正文

與死亡簽約

不安之書(shū) 作者:費(fèi)爾南多·佩索阿


僅僅由于缺乏個(gè)人衛(wèi)生習(xí)慣,我能夠理解為什么我沉湎于這種平淡無(wú)奇、恒久不變的生活,從未改變的那些事物表層都蒙上灰塵或污垢。

我們應(yīng)該像洗澡一樣清洗我們的命運(yùn),像改變衣裝一樣改變我們的生活——并非像吃飯睡覺(jué)那樣僅僅為了維持生命,而是出于一種對(duì)自我的客觀尊重,這和個(gè)人衛(wèi)生習(xí)慣沒(méi)什么兩樣。

許多人缺乏個(gè)人衛(wèi)生習(xí)慣并非出自本意,而是一種滿不在乎的心智表現(xiàn)。許多人過(guò)著枯燥乏味、千篇一律的生活,那并未他們所愿,也并非別無(wú)選擇的結(jié)局,而只是他們自我意識(shí)的一種鈍化,對(duì)思維的一種無(wú)意識(shí)的嘲諷。

盡管豬也厭惡自己的骯臟,但它們無(wú)法使自己遠(yuǎn)離骯臟,因?yàn)檫@種厭惡太過(guò)強(qiáng)烈,以致強(qiáng)烈到麻痹的地步,就像一個(gè)驚恐至極的人,不是馬上逃離危險(xiǎn),而是嚇得呆若木雞。它們和我一樣,沉湎于自己的命運(yùn),無(wú)法從每天的乏味生活中逃離,因?yàn)樗鼈儽蛔约旱能浫鯚o(wú)力所囚困。它們就像鳥(niǎo)兒被蛇的思想所蠱惑,就像在樹(shù)枝間飛來(lái)飛去的昆蟲(chóng),對(duì)周圍的一切毫無(wú)察覺(jué),直到落進(jìn)變色龍伸過(guò)來(lái)的那帶著黏性的長(zhǎng)舌里。

我意識(shí)里的無(wú)意識(shí),以同樣的方式沿著尋常的樹(shù)枝伸展開(kāi)來(lái)。我的命運(yùn)在向前發(fā)展,盡管我沒(méi)有去任何地方,我的時(shí)間在向前推移,盡管我仍留在原處。唯一能讓我的生活不那么單調(diào)的事情,便是我所作關(guān)于這一切的這些簡(jiǎn)短評(píng)注。我感到高興的是,在我的牢獄的欄桿后面有一扇窗戶,在那蒙上塵土的窗格子旁,我用大寫(xiě)寫(xiě)上我的名字,在與死亡的契約上簽上我的簽名。

與死亡簽約么?不,這不僅僅是與死亡簽約。任何一個(gè)像我這樣的人都不會(huì)死去:他的生命終止、衰絕、不再生長(zhǎng)。沒(méi)有他的存在,他生活的地方仍在那里,沒(méi)有他的蹤跡,他走過(guò)的街道仍在那里,他不去住,他的房子便由其他人來(lái)住。僅此而已,我們稱之為虛無(wú)。然而,這個(gè)否定性的悲劇甚至不能肯定能夠得到喝彩,因?yàn)槲覀兩踔敛荒芸隙ㄟ@是虛無(wú)。

我們?cè)诖安AУ膬?nèi)外都涂上這些真理和生命的植物性特征,當(dāng)我們的父親卡俄斯死后,變成寡婦的暗夜之神嫁給了命運(yùn)之孫,即上帝的繼子。

離開(kāi)道拉多雷斯大街,走向不存在的地方……離開(kāi)我的書(shū)桌,走向未知之地……但這場(chǎng)旅途與理性相交叉——告訴我們說(shuō)我們存在的圣書(shū)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)