歷史、文化、氣質(zhì)的了解比他們對(duì)歐洲的了解更少，對(duì)中國(guó)以及對(duì)中國(guó)5000年歷史和文化的了解之貧乏更為嚴(yán)重，對(duì)人口達(dá)16000萬(wàn)以上，由13000多個(gè)大小島嶼組成的伊斯蘭大國(guó)印度尼西亞的了解也同樣如此。

美國(guó)對(duì)亞洲內(nèi)部的沖突知之甚少，譬如對(duì)中國(guó)、朝鮮和菲律賓人對(duì)日本人的仇恨，幾乎一無(wú)所知。這種仇恨是1930年到1945年日本帝國(guó)主義造成的后果。又譬如，人們對(duì)中國(guó)共產(chǎn)主義可能施加新的影響，因而私下懷有恐懼這一點(diǎn)也很少了解。美國(guó)也很少想到過(guò)東南亞國(guó)家的群眾對(duì)居住在馬來(lái)西亞、泰國(guó)、印尼和菲律賓的1600萬(wàn)華僑在經(jīng)濟(jì)上取得的成功和富足是多么妒忌。

老派東部權(quán)勢(shì)集團(tuán)與英國(guó)不僅有共同語(yǔ)言，而且除此之外，還有很高的法語(yǔ)，甚至德語(yǔ)和意大利語(yǔ)的語(yǔ)言知識(shí)?？墒?，幾乎沒(méi)有一個(gè)美國(guó)政治家能講中文、日文或印尼文，對(duì)亞洲各國(guó)的了解十分貧乏。美國(guó)應(yīng)當(dāng)知道，鑒于文化傳統(tǒng)和社會(huì)結(jié)構(gòu)的極大差異，要按照美國(guó)的利益和目標(biāo)來(lái)指導(dǎo)東南亞和東亞國(guó)家，將是很有限度的。

但是，要得到這樣的經(jīng)驗(yàn)還是將來(lái)的事。在此期間，日本以及東亞和東南亞新興的工業(yè)化國(guó)家在經(jīng)濟(jì)上有了巨大增長(zhǎng)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)由于執(zhí)行鄧小平開(kāi)放型的經(jīng)濟(jì)政策，也取得了富有吸引力的發(fā)展。許多美國(guó)人把視野轉(zhuǎn)向大洋彼岸，這已是一個(gè)事實(shí)。歐洲人應(yīng)當(dāng)及時(shí)做出調(diào)整，他們必須保持對(duì)美國(guó)的世界政治和態(tài)度施加影響。因此，1976年以來(lái)，我一再要求聯(lián)邦內(nèi)閣的部長(zhǎng)們和我的工作人員，在訪問(wèn)美國(guó)時(shí)不僅要去華盛頓和紐約，而且同樣要去這個(gè)國(guó)家的西部和南部。我自己作為聯(lián)邦總理，盡管日程很緊，也同樣盡可能地到美國(guó)的上述各地去看看。

1979年7月，在加利福尼亞進(jìn)行這樣的一次訪問(wèn)時(shí)，正是傳統(tǒng)的一年一度的夏令營(yíng)期間，喬治·舒爾茨邀請(qǐng)我到波希米亞協(xié)會(huì)去做他的客人。那是一個(gè)周末，是我在美國(guó)得到的最令人驚異的經(jīng)歷之一。后來(lái)我又到那里去過(guò)一次，更加深了我的印象。

“營(yíng)地”的風(fēng)景美不勝收。在一條僅幾百米寬、數(shù)公里長(zhǎng)的峽谷里，兩邊的斜坡和谷底都長(zhǎng)滿了令人崇慕的、部分樹(shù)齡竟達(dá)千年的紅杉。樹(shù)林成片，人們從樹(shù)梢之間可以看到頭頂?shù)纳n穹。四周一片靜謐，聽(tīng)不到煩人的汽車聲，偶爾不知從什么地方傳來(lái)輕輕的樂(lè)聲。有幾條小徑穿谷而過(guò)，一條小溪，溪水從一個(gè)小湖流入俄羅斯河（河流的名字使人想起阿拉斯加尚屬俄國(guó)的那個(gè)時(shí)代，當(dāng)時(shí)俄國(guó)的獵人和拓荒者往南一直推進(jìn)到加利福尼亞中部）。以前訪問(wèn)加州時(shí)，我曾觀賞過(guò)金門大橋以北米爾森林中的紅杉，它們始終使我感到心馳神往。與此相對(duì)照，波希米亞叢林不過(guò)是一個(gè)小區(qū)，但單憑這里的大自然美，也值得驅(qū)車遠(yuǎn)征，到此一游。