陳春天的家族就有一個(gè)“肖仔”。住在豐原的陳春天的二伯父生了四個(gè)女兒，三個(gè)都是水靈水秀聰慧可人，但其中叫做阿惠的二女兒長(zhǎng)得特別丑怪，而且十五歲了還不會(huì)讀書(shū)寫(xiě)字，沒(méi)去學(xué)校上課，天天在家里幫忙在市場(chǎng)賣(mài)甘蔗汁的父母做些雜事。陳春天家里還沒(méi)出事之前，跟二伯一家人常來(lái)往，十一歲那年，有一次阿惠堂姊跟著二伯一家人到陳春天家里來(lái)做客，那天好像有什么家族聚會(huì)，大家都在忙，阿惠姊突然拉著陳春天說(shuō)要帶她去街上小店買(mǎi)“王子面”和“百吉棒棒冰”，那都是陳春天最?lèi)?ài)吃而媽媽平時(shí)不讓吃的?！鞍⒋耗憧次矣绣X(qián)！”阿惠姊掏出一張五十元鈔票給陳春天看，哇好多錢(qián)，那可以買(mǎi)很多王子面，如果偷藏在家里可以吃很久呢！禁不住誘惑趁著大人不注意她們兩個(gè)就上街了，阿惠堂姊不走大路?！拔抑獣杂袟l小路走起來(lái)很快就到了，他們不會(huì)發(fā)現(xiàn)喔！一下子就回來(lái)了。”陳春天沒(méi)辦法抵抗，跟著阿惠姊一路走進(jìn)很奇怪的小路，沿路都是竹林，越走越森暗，但沿途開(kāi)了許多鵝黃色小花，阿惠姊摘了很多小花，一路走，一路撕扯著吃：“阿春你吃看看，真甘甜喔！”說(shuō)著把一朵小花塞進(jìn)了陳春天嘴里，哇好苦！她沒(méi)法吞下肚，趁著阿惠姊不注意就吐掉了。“阿春我跟你講，我昨暗眠夢(mèng)，有看到你的阿弟喔！”阿惠姊帶她到一個(gè)竹林叢壟高的部分，“就地這啦！你阿弟困地這，你要看否？”阿惠姊說(shuō)著說(shuō)著就開(kāi)始用手挖土，那時(shí)大約五點(diǎn)鐘，阿惠好像著迷了似的拼命挖著那土?！鞍⒋耗銇?lái)給我逗幫忙?。　卑⒒萱⒄f(shuō)。陳春天沒(méi)辦法，只有蹲下來(lái)一起挖土，手指碰到松軟的泥土?xí)r，有一種濕冷的怪異，泥土滲入她的指縫會(huì)產(chǎn)生些微的黏滯感，阿惠姊長(zhǎng)得胖，圓圓的臉龐兩顆小眼睛仿佛被什么擠住了，顯得特別小特別晶亮，或許是臉上有什么地方癢了，阿惠姊伸手去抓撓，于是臉上出現(xiàn)了好幾條泥土的污痕，使得那丑怪的臉上有種古怪的趣味，陳春天并不怕這個(gè)堂姊，但這樣挖著土讓她感到不舒服，兩個(gè)人在這竹林里其實(shí)是有點(diǎn)危險(xiǎn)的，但阿惠姊并沒(méi)有意識(shí)到這個(gè)。

直到天黑的時(shí)候阿惠姊都不停止這挖土的動(dòng)作，然后陳春天聽(tīng)見(jiàn)大人呼喊她們的聲音了：“阿春仔！阿惠仔！有聽(tīng)到否？聽(tīng)到要緊應(yīng)聲啊！”

阿惠姊沒(méi)有理會(huì)那些呼喊，雙手的挖土動(dòng)作越來(lái)越狂亂，陳春天怕了，突然感覺(jué)等到這個(gè)土坑真的挖深了，自己會(huì)被阿惠姊推進(jìn)土坑里埋掉。

陳春天停止了雙手的動(dòng)作，站了起來(lái)。

就在這時(shí)候，有人從她背后拎起她的衣服將她拉進(jìn)了懷里。

那人是陳春天的二伯。

然后聽(tīng)見(jiàn)劈里啪啦幾個(gè)聲響，二伯母沖上前拼命掌摑著阿惠姊的臉龐。

“肖查某在厝肖不夠肖去別人家，死死好啦！”其實(shí)二伯母長(zhǎng)得跟阿惠很像，連身材都像，陳春天總是不明白為何二伯母會(huì)對(duì)這個(gè)跟她長(zhǎng)得相似的二女兒特別嚴(yán)苛，不是第一次看見(jiàn)阿惠姊被二伯母打了，但打成這樣厲害還是頭一回。

圍繞著她們的有好多親戚，陳春天的媽媽也在其中，大聲哭號(hào)著的阿惠姊，發(fā)狂地打人的二伯母，摟抱著她的二伯父顯得好慈祥，阿惠姊其他的姊妹在一旁臉色彷徨無(wú)助。

陳春天那時(shí)候看著媽媽?zhuān)瑡寢尩哪樕嫌蟹N難以解釋的悲傷。好像大弟弟的埋尸處只有媽媽跟阿惠姊知道似的，而那是個(gè)不可以說(shuō)破的秘密，所以阿惠姊才會(huì)被那樣地毒打，媽媽才會(huì)那么傷心。

那時(shí)她知道阿惠姊也是“肖仔”，以前她一直認(rèn)為阿惠姊只是比較不會(huì)讀書(shū)而已。