9月29日上午10時(shí)，在人民大會(huì)堂，中日兩國(guó)政府正式簽署了聯(lián)合聲明，中日兩國(guó)恢復(fù)邦交。第二天，周總理陪同田中飛往上海。在專機(jī)上，周總理給田中題了幾個(gè)字——“言必信，行必果”。當(dāng)時(shí)周總理拿了一張紙，將這幾個(gè)字寫(xiě)了出來(lái)，很平和地交給了田中。意思就是說(shuō)中日建交雖然有這么圓滿的結(jié)果，但是日本方面要言而有信，見(jiàn)諸行動(dòng)！周總理這六個(gè)字的分量是很重的。

在上海的歡迎宴會(huì)上，大平外相顯得異常高興，在酒宴上頻頻敬酒。這時(shí)，我聽(tīng)到田中用很驚訝的口氣說(shuō)：“喲，大平君，不得了，這么能喝酒啊？大平君今天大功告成，太高興了，開(kāi)懷暢飲，從沒(méi)看到他這么喝酒的，他酒量如此之大我也是第一次知道啊。”我跟著周總理，一向是什么都要翻給他聽(tīng)，要把場(chǎng)面上的情況讓老人家知道，于是，我就將田中的話翻給他聽(tīng)。田中這很普通的一段話，周總理就聽(tīng)進(jìn)去了。不一會(huì)兒，他就對(duì)我說(shuō)：小林，你跟我走。我當(dāng)時(shí)還沒(méi)有體會(huì)到老人家的意思，他就拿著酒杯，站起來(lái)走過(guò)去。走過(guò)去以后就陪著大平向那一桌的主人、客人敬酒，說(shuō)了一些為中日友好、為客人的身體健康的話。然后，周總理十分巧妙地對(duì)大平說(shuō)：“大平先生，請(qǐng)同我們一起回座位吧。”大平那時(shí)的酒也差不多了，但還沒(méi)到喝醉失態(tài)的地步。周總理就很自然、很體面地在別人都還沒(méi)感覺(jué)到有什么問(wèn)題的時(shí)候，將大平請(qǐng)回了座位，沒(méi)讓他再喝下去。別人都沒(méi)注意到田中的一句話，偏偏周總理就注意到了，就細(xì)心到這個(gè)程度。當(dāng)聽(tīng)到田中說(shuō)“大平這么開(kāi)懷暢飲，我是第一次看到”時(shí)，周總理就立即采取了措施。處于興奮狀態(tài)的大平外長(zhǎng)如果那樣喝下去，肯定會(huì)醉酒失態(tài)的。而周總理考慮到一國(guó)的外長(zhǎng)，在這樣一個(gè)大型的歡迎宴會(huì)上，失態(tài)后總是有失于這個(gè)國(guó)家的體面。所以就主動(dòng)把他請(qǐng)回到座位上。周總理的這個(gè)辦法真巧妙，不露聲色。他就是特別為別人著想，這么大的場(chǎng)面，維護(hù)了大平的面子，沒(méi)讓他失態(tài)。外長(zhǎng)喝醉了酒，那不是成了大笑話了嗎？

周總理在大會(huì)堂東大廳會(huì)見(jiàn)日本客人，合影完畢，日本記者還在那里不停地照。這時(shí)，就有禮賓官讓客人們?nèi)胱?，并?qǐng)記者離開(kāi)。結(jié)果呢，周總理就走向大廳外，他的一步差不多等于我的一步半，我就跑步緊跟著他。他出去，干嗎呢？他去跟記者打招呼了。他說(shuō)：“剛才沒(méi)來(lái)得及跟你們握握手，沒(méi)跟你們致意啊。”日本的記者都很高興，萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到我們的周總理會(huì)是這樣的。他所做的諸如種種“小事”，每一個(gè)細(xì)節(jié)，都一次次打動(dòng)著日本客人，也正是這點(diǎn)點(diǎn)滴滴的小事，匯集成促進(jìn)中日友好的力量。

就這樣，在談判期間，周總理還細(xì)心地安排了田中的飲食起居。對(duì)田中的生活細(xì)節(jié)，事先都了解得清清楚楚。包括國(guó)宴上的音樂(lè)，也是把田中家鄉(xiāng)的音樂(lè)給奏出來(lái)了。田中聽(tīng)了很意外也很高興，老家的音樂(lè)都出來(lái)了能不高興嗎？最后周總理還陪著他，到為田中演奏的我國(guó)軍樂(lè)隊(duì)那里去答謝。

新的開(kāi)端——1972年9月30日，周恩來(lái)在上海機(jī)場(chǎng)歡送來(lái)中國(guó)訪問(wèn)的日本首相田中角榮

（左起第二人為林麗韞）

送別田中時(shí)，周總理這樣說(shuō)：“我們和日本的交往有兩千多年的歷史，半個(gè)世紀(jì)的對(duì)立，20多年的工作。今天，我們已經(jīng)看到時(shí)代螺旋式地前進(jìn)了。”周總理十分欣賞田中角榮的決斷能力和超凡勇氣。的確，從田中上臺(tái)到實(shí)現(xiàn)中日邦交正常化，僅僅用了84天，這種勢(shì)如破竹的形勢(shì)，就連日本國(guó)內(nèi)也有“迅雷不及掩耳”的感覺(jué)。

事后，周總理經(jīng)常對(duì)我們講，一個(gè)歷史人物就是有勇氣做到別人做不到的，就會(huì)名垂青史，我們要永遠(yuǎn)記住他們。說(shuō)田中跨出了歷史性的一步，別人當(dāng)首相不一定有這個(gè)勇氣，敢超在美國(guó)之前跟中國(guó)建交。周總理在會(huì)見(jiàn)日本客人時(shí)也高度評(píng)價(jià)田中：“田中先生一上任就立即作出決斷，恢復(fù)邦交，這是了不起的，是值得稱贊的，他比尼克松勇敢。”