西倫：您在什么地方見(jiàn)的毛澤東？

施密特：出乎我的意料，1975年10月31日上午的會(huì)見(jiàn)不在人民大會(huì)堂，而是在故宮北邊、為政治局劃定的一幢不起眼的房子里進(jìn)行。頭一天，我已經(jīng)見(jiàn)過(guò)鄧小平，和毛澤東談過(guò)之后，我和鄧還要見(jiàn)面。在這片區(qū)域，沿著湖邊稀稀拉拉有幾幢新建的房子。這就是中國(guó)的萬(wàn)特里茨（指前民主德國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在柏林集中居住的區(qū)域——譯注）。這幢房子，里外都不起眼。墻上沒(méi)有掛畫(huà)，只有幾件辦公家具，和擺成半圓形的幾把軟椅。

西倫：談話情況如何？

施密特：我們談了很長(zhǎng)時(shí)間，接近三個(gè)小時(shí)。他在開(kāi)頭表示歡迎時(shí)說(shuō)：“德國(guó)人好?！甭砸煌ｎD，又客氣地糾正說(shuō)：“西德人好。”我同樣客氣地回答，在德意志聯(lián)邦共和國(guó)，大家非常敬佩中國(guó)人民25年來(lái)在毛澤東領(lǐng)導(dǎo)下取得的成就。我為了準(zhǔn)備這次談話還讀了他的詩(shī)詞。毛澤東謙虛地說(shuō)：“我們的成就很小，我也根本不會(huì)寫(xiě)詩(shī)。不過(guò)我懂得怎樣打仗，打勝仗?！苯又易匀灰f(shuō)：“您兩者都會(huì)?！辈⑶已a(bǔ)充一句：“您是人民的領(lǐng)袖。”

毛肯定注意到了，我沒(méi)有說(shuō)“偉大領(lǐng)袖”。然后我就單刀直入了。我向他說(shuō)明我們對(duì)蘇聯(lián)的評(píng)價(jià)，并想以此激他做出反應(yīng)。在記錄中可以讀到我的談話：“近15年來(lái)，人們必須清楚地區(qū)分蘇聯(lián)人的所言與所行。他們?cè)谛袆?dòng)上要小心得多。13年前把導(dǎo)彈送往古巴，是他們的最后一次冒險(xiǎn)。當(dāng)然，如果任由形勢(shì)發(fā)展得使蘇聯(lián)人突然敢于顯示其超強(qiáng)的實(shí)力，情況就完全有可能發(fā)生變化。因此，我們必須保持一種令人滿意的實(shí)力平衡。只要這樣做了，蘇聯(lián)人就不會(huì)越出界限。但是，一旦一個(gè)國(guó)家的防務(wù)顯得薄弱，蘇聯(lián)人就可能大打出手。因此，最重要的歐洲國(guó)家都決心絕不給他們提供得以進(jìn)攻的可乘之隙。只有這樣，施壓政策，或者實(shí)施進(jìn)攻，才會(huì)成為巨大的風(fēng)險(xiǎn)?！?/p>

毛澤東挑釁地打斷我：“這固然是很好，但在10年20年內(nèi)形勢(shì)會(huì)發(fā)生變化?！?/p>

我回答說(shuō)：“變化總會(huì)是有的，并且到處都有。”毛澤東接著說(shuō)：“相信我吧。同蘇聯(lián)的戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)打起來(lái)的。您那個(gè)威懾戰(zhàn)略不過(guò)是一種假設(shè)。”

西倫：毛堅(jiān)信會(huì)有戰(zhàn)爭(zhēng)，這讓您感到不安嗎？

施密特：不。我沒(méi)有得到毛澤東想發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的印象。而且我堅(jiān)信他低估了我們的戰(zhàn)略。因此，我試圖更準(zhǔn)確地向他闡述我們的立場(chǎng)?！拔覀兊姆烙芰^不是假設(shè)性的，”我回答說(shuō)，“必要時(shí)，它是高度有效的。我們對(duì)蘇政策的第二部分，就是建筑在這個(gè)基礎(chǔ)之上的。但它為我們爭(zhēng)取與蘇聯(lián)建立良好的睦鄰關(guān)系提供了足夠的活動(dòng)余地”。然后我向毛澤東解釋了德國(guó)的特殊處境，說(shuō)明我們的處境“比歐洲其他各國(guó)人民都困難，因?yàn)槲覀兊膰?guó)家被分割，老的帝國(guó)首都被一個(gè)處于蘇聯(lián)壓力之下的國(guó)家所包圍。這種狀況目前我們無(wú)法改變。但是，我們并沒(méi)有放棄有朝一日克服目前這種狀況，實(shí)現(xiàn)德國(guó)人重新生活在一個(gè)屋檐下的目標(biāo)。在此期間，我們致力于創(chuàng)造一種友好氛圍。沒(méi)有人知道，今后20年蘇聯(lián)會(huì)如何發(fā)展”。

毛澤東回答說(shuō)：“這我知道，但戰(zhàn)爭(zhēng)仍然會(huì)有。唯心論不是好東西。克勞塞維茨說(shuō)得很中肯?！?/p>