“當勒克萊爾夫人在香閨中梳妝打扮時，她還沒有戴上手套，”羅拉這樣記錄道，“她那圓潤而白皙的玉臂裸露著，戴著金首飾和豹皮飾品……她的美艷無可比擬，當她出現(xiàn)在眾人面前的時候，整個沙龍都被她的光彩照亮?！币蝗航?jīng)常光顧佩蒙夫人沙龍的年輕人，被她的美貌迷得神魂顛倒，以前他們拜倒在其他夫人的石榴裙下，這次他們都擁向了端坐在佩蒙夫人身邊的波利娜。

一周的辛苦，終于有了預期的回報，波利娜顯然非常滿意。然而，沙龍女主人卻有事可做了，因為舞會上其他的夫人受了冷落，無人問津，有滿腹的失落和嫉妒。她們會說，這也太囂張、太放肆了，要知道，三年前，這個科西嘉難民還要向她們祈求一頓晚餐呢。佩蒙夫人游走于沙龍各處，試圖撫平夫人們的醋意。但出身望族的孔塔德夫人躲過了佩蒙夫人。她徑直走向一名不幸的紳士，捉住他的手，將他推向波利娜。此時的波利娜正優(yōu)雅地斜倚在佩蒙夫人閨房的沙發(fā)上。

房間很小，燈光明亮，高挑精致的美人孔塔德夫人彎下腰，用女神般的眼光打量著這個比她嬌小得多的對手。但波利娜的一切都無可挑剔，她身上的香味，她的體態(tài)，她的臉龐，她的發(fā)式，都完美到極致。然而，孔塔德對著她的伙伴們大聲叫道：“哦，上帝啊上帝，多么不幸！如此可愛的女人怎么會有如此不幸的缺陷??？哦，上帝，多么不幸啊！”

波利娜的臉一下子變得緋紅，她看上去都有點丑了，這時不出孔塔德夫人所料，果然有人問道：“你這話是什么意思??？”

“什么??？”她愉快地回答道，“如此優(yōu)雅的腦袋上，怎么會長出兩只如此巨大的耳朵呢，換了我寧可割了它們。而我正要向她提這個建議呢?！彼械哪抗舛纪断蛄瞬ɡ?，這次，這些目光不再追隨她的迷人之處，而是落在了那兩個部位上。這兩個部位，正如羅拉愉快地訴說的那樣，的確有不盡完美之處。在羅拉看來，這兩只耳朵稱不上巨大，只是缺乏優(yōu)雅的外廓，顯得有點呆板而已。孔塔德夫人勝利了，這個夜晚，在波利娜的淚水中終止，她在午夜降臨之前就匆匆離去了。

第二天，波利娜準備開始反擊了，雖然開戰(zhàn)的時候她還躺在床上，她的耳朵藏在一頂綴滿花邊的帽子里。擔心她的佩蒙夫人來看望她，她憤然地議論著孔塔德夫人，將她比作一根大木頭，聲稱真不知道那些男人看中了她什么。佩蒙夫人很耐心地陪著波利娜說話，哄著她。波利娜接著話題一轉說起了另一位夫人，這位夫人因衣著品位差而出名，波利娜為她感到遺憾，認為她還沒有優(yōu)雅到配得上戴銀飾。年長的佩蒙夫人起身要走了，她只是很和藹婉轉地對波利娜說：“你被外表迷惑了?！?/p>

在波利娜初來乍到的那些日子里，佩蒙夫人的點撥是無價的、坦率的。督政府時代的法國社會陷阱遍布，一不小心就會栽進去，很難想象這樣的虧波利娜還吃過多少，這樣的羞辱她還經(jīng)歷過多少。同樣，誘惑也是無所不在的，1799年2月，就在波利娜前往雷恩探訪勒克萊爾之前的不久，一個叫紀堯姆的人給她寫過一封煽情的信，但在那時候，波利娜還是一位貞潔有品的妻子和母親：“給一位美麗的舞者，溫婉可人的勒克萊爾夫人，一個什么都不在乎的女人……如果你要我取悅你，如果你要我對你唱歌，用你閑暇的時間給我一個回復吧……我不會對你充滿欲望，那不可能。如果我愛你，只能是溫柔地愛戀你，用純潔的愛。”

不管純潔還是不純潔，波利娜的愛慕者越來越多。與此同時，勒克萊爾被提拔為參謀長，派往里昂執(zhí)行任務。他將統(tǒng)率曼圖亞戰(zhàn)役以及其他戰(zhàn)役中的奧地利戰(zhàn)俘，這支由戰(zhàn)俘組成的部隊處于需要服裝、裝備和調配的狀態(tài)，勒克萊爾的任務很繁重。而只身守在巴黎的波利娜則忙于準備迎接她母親的到來，萊蒂齊亞由于健康的原因，不得不離開阿雅克肖，來到巴黎，住進她兒子約瑟夫和兒媳朱莉在羅徹路上的豪宅。