正文

誹謗

我知道怎樣去愛 作者:安娜·阿赫瑪托娃


惡劣的誹謗如影隨形無(wú)處不在。

噩夢(mèng)之中我感覺到她正在爬行。

在城鎮(zhèn),死在殘酷無(wú)情的蒼穹下,

當(dāng)?shù)脵C(jī)尋求一些面包和住所時(shí)。

她火焰的反光被所有人的眼睛看見——

有時(shí)像背信棄義,有時(shí)像單純的恐懼。

我并不怕她。面對(duì)這里的每一個(gè)挑戰(zhàn)

我總是有我嚴(yán)厲駁斥的言辭。

這一天,我無(wú)法避免,現(xiàn)在預(yù)見:

在黎明的晨光中,我的朋友們會(huì)來(lái)到我面前

將我的美夢(mèng)引向他們無(wú)盡的悲傷,

把一枚圣像放在我此刻奄奄一息的胸膛上。

然后,不為人知,它會(huì)進(jìn)入我悲傷的房間:

它的嘴將被設(shè)置在我冷卻的血液里,

不斷歷數(shù)想象的罪行,

編織它的低音成為浮現(xiàn)的挽歌。

所有人將會(huì)了解它的可恥,瘋狂的謊言,

它禁止人與人眼睛對(duì)視,

然后在虛空中畫我正在死去的全部身體,

終于,最后一次,我滿載的靈魂,此刻正在高飛

在黎明的陰霾里,有燃燒的無(wú)助感

哀莫大于拋棄大地。

1922年


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)