倪桂珍自幼聰慧好學(xué),因此父親在她五歲時(shí)就給她找了先生來教她識(shí)字、學(xué)古文。九歲的倪桂珍入教會(huì)學(xué)校,升入中學(xué)部,對(duì)宗教產(chǎn)生熱忱、喜歡算學(xué)、會(huì)彈鋼琴。她缺乏傳統(tǒng)中國女子的相貌和嫵媚,被視為倪家嫁不出去的女兒。
牛尚周和溫秉忠?guī)ыn嘉樹到教會(huì),可以觀察倪桂珍在唱詩班唱贊美詩。她和韓嘉樹一樣,身材不高,容貌也不出眾,但很有活力。使得倪桂珍在上海社會(huì)嫁不出去的特質(zhì),在韓嘉樹眼里反而是優(yōu)點(diǎn)。但是,他仍需得到倪母的允許。倪家乃名門世家之后,非常重視家風(fēng)。子女婚事必須經(jīng)由媒妁介紹。牛尚周義不容辭,在雙方之間奔走,隱惡揚(yáng)善。韓嘉樹雖然相貌平凡,但也算過得去,兩人終于在一八八七年夏天由一名南方衛(wèi)理公會(huì)牧師主持婚禮,結(jié)為連理。婚禮規(guī)模不大,但出席宴會(huì)的卻是重要的商人、軍事領(lǐng)袖和與朝廷有關(guān)系的人。倪桂珍不僅帶來可觀的嫁妝,還替韓嘉樹打開一道通往陌生世界的大門?;槎Y之后,夫妻倆回到昆山。
幾個(gè)月之后,韓嘉樹在范德比的好朋友步惠廉來到中國,加入南方衛(wèi)理公會(huì)布道團(tuán)工作。步惠廉的際遇和韓嘉樹迥然不同,他受到熱切歡迎,受邀出席布道團(tuán)在蘇州市舉行的第二屆年會(huì),由林樂知熱情接待。出席者有七名傳教士,其中一人為中國人。步惠廉和林樂知一起走進(jìn)教會(huì)庭院時(shí),他看到了韓嘉樹。兩人已經(jīng)互不認(rèn)識(shí),直到林樂知為他們介紹。
“步兄弟,我給你介紹韓兄弟,我們第一位本地的大會(huì)代表。”
步惠廉抓起韓嘉樹的手,熱情搖動(dòng):“天啊,嘉樹!真高興又看到你!我們有兩年沒見了啊!”
韓嘉樹說:“我也很高興又看到你,比爾!你留了胡子,我認(rèn)不出來了。”
“你穿上中國衣服,我也認(rèn)不出你來了。”韓嘉樹穿一襲中式長袍,戴黑色瓜皮帽。“你看起來老氣多了。”