呼嘯山莊

《呼嘯山莊》通過(guò)三十多年的時(shí)間跨度，敘述了恩肖和林敦兩家兩代人的感情糾葛這樣一個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜、驚心動(dòng)魄的故事。艾米莉打破傳統(tǒng)，率先采用了基本倒敘法，即小說(shuō)的主體部分采用倒敘，只有開(kāi)頭的三章和結(jié)尾的四章是順敘。一上來(lái)就讓讀者看到了這場(chǎng)愛(ài)情復(fù)仇風(fēng)暴的基本格局，把呼嘯山莊的那種荒涼、敗落的環(huán)境和人際冷漠、緊張的氣氛，呈現(xiàn)在讀者的面前，使讀者和洛克伍德一起產(chǎn)生了種種疑團(tuán)。通過(guò)洛克伍德夜宿山莊的所見(jiàn)所聞和可怕的夢(mèng)魘，山莊有了一種悲涼和神秘的色彩，更加增加了懸念，迫使讀者非去尋根問(wèn)底、弄個(gè)水落石出不可。

　　艾米莉·勃朗特（1818-1848），生于英國(guó)北部約克郡一個(gè)清貧的書(shū)香之家，1845年開(kāi)始寫(xiě)作《呼嘯山莊》，1846年勃朗特三姐妹一道出版詩(shī)集，1847年12月《呼嘯山莊》出版。1848年12月19日，年僅三十歲的艾米莉因病逝去。沈東子（1960-），祖籍浙江湖州，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，漓江出版社副編審。主要譯著有《呼嘯山莊》，《世界懸念小說(shuō)精選》、“諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)叢書(shū)”之《大盜巴拉巴》、《喬伊斯短篇小說(shuō)選》（合譯）等，并有長(zhǎng)篇小說(shuō)《少不更事》、小說(shuō)集《空心人》和隨筆集《品味桂林》（合著）等出版。