正文

專政之美和水泥中的蝴蝶之謎(18)

二手時(shí)間 作者:S.A.阿列克謝耶維奇


晚上九點(diǎn),“一號(hào)”再次召集大家到他辦公室開會(huì)。地區(qū)克格勃局長(zhǎng)報(bào)告形勢(shì),他談到人們的情緒。按照他的話說(shuō),人民是支持國(guó)家緊急狀態(tài)委員會(huì)的,沒(méi)有表現(xiàn)出憤怒,所有人都討厭戈?duì)柊蛦谭?。除了鹽巴,市面上什么都要憑票購(gòu)買,伏特加根本買不到??烁癫藛T在整個(gè)城市奔走,到處記錄人們的對(duì)話。人們一邊排著隊(duì)搶購(gòu),一邊還在爭(zhēng)吵:“政變了!國(guó)家會(huì)怎么樣???”“你家里還能翻出什么東西?只有一張空床了吧。還有伏特加?!薄白杂删褪沁@樣結(jié)束了?!薄鞍」?!自由就像香腸一樣被切掉了?!薄坝姓l(shuí)還想嚼口香糖,還想抽萬(wàn)寶路香煙啊?!薄霸缇蛻?yīng)該這樣啦!國(guó)家瀕臨崩潰!”“戈?duì)柊蛦谭蚴仟q大!他想把祖國(guó)拿去換美元?!薄翱磥?lái)要流血了。”“我們不可能不流血……”“為了拯救國(guó)家,拯救黨,我們需要牛仔褲、漂亮的女內(nèi)衣和香腸,而不是坦克?!薄跋胍^(guò)好日子?去你的吧!別想了!”(沉默)

一句話,人民在等待,等著看我們?cè)趺醋?。黨委圖書室的偵探小說(shuō)到晚上全都沒(méi)有了,全都被拿走了。(笑)我們這些人本來(lái)是應(yīng)該讀列寧著作而不是偵探小說(shuō)的。列寧和馬克思的書,就是我們的圣經(jīng)。

我還記得國(guó)家緊急狀態(tài)委員會(huì)的記者發(fā)布會(huì),亞納耶夫的手一直在顫抖。他還在那兒為自己辯護(hù):“戈?duì)柊蛦谭蛑档米鹁础俏业呐笥选彼难劬Χ疾桓腋藢?duì)視……看到他膽怯的眼神,我的心一下就沉下去了。這不是能夠成事的人,不是可以期待的人。他們是侏儒,是平庸的黨務(wù)官僚……靠他們哪兒能拯救國(guó)家!哪兒能拯救共產(chǎn)主義!他們誰(shuí)都救不了……從電視屏幕上看,莫斯科的街道上已經(jīng)是人山人海,人的海洋!在火車總站和城外的火車站,人民都在涌向莫斯科。葉利欽站到了坦克上,向人們分發(fā)傳單?!叭~利欽!葉利欽!”人群像唱圣歌一樣齊聲高喊:“勝利了!”(她神經(jīng)質(zhì)地摩搓著臺(tái)布的邊緣)

這桌布就是中國(guó)產(chǎn)的,整個(gè)世界充滿了中國(guó)商品。中國(guó)就是成功處理緊急狀態(tài)的國(guó)家……我們現(xiàn)在在哪兒?已經(jīng)成了第三世界國(guó)家。那些曾經(jīng)大喊“葉利欽!葉利欽!”的人現(xiàn)在都去哪兒了?他們以為我們將要生活在和美國(guó)德國(guó)一樣的國(guó)家,其實(shí)是生活在哥倫比亞了。我們輸了,輸?shù)袅藝?guó)家……當(dāng)時(shí)我們有一千五百萬(wàn)共產(chǎn)黨員?。↑h是能夠做到的,但是人們背叛了它……一千五百萬(wàn)黨員當(dāng)中居然找不出一個(gè)領(lǐng)袖,一個(gè)都找不出來(lái)。而對(duì)方就有領(lǐng)導(dǎo)人,就是葉利欽!我們都輸光了!至少有一半的國(guó)民希望我們能勝利吧?,F(xiàn)在這個(gè)國(guó)家沒(méi)有了,已經(jīng)成了另一個(gè)國(guó)家。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)