正文

噩夢(mèng)(2)

列夫·托爾斯泰大傳 作者:巴維爾·巴辛斯基


伊萬(wàn)·布寧在《走出牢籠的托爾斯泰》一書(shū)中,對(duì)老人告別信中的一段話稱賞有加:“我所做的一切,我這個(gè)年紀(jì)的老人都喜歡做:離群索居,安度晚年。”

老人都喜歡這么做?

索菲婭·安德烈耶芙娜也注意到丈夫的這一番說(shuō)辭。從獲知丈夫連夜出走消息后最初的震驚中恢復(fù)過(guò)來(lái),她開(kāi)始寫信祈求托爾斯泰回心轉(zhuǎn)意、折返家門,并將說(shuō)服丈夫的希望寄托在信件的轉(zhuǎn)交人身上。她在寫給托爾斯泰的第二封信(托爾斯泰未及讀完)上說(shuō),“你說(shuō)老人都離群索居,你哪里看到了?農(nóng)家老人都知道過(guò)循規(guī)蹈矩的生活,兒孫繞膝、頤養(yǎng)天年,更別說(shuō)貴族家庭及其他。難道老人最后都要拋家別子,在沒(méi)有家人照顧的情況下度過(guò)風(fēng)燭殘年?”

她說(shuō)的這些話確實(shí)有失偏頗。農(nóng)民包括農(nóng)村婦女老來(lái)離家,這種現(xiàn)象屢見(jiàn)不鮮—朝圣遠(yuǎn)游者有之、單獨(dú)居住者亦有之。失去勞動(dòng)能力、無(wú)法再為家計(jì)奔忙,他們只能選擇孤身老去,免得礙手礙腳、給家人增加負(fù)擔(dān)。家庭不和睦、家人中出現(xiàn)沽酒買醉或敗德亂倫等行為不檢點(diǎn)的異類,老人也會(huì)一走了之。當(dāng)然,為了逃避老妻才出走,并且有女兒暗中撐腰這種事,現(xiàn)實(shí)生活中還是鮮有其例。

10月27日晚間至28日,托爾斯泰循著舊路,魂歸故居。

馬科維茨基的記錄:

“凌晨3點(diǎn)鐘光景,列夫·托爾斯泰身披一襲長(zhǎng)袍,腳蹬一雙便鞋,褲子都沒(méi)穿好就叫醒了我。他面容憔悴,情緒激動(dòng),眉宇間分明卻帶著剛毅果決的神色。

“‘我決定離開(kāi)這兒,你跟我走。我去樓上,您收拾一下過(guò)來(lái),小心別吵醒索菲婭·安德烈耶芙娜。除了必需品,我們不帶別的累贅,薩莎過(guò)幾天再送過(guò)來(lái)?!?/p>

“剛毅果決”跟冷酷無(wú)情是兩碼事。這是面對(duì)陷阱,準(zhǔn)備縱身一躍時(shí)的神情。馬科維茨基以他職業(yè)的眼光,察覺(jué)到了一些異常:“有些神經(jīng)質(zhì)。脈搏達(dá)到每分鐘100次?!?2歲高齡的老人出行,需要準(zhǔn)備哪些“必需品”?托爾斯泰根本顧不上考慮這些。他唯一關(guān)心的事,就是薩莎把他的日記本藏好,別讓索菲婭看出一點(diǎn)破綻。他只拿了一支自來(lái)水羽管筆、幾本札記?。恢劣谌粘I钣闷?,全靠馬科維茨基、薩莎、薩莎的朋友芭芭拉·費(fèi)奧克利托娃打點(diǎn)。“必需品”摞一塊兒還真不少,沒(méi)有大旅行箱根本盛不下;可深更半夜的找箱子,難免會(huì)弄出聲響,驚醒索菲婭。

托爾斯泰夫婦的臥室之間隔著三道門。這些門晚上都敞開(kāi)著,托爾斯泰伯爵一有動(dòng)靜,索菲婭就會(huì)醒過(guò)來(lái)。她解釋說(shuō)這是為了照顧丈夫的起居,關(guān)上門聽(tīng)不見(jiàn)聲音。索菲婭言不由衷,她的胸中另有塊壘:她怕老人乘著夜深人靜,瞅著機(jī)會(huì)逃跑。這種擔(dān)心不無(wú)緣由。夫妻間尷尬關(guān)系的形成,索菲婭又如何變得瞻前顧后,開(kāi)始在雅斯納雅·波良納自己的家里過(guò)上這種如坐針氈的生活的,時(shí)間都很明確具體:1910年7月15日。那一天,她跟丈夫起了爭(zhēng)執(zhí)。一番大吵后,她一宿沒(méi)有合眼,次日凌晨就迫不及待地給他寫了一封信:

“親愛(ài)的列沃奇卡a,我之所以選擇了寫信而不是直接交流的方式,是因?yàn)橐灰故吆笪疫B說(shuō)話的力氣都沒(méi)有了。我的情緒很不穩(wěn)定,說(shuō)得越多,越?jīng)]有頭緒;而我現(xiàn)在只想平心靜氣地說(shuō)出自己的心聲,用理智解決咱們之間的分歧。我昨晚想了一夜,思路漸漸明晰:你用一只手愛(ài)撫我,另一只手卻赫然亮出了刀子;并且我已經(jīng)預(yù)感到了,你的刀子已深深扎入我的內(nèi)心。這把刀子懸在我的頭上,不知道哪一天會(huì)劈下來(lái):收回對(duì)我的一切承諾,我如果不乖乖就范,你就悄無(wú)聲息地走人,丟下我孑然一身……從今往后,我都會(huì)跟昨晚一樣,為你擔(dān)驚受怕。你在外面逾期不歸,哪怕只是多滯留了幾天,我也會(huì)懷疑你一去不返。設(shè)身處地地替我想想,列沃奇卡,你的出走、你的威脅,在我都是晴天霹靂,都會(huì)要了我的命?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)