所幸的是，胡適自己在1939 年5 月17 日寫給韋蓮司的信里，一五一十地為韋蓮司點(diǎn)出了哪幾首詩(shī)是為她而寫的。⑦一共三首：第一首是1915 年6月12 日所作的《滿庭芳》：① 

楓翼敲簾，榆錢入戶，柳棉飛上春衣。落花時(shí)節(jié)，隨地亂鶯啼。枝上紅襟軟語(yǔ)②，商量定，掠地雙飛。③何須待，銷魂杜宇，勸我不如歸？④歸期，今倦數(shù)。十年作客，已慣天涯。況壑深多瀑，湖麗如斯。多謝殷勤、我友，能容我傲骨狂思。頻相見(jiàn)，微風(fēng)晚日，指點(diǎn)過(guò)湖堤。

這首詞透露了胡適在美國(guó)“十年作客，已慣天涯”已經(jīng)到了“歸期，今倦數(shù)”的境界；更不用說(shuō)“況壑深多瀑，湖麗如斯”，可以讓人“樂(lè)不思蜀”的綺色佳美地。這首詞里的“枝上紅襟軟語(yǔ)，商量定，掠地雙飛”，以及“多謝殷勤、我友，能容我傲骨狂思。頻相見(jiàn)，微風(fēng)晚日，指點(diǎn)過(guò)湖堤”，更是能引人遐思的艷句。

①　胡適，《胡適留學(xué)日記》，第四冊(cè)，1041 頁(yè)。

②　胡適，《美國(guó)的婦人》，《胡適全集》（合肥：安徽教育出版社，2003 年），第二冊(cè)，631 頁(yè)。

③　胡適，《胡適留學(xué)日記》，第四冊(cè)，1042-1043 頁(yè)。

④　請(qǐng)參閱唐德剛，《胡適雜憶》（臺(tái)北：傳記文學(xué)出版社，1979 年），189-195 頁(yè)，以及夏志清序。

⑤　徐志摩，《徐志摩全集補(bǔ)編》，第四冊(cè)，《日記·書信集》（上海：上海書店，1994），17 頁(yè)。

⑥　有關(guān)胡適“男性唱和圈”的分析，請(qǐng)參閱筆者中英文各一篇的論文：江勇振，〈男性與自我的扮相：胡適的愛(ài)情、軀體與隱私觀〉，《現(xiàn)代中文學(xué)刊》（上海）2011 年第6 期（2011 年12 月），頁(yè)52-70 ；Yung-chen Chiang, “Performing Masculinity and the Self: Love, Body, and Privacy in Hu Shi,” The Journal of Asian Studies, 63.2 (May 2004), pp. 305-332. 

⑦　HutoWilliams,May17,1939；又，請(qǐng)參見(jiàn)周質(zhì)平，《胡適與韋蓮司：深情五十年》，29-30;143-144 頁(yè)。

第二首是8 月20 日的《臨江仙》，更是艷麗：⑤ 

隔樹(shù)溪聲細(xì)碎，迎人鳥唱紛嘩。共穿幽徑趁溪斜。我和君拾葚，君替我簪花。更向水濱同坐，驕陽(yáng)有樹(shù)相遮。語(yǔ)深渾不管昏鴉，此時(shí)君與我，何處更容他？

①　胡適，《胡適留學(xué)日記》，第三冊(cè)，667 頁(yè)。

②　胡適自注：“紅襟，鳥名——Redbreast 。”

③　胡適自注：“史梅溪有‘又軟語(yǔ)商量不定’句，甚喜之，今反其義而用之。”

④　胡適自注：“此邦無(wú)杜宇。”

⑤　胡適，《胡適留學(xué)日記》，第三冊(cè)，749 頁(yè)。