唱號第十四章已s 農(nóng)場看門狗 離開監(jiān)獄后，匹諾曹絲毫沒有耽擱，立刻踏上了通往仙女小屋的路。 因?yàn)檎s上是陰雨天氣，路變得非常泥濘。匹諾曹陷進(jìn)了泥里。但是他沒有放 棄去會見仙女的任何努力。 "我碰到了這么多的倒霉事，"他邊走邊自言自語，"是我自作自受。仙女能原 諒我犯的這些錯誤嗎?她是那么善良，那么可愛，而且她還救了我的命!世界上還 有誰會像我這樣忘恩負(fù)義呢? " 不久，匹諾曹感到很餓了。因此他跳進(jìn)路邊一塊地里想摘些葡萄充饑。 他剛到葡萄藤下，他的腿就被捕獸夾給夾住 了，這捕獸夾是農(nóng)民用來抓捕黃鼠狼一一一種喜歡 吃蛋和雞的小動物一一而設(shè)下的陷阱。 到了晚上，匹諾曹開始哭了起來，一半是由于 被捕獸夾卡住的小腿的疼痛，一半是由于孤身一人 在黑暗的田野里所帶來的恐懼。 就在此時，一只螢火蟲在他頭上飛過。他叫住 他請求他幫忙。 "可憐的木偶! "螢火蟲停下來，同情地對他說， "你怎么讓捕獸夾把腿給夾住了? " "我到田里想摘一些葡萄吃，結(jié)果一一"匹諾 曹說。 "但是葡萄是你的嗎? "螢火蟲問。 "不是。"匹諾曹回答說。 "是誰教你拿別人的東西的? "螢 火蟲質(zhì)問道。 "我餓了。"匹諾曹說。 "餓了也不能拿別人的東西啊。" 螢火蟲說。 31有史以來人類最佳讀物 "我以后再也不這么干了。"匹諾曹哭著說。 越來越近的腳步聲打斷了他們的談話。來的正是田地的主人，他臟著腳尖走過 來，想看看是否有黃鼠狼被捕獸夾夾住。 "啊，原來是個小偷! "農(nóng)夫氣憤地說，"這么說，我的雞都是你偷的! " "不!不是我偷的! "匹諾曹叫道，"我只是想到田里摘些葡萄吃! " "會偷葡萄的賊同樣也會偷雞。"農(nóng)夫說。 農(nóng)夫打開捕獸夾，抓住了匹諾曹的衣領(lǐng)，拎著他來到他家的前院，把他往地上 一扔。 "明天再跟你算賬，"農(nóng)夫說，"今晚你將是我的看門狗。"說著，他把一個大狗 項(xiàng)圈套在了匹諾曹的脖子上。項(xiàng)圈上系著鐵鏈，鐵鏈的另一端被固定在墻上。他命 令匹諾曹如果看到賊要像狗一樣汪汪地叫。吩咐完畢他就離開了。 匹諾曹喊道"我真是咎由自取!如果我能重新開始就好了，但是太遲了。" 發(fā)泄了一通之后，匹i若曹感覺好多了，于是他走進(jìn)狗窩，睡著了。 匹諾曹呼呼地睡了兩個鐘頭。半夜時分，他聽到院子里有聲音，從狗窩門洞向 外一看，他看到四只渾身長著黑色毛發(fā)的動物。他們是黃鼠狼! "你是誰? "其中一只黃鼠狼問。 "我是匹諾曹。"木偶說。 32木偶奇遏記 "你是充當(dāng)看門狗的木偶嗎? "黃鼠狼問。 "是的，作為對我的一種懲罰。"匹諾曹說。 "那我們做個交易吧，"黃鼠狼說，"每周一個晚上你讓我們進(jìn)入這個院子偷走 八只雞。我們只要七只，另外一只給你作為不通報農(nóng)夫的報酬。" "好，成交! "匹諾曹說。 確定他們絕對安全之后，四只黃鼠狼進(jìn)入了院子。他們剛一進(jìn)門就聽到了關(guān)門 聲，他們中了匹諾曹的圈套。緊接著，匹諾曹開始像看門狗那樣汪、汪、汪地叫了 起來。 農(nóng)夫來到窗前，問"出什么事了? " "院子里進(jìn)賊了。"匹諾曹說。 農(nóng)夫很快沖進(jìn)院子抓住了黃鼠狼，把他們放進(jìn)一只袋子里。 "你是怎么發(fā)現(xiàn)這些賊的? "農(nóng)夫問。 匹諾曹把事情的整個經(jīng)過告訴了他。"我這個木偶確實(shí)犯過許多錯誤，但我是 不會和不誠實(shí)的盜賊做交易的! "匹諾曹坦白說。 "做得好，孩子!作為獎賞，我就放了你。"農(nóng)夫說著，拿掉了木偶脖子上的狗 項(xiàng)圈。 33