我——是你們的聲音，你們呼出的熱氣，

我——是你們的面影，

徒勞的翅膀，無用地振翅，

我和你們在一起，在任何情況下。

那便是為什么你們如此熱愛

弱點中的我，罪惡中的我；

那便是為什么你們沖動地

把你們最好的兒子交給我；

那便是為什么你們甚至從來沒有

問起他一個字

然后用贊美的煙霧

熏黑我永遠遺棄的家。

于是他們說——彌合是不可能的，

但也不可能拋棄愛……

因為影子想與身體握別，

因為肉體想與靈魂分開，

所以，現(xiàn)在我想——被遺忘……

1922年9月14日　彼得堡