第三天早上，我走到窗戶旁邊，裝出一副害羞的樣子，要買(mǎi)500股BRT公司，那個(gè)職員跟我說(shuō)：“噢，肯特先生，老板想見(jiàn)你?！?/p>

我知道游戲玩完了，但是我問(wèn)他：“老板找我談什么事？”

“我不知道?！?/p>

“他在哪里？”

“在他個(gè)人的辦公室里，請(qǐng)往那邊走?！彼钢赃呉簧乳T(mén)。

我走進(jìn)去，杜蘭坐在桌子上，他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)說(shuō)：“請(qǐng)坐，利維斯頓。”

他指著一張椅子。我的最后希望破滅了。我不知道他怎么發(fā)現(xiàn)我是誰(shuí)，或許是從旅館的旅客登記簿上找到的。

“你找我有何貴干？”我問(wèn)他。

“聽(tīng)著，小伙子，我不想再跟你糾纏不清下去了，懂嗎？一刀兩斷，懂嗎？”

“不，我不懂?！蔽艺f(shuō)。

他從旋轉(zhuǎn)椅上站起來(lái)，塊頭好大，他對(duì)我說(shuō)：“你請(qǐng)過(guò)來(lái)這邊一下，利維斯頓，好嗎？”他走到門(mén)邊，打開(kāi)門(mén)，指著營(yíng)業(yè)大廳里的顧客。

“你看到他們了嗎？”他問(wèn)我說(shuō)。

“看到什么？”

“那些家伙。把他們看清楚一點(diǎn)，小伙子，一共有300個(gè)人！300個(gè)傻瓜！他們養(yǎng)活我和我的家人，懂嗎？300個(gè)傻瓜！然后你跑了進(jìn)來(lái)，兩天里，你撈走的錢(qián)比我花兩個(gè)禮拜從這300個(gè)人身上賺的錢(qián)還多。這可不是生意，小伙子——我不吃這一套！我不要再跟你糾纏不清了。你已經(jīng)賺的錢(qián)可以自便，但是別想再賺了，你在這里別想再賺半毛錢(qián)！”

“為什么，我——”

“就是這樣，前天我看到你走進(jìn)來(lái)，我就不喜歡你的面貌。老實(shí)說(shuō)，一點(diǎn)也不喜歡。我認(rèn)定你是個(gè)郎中。我把那個(gè)傻瓜叫進(jìn)來(lái)，”——他指著那位犯錯(cuò)的職員——“問(wèn)他你做了什么事，他告訴我之后，我跟他說(shuō)：‘我不喜歡那個(gè)家伙的樣子，他是郎中(匿名交易者——編注)?！莻€(gè)大傻瓜說(shuō)：‘郎中個(gè)鬼啊，老板，他叫作何利斯·肯特，只是一個(gè)毛頭小伙子，裝成想玩大人的游戲。他沒(méi)問(wèn)題啦！’噢，我就隨他去了，那個(gè)大傻瓜害我虧了2800塊錢(qián)。我不怪你，小老弟，但是我的金庫(kù)大門(mén)已經(jīng)對(duì)你關(guān)起來(lái)了?！?/p>

“聽(tīng)我說(shuō)——”我開(kāi)口要說(shuō)。

“你聽(tīng)我說(shuō)，利維斯頓，”他說(shuō)，“我聽(tīng)過(guò)你所有的事跡。我靠著收傻瓜的賭金賺錢(qián)，這里不歡迎你。我會(huì)很有風(fēng)度，你從我們這里刮走的錢(qián)，隨你帶走。但是再讓你刮錢(qián)，就是叫我當(dāng)傻瓜了，既然我已經(jīng)知道你的身份，你就滾蛋吧，小伙子?！?/p>

我離開(kāi)杜蘭的公司，帶走2,800美元的利潤(rùn)。泰勒的公司在同一個(gè)街口，我發(fā)現(xiàn)泰勒是很有錢(qián)的人，他也經(jīng)營(yíng)很多賭場(chǎng)。我決定到他的空中交易號(hào)子去。我不知道我應(yīng)該小本經(jīng)營(yíng)開(kāi)始，慢慢加到1,000股，還是假定我能交易的時(shí)間不超過(guò)一天，一開(kāi)始就大賭一場(chǎng)。他們虧錢(qián)的時(shí)候，學(xué)乖非常快，我又真的想買(mǎi)1,000股B.R.T公司。我肯定每股可以賺個(gè)4、5塊錢(qián)。但是如果他們懷疑，或是太多顧客做多這只股票，他們可能根本不讓我交易。我想說(shuō)不定我從小本經(jīng)營(yíng)開(kāi)始，分散交易比較好。

那里沒(méi)有杜蘭的公司那么大，但是設(shè)備比較好，顯然顧客也比較高級(jí)。這點(diǎn)非常適合我，我決定買(mǎi)1000股B.R.T，所以我走到正確的窗口，對(duì)職員說(shuō)：“我想買(mǎi)一些B.R.T，有什么限制？”

“沒(méi)有限制，”職員說(shuō)，“你可以隨心所欲地買(mǎi)——只要你有錢(qián)。”

“買(mǎi)1500股?！蔽疫呎f(shuō)邊從口袋里拿出錢(qián)，職員開(kāi)始寫(xiě)單子。

接著我看到一個(gè)紅頭發(fā)的人把那個(gè)職員從柜臺(tái)推開(kāi)。他身體前傾，對(duì)我說(shuō)：“噢，利維斯頓，你回杜蘭那里去，我們不接你的生意。”