【導(dǎo)讀】

櫻桃的紅、丁香的紫、縷縷香氣、魚(yú)子纈的絲絲紋理——這樣色、香、視、聽(tīng)俱全的美好，讓人不忍離去。然而，末句陡然一轉(zhuǎn)，這一切的美好竟全成了回憶。今昔相比，只能相思痛絕了。

采桑子

彤霞久絕飛瓊字，人在誰(shuí)邊？人在誰(shuí)邊？今夜玉清眠不眠。香銷(xiāo)被冷殘燈滅，靜數(shù)秋天。靜數(shù)秋天，又誤心期到下弦。

【箋注】

彤霞：道家傳說(shuō)，仙人居所有彤霞翳護(hù)。

〔唐〕曹唐《小游仙》：“紅草青林日半斜，閑乘小鳳出彤霞?！?/p>

飛瓊：指仙女許飛瓊。此處代指所思念的戀人（或指妻子）。

玉清：仙境名，也指仙人。本詞則指所思念之戀人。

〔唐〕徐凝《和嵩陽(yáng)客月夜憶上清人》：“瑤池月勝嵩陽(yáng)月，人在玉清眠不眠?！?/p>

香銷(xiāo)被冷：香氣散去，寢被變涼。

〔宋〕李清照《念奴嬌》：“被冷香銷(xiāo)新夢(mèng)覺(jué)，不許愁人不起?！?/p>

心期：心愿、心意。

〔宋〕陸淞《瑞鶴仙》：“待歸來(lái)先指花稍教看，卻把心期細(xì)問(wèn)?！?/p>

〔宋〕晏幾道《采桑子》：“夜痕記盡窗間月，曾誤心期?！?/p>