托比噎住了：“那么你挺開心的？跟康恩擠一個(gè)房間？”

“噢，可愛極了。你知道嗎，我還想，既然格斯不在了，也許我可以向你租他的房間。但我又一轉(zhuǎn)念，我真的想跟那只糟糕的貓待在一起嗎？我真的想搬出康恩的房間嗎？不，我不想，真的不想。我喜歡跟康恩住在一起。他是個(gè)很棒的孩子。跟他分開這么多年，我錯(cuò)過了很多東西。而現(xiàn)在……我們?nèi)绱私咏?rdquo;她滔滔不絕地說著。“我們就像最好的朋友一樣，我的意思是，我們是平等的?，F(xiàn)在很好，所有的事情都很好。”她微笑著，撫摸著茶杯。“你呢？托比，你單身有一段時(shí)間了。生活中碰到什么特別的人了嗎？”

“呃，沒，”托比說，下意識(shí)地把美琳達(dá)從母子關(guān)系到他的愛情生活的可疑的話題轉(zhuǎn)移歸檔儲(chǔ)存，“目前沒有。”

她同情地“哦”了一聲，輕輕掐了一下托比的腿：“多可惜啊。你多大了？”

“三十九歲，”他答道，“下周就三十九了。”

“這是個(gè)有趣的年齡。我還記得我自己三十多四十歲的時(shí)候。我開始慌張，我以為時(shí)日無多了。諷刺的是這之后要他媽的好久你才變老。我以為等我四十五歲的時(shí)候我已經(jīng)是一把老骨頭了，不過直到四十一歲我才開始長皺紋?，F(xiàn)在我的胸部仍然不錯(cuò)。”她把茶杯放下，若有所思地盯著遠(yuǎn)處，“你知道嗎，每個(gè)生日我都照著鏡子，心里想，還沒到時(shí)候，美琳達(dá)，你還好好地在這兒，看上去還是很漂亮。你必須付出努力，但是非常值得。特別是干我們這行的，外表漂亮太重要了。”

“你是說，作為一個(gè)空姐。”

“呃，確切地說不是空姐了。我現(xiàn)在是地勤。這樣我可以離家近點(diǎn)兒，離康恩近點(diǎn)兒。但形象還是萬分重要的。你是顧客跟航空公司接觸的第一道關(guān)口，如果你看上去不像樣子，那么，顧客對航班也不會(huì)很有信心了，不是嗎？”

托比一本正經(jīng)地點(diǎn)點(diǎn)頭，心想他寧愿把信心建立在這班飛機(jī)的情況上，而不是負(fù)責(zé)登機(jī)工作的女孩兒的眼影上。

“好吧，”美琳達(dá)站了起來，“你是個(gè)可愛的小伙兒。我相信會(huì)有女孩兒在你最無防備的時(shí)候出現(xiàn)，而且你有這么多優(yōu)點(diǎn)。”

“我有嗎？”

“有啊。你又可愛，個(gè)子又高。女孩兒們喜歡高個(gè)子的男人。你還有這幢漂亮的房子。你又大方又關(guān)心人。我的意思是，看看我們，我們這些漂泊的流浪的人，托比，沒有你幫我們的話，我們會(huì)流落在哪兒呢？你把我的康恩從大街上撿回來，你給了我跟我的孩子團(tuán)聚的機(jī)會(huì)。你從可憐的盧碧還是個(gè)孩子的時(shí)候起就照顧她。還有格斯，如果不是你照管他，他又會(huì)怎樣呢？你是個(gè)英雄，托比，真正的英雄。有什么女人會(huì)不喜歡英雄呢？”

托比拿起杯子離開了房間，想不出一句回應(yīng)的話。