在樓梯井上方的走廊里，

妹妹和我相遇，夜晚，

眼睛和頭發(fā)黑暗，身體

像黑暗中的雙胞胎。我們沒(méi)談及

那像將軍一樣、出于他們自己的原因

帶我們到這兒的倆人。我們坐下，冷戰(zhàn)中的

伙伴，她活著的身體是我

活著的身體的證明，我們背對(duì)

樓梯暖和的炮彈洞，沿著它

我們將不得不下去，除了曾在那兒

學(xué)會(huì)的東西，一無(wú)所知，

所以現(xiàn)在

我想到妹妹時(shí)，她屁股

和她肘部皺褶里的針孔，

她的醫(yī)生丈夫暴打的印記，

以及手術(shù)疤痕，我感到

一個(gè)士兵的憤怒——站在

某人遺體旁——他被派往前線

未經(jīng)訓(xùn)練

也無(wú)武器。