薇薇安的弟弟戈登認(rèn)為，搬到南邊對(duì)家族來(lái)說(shuō)是一個(gè)戲劇性的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，但這個(gè)決定在當(dāng)時(shí)并沒(méi)有得到很多人支持。整個(gè)家族還從未有人離開(kāi)過(guò)丁特韋斯特爾—何林渥爾斯區(qū)域，很多人直到現(xiàn)在仍然住在那兒。他們的搬家讓許多親戚都持遲疑態(tài)度，奧爾加、戈登和薇薇安三個(gè)孩子也不情愿離開(kāi)現(xiàn)在的學(xué)校和熟悉的小伙伴。但是大蕭條仍然影響著斯懷爾家庭，在20世紀(jì)50年代，英國(guó)還飽受著戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)衰退的折磨。多拉和戈登覺(jué)得相對(duì)發(fā)達(dá)的南部會(huì)更有發(fā)展前景。“那時(shí)候的人們不會(huì)那么輕易地搬到倫敦去，”薇薇安的弟弟回憶說(shuō)，“大家討論的是搬到澳大利亞、美國(guó)或其他地方，尋求更好的生活，而不是去倫敦。爸爸媽媽并沒(méi)有什么偉大的計(jì)劃，但是我覺(jué)得他們對(duì)孩子、對(duì)自己都很有雄心，所以看到有機(jī)會(huì)，他們就緊緊抓住了。”兩人對(duì)孩子解釋的時(shí)候也毫無(wú)掩飾：“爸爸的事業(yè)受到大蕭條的影響，他覺(jué)得如果我們將來(lái)能為政府工作，就可以拿工資，經(jīng)營(yíng)郵局兼雜貨鋪的話(huà)就意味著，顧客在前往郵局的途中必須從雜貨鋪經(jīng)過(guò)，順路就會(huì)買(mǎi)些東西。爸爸媽媽找到了方法，從一個(gè)郵局搬到了另外一個(gè)郵局，并最終把我們搬到了倫敦。”

薇薇安的成年生活都是在倫敦度過(guò)的。因?yàn)樗麣夂艽?，打扮又引人注目，很多倫敦人都有過(guò)偶遇她的經(jīng)歷，而大部分的故事都是有關(guān)差點(diǎn)撞倒正在騎自行車(chē)的她。不過(guò)在最開(kāi)始的時(shí)候，薇薇安發(fā)現(xiàn)倫敦讓人產(chǎn)生幽閉恐懼，年輕人都喜歡搞小團(tuán)體，這讓她十分憎惡。斯懷爾一家其實(shí)并不是住在倫敦，而是在哈羅山（Harrow-on-the-Hill）附近樹(shù)木繁茂的郊區(qū)，幾乎就在山腳下，因?yàn)榉?wù)業(yè)較發(fā)達(dá)而變成了倫敦的郊區(qū)面貌。多拉被要求經(jīng)營(yíng)的郵局位于哈羅車(chē)站路31號(hào)，全家人坐火車(chē)來(lái)到了這里。31號(hào)是當(dāng)?shù)氐碾s貨店兼郵局，店鋪樓上是一個(gè)面積很大的三臥公寓，這就意味著薇薇安需要和12歲的妹妹奧爾加合住一個(gè)房間。薇薇安當(dāng)時(shí)快17歲了，已經(jīng)在格洛索普語(yǔ)法學(xué)校完成了學(xué)業(yè)。畢業(yè)后，她根據(jù)貝爾先生的建議申請(qǐng)了哈羅藝術(shù)學(xué)校，最后選擇了珠寶和銀器制造專(zhuān)業(yè)。這至今仍是她在設(shè)計(jì)方面接受過(guò)的唯一正式培訓(xùn)。

薇薇安并沒(méi)有很快適應(yīng)倫敦郊區(qū)的生活，一個(gè)原因是青少年對(duì)于新環(huán)境需要尷尬的適應(yīng)期，另一個(gè)是因?yàn)樗霸诼鼜厮固匾呀?jīng)開(kāi)始同一個(gè)男孩約會(huì)，每到周末就需要用這段“戀情”（雖然那根本不能用這個(gè)詞語(yǔ)來(lái)形容）作借口，不停地重返舊地。

事實(shí)就是，當(dāng)時(shí)有這么一個(gè)男孩，我喜歡他，也喜歡曼徹斯特。這段戀愛(ài)其實(shí)算不上非常認(rèn)真，畢竟只認(rèn)識(shí)了幾個(gè)月時(shí)間，還沒(méi)有到非他不可的程度。他是個(gè)很可愛(ài)、貼心的小伙子。所以，哪怕說(shuō)一句“我并不是那么非他不可”的話(huà)，似乎都有點(diǎn)像是對(duì)他的背叛。他真是非常可愛(ài)，很帥氣，看起來(lái)總是那么友善。我希望他不會(huì)介意我說(shuō)出他的名字——吉米·格蘭特（Jimmy Grant），警校學(xué)生，住在曼徹斯特那一頭比較偏遠(yuǎn)的查德頓（Chadderton）。當(dāng)時(shí)我周六在曼徹斯特沃爾沃思（Woolworths，零售公司名）做兼職，經(jīng)常會(huì)有路過(guò)的年輕人試圖搭訕我和朋友，問(wèn)我們今晚上想不想去跳舞，誰(shuí)的學(xué)校里有舞會(huì)，我們就會(huì)一同前去，就在那里我認(rèn)識(shí)了吉米·格蘭特和他的朋友。他們并沒(méi)有直接挑明，說(shuō)自己其實(shí)是警察。