我這一生經(jīng)歷了太多的跌宕起伏。我覺(jué)著自己不只活了97歲，而是200歲。但是，如今的我依然思維敏捷、精神飽滿，對(duì)生命充滿了熱情。

許多人是通過(guò)我在2003年出版的自傳《煉獄求生》中了解到我的故事的。還有一些人是通過(guò)另一本書(shū)——Unbroken，這本2010年年度暢銷傳記的作者是勞拉·希倫布蘭德。如今，這本書(shū)已經(jīng)被安吉麗娜·朱莉改編拍成電影。也許你是我在學(xué)校、教堂、醫(yī)院和其他機(jī)構(gòu)演講時(shí)的一名聽(tīng)眾；也許你曾經(jīng)見(jiàn)證了我傳遞奧運(yùn)火炬；也許你在電視采訪節(jié)目、雜志和報(bào)紙上認(rèn)識(shí)了我；也許你是“勝利男孩集訓(xùn)營(yíng)”的一員；也許我們?cè)谖以?jīng)演講的軍艦和軍營(yíng)見(jiàn)過(guò)面；也許我曾經(jīng)為你和你的家人提供過(guò)建議；也許我們?cè)?jīng)一起在EI CholoEI Cholo：墨西哥風(fēng)味餐廳，1923年登陸美國(guó)洛杉磯，受到了眾多好萊塢名人的追捧。不同的餐桌上用過(guò)餐，要知道那可是我在洛杉磯最喜歡的墨西哥餐廳。

我這一生經(jīng)歷過(guò)太多事情，我不相信還有什么是不可能的。

20世紀(jì)二三十年代，我成長(zhǎng)在加利福尼亞的托倫斯市。小時(shí)候的我非常調(diào)皮，給父母和鄰居惹了數(shù)不清的麻煩，闖禍之后總是逃之夭夭。15歲時(shí)，我的哥哥皮特改變了我的命運(yùn)。在我人生的關(guān)鍵時(shí)刻，他幫助我從游手好閑的小流氓蛻變?yōu)樘飶綀?chǎng)上的跑步天才。從此，賽道成了我的救命稻草。1934年，我以高中生的身份參加了加州田徑錦標(biāo)賽預(yù)賽，并以17歲的年齡創(chuàng)造了4分21秒02的世界紀(jì)錄。

1936年我高中畢業(yè)并和道·拉什一起爭(zhēng)奪奧運(yùn)會(huì)5000米選拔賽冠軍。隨后，我們有幸與許多偉大的運(yùn)動(dòng)員一道參加了在柏林舉辦的奧運(yùn)會(huì)，但是我只獲得了第8名，而拉什位列13名。盡管如此，我是美國(guó)選手中第一個(gè)到達(dá)終點(diǎn)的。當(dāng)時(shí)的德國(guó)總理阿道夫·希特勒目睹了我以56秒的成績(jī)跑完最后一圈，他把我叫到跟前并對(duì)我說(shuō)：“啊，孩子，你最后一圈跑得可真快!”

1936年到1940年，我就讀于南加州大學(xué)南加州大學(xué)（University of Southern California）位于美國(guó)加州洛杉磯市，1880年由監(jiān)理會(huì)創(chuàng)立，是美國(guó)西海岸最古老的私立研究型大學(xué)，世界著名高等學(xué)府。南加大是一所電影明星和體育明星輩出的學(xué)校，由于距離好萊塢十分近，因此擁有頂尖的電影藝術(shù)學(xué)院。此外，百余年來(lái)南加大校友已累計(jì)獲得280余枚奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)獎(jiǎng)牌，位列全球大學(xué)之首。，跑道仍是我揮灑激情的舞臺(tái)。1938年，我在明尼阿波里斯市冠軍賽上創(chuàng)造了全美大學(xué)體育協(xié)會(huì)一英里長(zhǎng)跑比賽項(xiàng)目的新紀(jì)錄——4分08秒03，這一成績(jī)十五年內(nèi)無(wú)人打破。1939年的比賽，我的速度慢了幾秒，但我還是獲得了冠軍。我的目標(biāo)是在1940年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)上突破4分鐘的一英里長(zhǎng)跑極限，大家都十分看好我。然而，讓我傷心的是，還沒(méi)等奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕第二次世界大戰(zhàn)就爆發(fā)了。