直到四肢在冰冷的鹽水中凍得麻木，伊倫·葛雷喬伊方才掙扎著返回海灘，披上袍子。

今天，他再度軟弱地從鴉眼面前逃開(kāi)……海浪一次又一次地沖刷，仿佛是在反復(fù)提醒，從前那個(gè)他已經(jīng)死了。我被大海淹過(guò)又自大海中重生，其勢(shì)更烈。凡人嚇唬不了他，正如邪惡不能擊倒他，即使靈魂的骨骼也不行。開(kāi)門的聲音……生銹鐵門鏈的尖叫……

鹽浸的長(zhǎng)袍硬邦邦的，多處撕裂，兩星期沒(méi)洗過(guò)了。羊毛貼緊濕漉漉的胸膛，吸收了從頭發(fā)上滴下來(lái)的鹽水。他裝滿水袋，甩到肩上，大步離開(kāi)。

一位解手回來(lái)的淹人在黑暗中撞到他身上?！皾癜l(fā)?！睂?duì)方喃喃地道歉。伊倫將一只手放在淹人頭上，施予祝福，然后繼續(xù)前進(jìn)。地勢(shì)升高，起初較為和緩，接著陡峭起來(lái)，等到短小的荒草摩擦腳趾，海灘已被拋諸腦后。他緩緩地向上爬，一邊留意傾聽(tīng)波濤的聲音。大海從不倦怠，我也必須時(shí)刻保持清醒。

山上，四十四根巨石肋骨從地底冒出來(lái)，仿佛巨大的白色樹(shù)干。看到它們，伊倫不禁心跳加速。娜伽是世上頭一條海龍，是大海之中誕生的最具威能的生物，它以海怪和海獸為食，憤怒時(shí)能吞下整座島嶼。然而灰海王親手殺了它，淹神則將它的骨頭變成化石，好讓后世鐵民永遠(yuǎn)銘記初代先王的功業(yè)。娜伽的肋骨成了灰海王大廳的房梁和柱子，它的嘴巴則被當(dāng)做他的王座。他在這里統(tǒng)治了一千零七年，伊倫回憶著，他娶美人魚(yú)為妻，與風(fēng)暴之神作戰(zhàn)。他不僅統(tǒng)治了海洋，還統(tǒng)治了巖石陸地。他穿著海草編織的長(zhǎng)袍，而娜伽的牙齒是他高聳的蒼白王冠。

可惜這已是黎明之紀(jì)元的往事，當(dāng)時(shí)的勇士們縱橫四海，無(wú)可阻擋?；液Ｍ趿糇×四荣さ幕鸱N，他的廳堂也因而永遠(yuǎn)保持著溫暖。廳堂的墻壁掛滿銀色海草編織的織錦，戰(zhàn)士們圍聚在海星形狀的碩大桌旁享用大海的饋贈(zèng)，他們的座椅則是用珍珠母砌成。消逝了，榮耀的歲月已經(jīng)消逝了?，F(xiàn)在的鐵民多么弱小，壽命也變得短暫?；液Ｍ跛篮?，風(fēng)暴之神迫不及待地熄滅了娜伽的火種，奸人們偷去座椅和織錦，房頂和墻壁逐漸腐朽，灰海王的巨大王座則被大海卷走。此地只剩下娜伽的骨骼，永世地紀(jì)念著鐵種過(guò)往的榮耀。

是時(shí)候終結(jié)這一切，是時(shí)候重新開(kāi)始了，伊倫·葛雷喬伊心想。

九級(jí)寬闊的石階梯通向石山頂端，石山背后為老威克島狂風(fēng)呼嘯的丘陵，更遠(yuǎn)處則是殘酷的漆黑群山。伊倫在國(guó)王的門扉曾經(jīng)矗立之處停頓良久，拔出水袋的木塞，灌了一口鹽水，然后轉(zhuǎn)身面朝大海。我們來(lái)自大海，終將回歸于大海。即便在這里，他仍能清晰地聽(tīng)見(jiàn)浪濤不倦的隆隆拍打聲，仍能清楚地體會(huì)到海底神靈的力量。于是伊倫不由自主地雙膝下跪。偉大的神靈啊，您把您的子民派到我這里，他祈禱，您讓他們離開(kāi)廳堂和茅屋，離開(kāi)城堡和要塞，來(lái)到娜伽的遺骨所在，每個(gè)漁村每座山谷的代表齊聚一堂。請(qǐng)您再賜予他們智慧，好讓他們選出真正的王者；請(qǐng)您再賜予他們力量，好讓他們擊退虛偽的僭主。他就這樣祈禱了一整夜，和神靈同在，伊倫·葛雷喬伊無(wú)須睡眠，正如那浪濤，正如海洋中繁衍的魚(yú)群。

清風(fēng)吹散黑云，曙光偷偷照亮世界。黑暗的天空變?yōu)榘鍘r的灰白，黑暗的大?；魈μ\的灰綠，而海灣對(duì)面大威克島的黑暗山巒被無(wú)數(shù)士卒松染成藍(lán)綠色。世界有了色澤，一百面不同的旗幟也開(kāi)始舒展，伊倫看見(jiàn)波特利的銀魚(yú)、溫奇的血月和奧克伍的深綠樹(shù)林；他也看見(jiàn)戰(zhàn)號(hào)、海獸與鐮刀，但滿山遍野、最為耀眼的還是金色大海怪。奴工和鹽妾們開(kāi)始活動(dòng)了，他們重新燃起炭盆，清洗魚(yú)肉，為船長(zhǎng)和頭領(lǐng)們準(zhǔn)備早飯。等曙光照到石灘上時(shí)，鐵民們也盡皆蘇醒過(guò)來(lái)，掀開(kāi)海豹皮毯子，叫囂著索要今天的第一角杯麥酒。喝個(gè)痛快吧，伊倫心想，今天，我們要實(shí)踐神靈的諾言。