“我就是薩荷因先生的朋友啊，千里迢迢從俄國(guó)來(lái)，麻煩你通報(bào)一下吧。”奧爾加閃個(gè)不過(guò)分的眼風(fēng)。

“薩荷因先生的朋友？”門衛(wèi)猶疑，還是問了奧爾加的姓名，走去柜臺(tái)后撥電話。

薩荷因像是中東那邊的姓，倘若真是姐夫，伊蓮娜說(shuō)不定撞上了阿拉伯富豪，石油大亨什么的。伊蓮娜有天使的容貌、圣母的心地，再完美的婚姻奧爾加也覺得不過(guò)分，說(shuō)不定姐姐的好運(yùn)，還能給她的生活帶來(lái)轉(zhuǎn)機(jī)。

奧爾加最近有一種預(yù)感，她快要“退休”了。也許多米奇物色到比她更能耐的“美人魚”，也許“機(jī)構(gòu)”的“生意”要調(diào)整，也許——門衛(wèi)點(diǎn)頭伸手請(qǐng)她進(jìn)電梯——她并不清楚“退休”將以何種形式發(fā)生，只是一種感覺，像眼前電梯的樓層指示燈，不停地跳動(dòng)，1、2、3……時(shí)刻提醒她即將來(lái)臨的終點(diǎn)。

電梯“叮咚”到達(dá)頂層，白帽黑裙的墨西哥女傭迎上來(lái)?！皧W爾加小姐？請(qǐng)稍候。”

頂層北面只有一套公寓，奧爾加從電梯直接踏進(jìn)了寬廣的客廳。清爽的百合花香飄過(guò)波斯地毯、意大利白皮沙發(fā)、水晶吊燈、大理石雕塑，輕輕繞上奧爾加的鼻尖；大幅的落地玻璃窗外，藍(lán)天白云、海鷗滑翔，可以望到一座教堂的鍍金塔樓、叢叢蓬松的棕櫚樹顛、遠(yuǎn)方黛色的山巒以及大街對(duì)面樓頂?shù)木W(wǎng)球場(chǎng)、游泳池。

“奧雅，是你嗎？”

“伊蓮？”奧爾加回頭。姐姐從一道紅木屏風(fēng)后走出來(lái)，窈窕的身影，桃紅色長(zhǎng)袖連衣裙，假如拿掉她頭上纏繞的白紗巾，讓淺棕色長(zhǎng)發(fā)飄落肩胛，儼然就是奧爾加記憶中母親的樣子。

“真的是你嗎，小奧雅？”伊蓮娜拉起她的手，藍(lán)眼珠像窗外天空一樣透明。

凝視間，奧爾加覺得她幾乎可以觸摸到姐姐柔軟的靈魂。

“樓下說(shuō)是薩荷因先生的朋友，卻報(bào)了你的名字，我……”伊蓮娜撥弄頭巾，顯得迷亂。重逢恍然如夢(mèng)。

奧爾加發(fā)現(xiàn)自己比姐姐高出半個(gè)頭。她張開雙臂擁上去，吻伊蓮娜的額頭、臉頰。沒有言語(yǔ)可以填補(bǔ)她這許多年在心底挖掘的黑洞。

伊蓮娜為什么瑟縮、很快推開她？是否她抱得太緊，弄疼姐姐了？

“要是帕帕還在，他不知會(huì)多高興?！睖I珠滾落伊蓮娜臉頰。

“就算他還在，也早被酒精燒糊涂了，哪還會(huì)記得我？”奧爾加伸手去摘姐姐的頭巾。

“別那樣說(shuō)帕帕?！币辽從韧崎_奧爾加的手，“你失蹤，他很難過(guò)?！?/p>

“哈，他難過(guò)又能怎樣，喝多一瓶伏特加？拍桌子踢板凳，對(duì)你拳打腳踢？”

“別那樣說(shuō)……”眼淚滴答到伊蓮娜的胸襟。

奧爾加冷不防摘下姐姐的頭巾，跟她兒時(shí)奪走伊蓮娜手中玩偶一樣頑皮。伊蓮娜耳根的淤暈突然顯現(xiàn)，如她胸前染開的淚跡一般紫紅。

“你怎么啦？”奧爾加驚呼。

“沒事，昨天不小心摔了一跤?！?/p>

摔一跤？奧爾加環(huán)視寬敞明亮清香四溢的大廳，不理解伊蓮娜何以會(huì)在這天堂般的地方跌倒。