正文

第二章 駐地的新娘,1797—1798(3)

法蘭西帝國玫瑰:波利娜·波拿巴的自由、愛與歡愉 作者:【英】弗洛拉·弗雷澤


但那時候,波利娜究竟長什么樣子呢?通過后來的肖像、被保存下來的拖著長長裙擺的宮廷服飾,以及曾經(jīng)穿在她的秀足上的軟拖,世人或許能夠想象出她的美貌,當(dāng)然最能展現(xiàn)她傾城姿容的還是那尊著名的雕像 。

那天晚上的波利娜·波拿巴嬌俏絕倫,栗色的秀發(fā),雪白的肌膚,褐色的眼睛,她的嘴,精雕細(xì)刻,生動靈活。她的容貌,有人說像極了她的哥哥拿破侖,也有人說,像極了她的母親,她母親年輕的時候也是個美人。波利娜尤其中意自己的雙手和雙足,雙手玉指纖纖,雙足柔若無骨,膚白如凝脂,就像她身上的其他地方。但很難說豆蔻年華的波利娜身材比例已臻完美,并和后來出現(xiàn)在卡諾瓦的雕塑中一樣。她身高五英尺五英寸,接近五英尺六英寸,跟拿破侖和約瑟芬相仿。不過,和拿破侖的雕像一樣,她的雕塑,欠缺的也是本人個性的展現(xiàn)。

督政府給拿破侖下了指令,從南邊攻打奧地利,以期和萊茵地區(qū)的其他法軍會師。在執(zhí)行這項指令之前,拿破侖還有很多工作要做,因此,波利娜陪同約瑟芬轉(zhuǎn)移到了博洛尼亞和摩德納的作戰(zhàn)指揮部,她們在那里待到1797年2月,直到曼圖亞被法軍占領(lǐng),拿破侖離開奧地利。這時波利娜和勒克萊爾的婚事已水到渠成,洗禮證書這一結(jié)婚必要的文件也在2月22日從蓬圖瓦茲拿到了。此后,能花在私人事務(wù)上的時間很少了,勒克萊爾受拿破侖委派,前往萊茵地區(qū),督促那個區(qū)域的法軍將領(lǐng)暫緩攻勢。3月底,拿破侖兵臨維也納,奧地利宮廷一片混亂,王室上下正在收拾細(xì)軟,準(zhǔn)備逃離。4月,他和勒克萊爾出現(xiàn)在奧地利的萊奧本。對于波利娜和勒克萊爾這對準(zhǔn)新人來說,一切進(jìn)展都很快。

進(jìn)入5月,隨著旅長重返總指揮部,勒克萊爾和波利娜又在一起了。然而,在勒克萊爾的朋友阿諾特的眼中,那位“渴望著成為勒克萊爾夫人”的“美麗的波拉塔”,行為舉止卻有些乖張。她既不像一位威嚴(yán)可敬的將軍的妹妹,也不像一位資質(zhì)超群的準(zhǔn)丈夫的未婚妻。就在勒克萊爾回到米蘭后不久,拿破侖在城外的蒙貝洛城堡舉辦了一場夏日宴會,晚餐時,阿諾特被安排和波利娜坐在一起。宴會上,激揚(yáng)的軍隊進(jìn)行曲在吹奏,濃烈的愛國情緒在空中飄蕩,一般的對話交流根本不可能進(jìn)行,故而這位詩人有了充裕的時間來觀察這個小美人。波利娜在他面前表現(xiàn)得非常直率熟稔,完全不拘小節(jié),在這次會面之前,他們雖然只是在馬賽見過一面,不過波利娜沒有把他當(dāng)外人,因為她知道阿諾特深得她的未婚夫的信任。

多年以后,阿諾特寫道:“身材容貌的完美和個性品行的怪誕在她身上形成最充分而詭異的結(jié)合?!?/p>

雖然她的美貌令人驚嘆不已,但她卻是一個最不可理喻的女孩,舉止談吐十分幼稚,簡直就像個女學(xué)生。她說話沒頭沒腦,信口開河,而且癡笑連連,沒有分寸。在那種場合里,她的淺薄幼稚和在座其他人的端莊肅穆形成最為鮮明的對比。當(dāng)她的嫂嫂約瑟芬轉(zhuǎn)過頭去的時候,她甚至沖著她吐舌頭做鬼臉。只要我沒有很用心地聽她的嘰嘰喳喳,她就會推我的膝蓋。她的舉止行為時不時地引來她哥哥的目光,那目光冷峻到可以征服最倔強(qiáng)的人,可是,對她卻無濟(jì)于事,一分鐘后,她又我行我素。一個統(tǒng)領(lǐng)意大利軍團(tuán)的將軍的權(quán)威,就這樣受到一個小女孩的輕率的挑釁。她是一個好孩子,那是她的天性,而不是故意的,就因為她沒有原則,只會由著自己的性子來。

晚宴結(jié)束,終于可以端著咖啡和冰激凌移步陽臺了,不知道誰的心里更高興呢,是隱忍了很久的阿諾特,還是活潑愛炫的波利娜?她對嫂嫂約瑟芬表現(xiàn)出的不滿,是因為她和弗雷龍的戀情曾受到約瑟芬的阻撓呢,還僅僅是因為妒忌約瑟芬在指揮部至高無上的地位?

無論如何,隨著時間的一天天過去,在拿破侖和他的軍官們的努力之下,威尼斯和平條約誕生了,之后,和奧地利之間的和平協(xié)議,也即將在卡波福米奧簽署。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號