我自窗口向陽(yáng)光禱告——
它蒼白、消瘦、筆直。
一早起來(lái)我一直沉默,
于是我的心……劈開(kāi)。
我盥洗臺(tái)上的鍍銅
已經(jīng)變綠,
但這陽(yáng)光還在上面演戲
因而嫵媚動(dòng)人。
它是多么無(wú)辜、單純,
在平靜的黃昏,
但對(duì)我,在此冷宮里
它仿佛一個(gè)金色慶典,
和一個(gè)安慰。
1909年
正文
陽(yáng)光
我知道怎樣去愛(ài) 作者:安娜·阿赫瑪托娃
我自窗口向陽(yáng)光禱告——
它蒼白、消瘦、筆直。
一早起來(lái)我一直沉默,
于是我的心……劈開(kāi)。
我盥洗臺(tái)上的鍍銅
已經(jīng)變綠,
但這陽(yáng)光還在上面演戲
因而嫵媚動(dòng)人。
它是多么無(wú)辜、單純,
在平靜的黃昏,
但對(duì)我,在此冷宮里
它仿佛一個(gè)金色慶典,
和一個(gè)安慰。
1909年