在耶路撒冷的阿拉伯區(qū)，猶太人勝利的歡呼就像警報(bào)一樣，在闃無(wú)一人的街道回蕩。向夜色中望去，聽著從遙遠(yuǎn)的猶太區(qū)傳來(lái)的歡笑，許多阿拉伯人都在想，這些歡呼聲對(duì)于他們的命運(yùn)意味著什么。

強(qiáng)忍著沮喪和痛苦的心情，賈布賴爾·卡圖爾（Gibrail Katoul），委任統(tǒng)治當(dāng)局教育部的一位官員對(duì)他妻子說(shuō)：“一切都失去了，耶路撒冷的街道將血流成河?！苯又?，以阿拉伯人的宿命論，卡圖爾認(rèn)定：“全都是英國(guó)人的錯(cuò)，他們讓我們失望了。全世界都在陰謀推翻我們。”

另一位委任統(tǒng)治當(dāng)局的公務(wù)員薩米·哈達(dá)維（Sami Hadawi）和許多阿拉伯人的反應(yīng)一樣，趕緊乘穿梭巴士回到他位于卡塔蒙（Katamon）的新家，哈達(dá)維竭力要從剛剛聽到新聞的狀態(tài)中恢復(fù)過(guò)來(lái)。然后，潛意識(shí)里一個(gè)堅(jiān)定而又令人寬慰的聲音告訴他，那完全是一個(gè)謊言，它根本不可能獲準(zhǔn)通過(guò)。他很快帶著一絲安慰想到：“英國(guó)人永遠(yuǎn)不會(huì)離開巴勒斯坦?！?/p>

吉哈德·哈提卜（Zihad Khatib），一個(gè)21歲的會(huì)計(jì)站在臥室的窗前，看著米亞·夏林姆區(qū)圍墻上明滅的火把映照的橘色，聽著鄰居們狂歡的喧嘩聲?！昂蛣倮詹畈欢?，”他告訴自己，接著又痛苦地想到，“但是勝利的是他們，不是我們。”

阿拉伯人哈希姆·努賽比在翻譯完這條重大新聞后，聽到身邊有人低聲咕噥：“這天來(lái)了，阿拉伯人要開始行使他們的職責(zé)了。”

努賽比轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，看到說(shuō)話的那個(gè)人，就是守衛(wèi)巴勒斯坦廣播電臺(tái)的一位貝都因軍官。他隸屬于一支精銳部隊(duì)，這支部隊(duì)的大炮將使在這個(gè)夜晚慶祝這個(gè)國(guó)家的耶路撒冷猶太人付出沉重代價(jià)，這支部隊(duì)就是阿拉伯軍團(tuán)。

在目睹那晚猶太人慶?；顒?dòng)的阿拉伯人里，有一位敘利亞軍隊(duì)的年輕上尉，他身著平民服裝，在特拉維夫歡呼的人群中走動(dòng)。他的處境迥異于其他阿拉伯人。當(dāng)?shù)谝坏朗锕庹樟吝@座城市時(shí)，阿卜杜勒－阿齊茲·科里納（Abdul-Aziz Kerine）仍站在小旅館的窗前，望著樓下，望著街道上那些還在跳著霍拉舞、徹夜狂歡的快樂(lè)的人群。他看得簡(jiǎn)直有些入迷。他確實(shí)有入迷的理由。因?yàn)橐豁?xiàng)特殊使命，阿卜杜勒－阿齊茲·科里納上尉被派到了特拉維夫，數(shù)小時(shí)后，他將從呂大機(jī)場(chǎng)前往布拉格。他計(jì)劃在那里購(gòu)買一萬(wàn)條步槍、一千挺機(jī)槍，那將是阿拉伯人用來(lái)?yè)羲樵谒跋绿璧娜藗兠缐?mèng)的首批軍火。