我對(duì)芝加哥交易者心理的判斷絕對(duì)正確。他們看到各地來(lái)的賣單敲開(kāi)燕麥價(jià)格之后，立刻開(kāi)始打壓玉米，而且非常努力地賣出。我在隨后10分鐘內(nèi)，居然買到了600萬(wàn)英斗玉米。我發(fā)現(xiàn)他們停止賣出玉米的時(shí)候，干脆用市價(jià)買進(jìn)另外400萬(wàn)英斗。當(dāng)然這樣使價(jià)格再度上漲，但是我這樣操作的結(jié)果，是我完全回補(bǔ)了1,000萬(wàn)英斗，價(jià)格跟我趁交易者賣出開(kāi)始回補(bǔ)時(shí)的行情，差距在0.5美分之內(nèi)。我放空20萬(wàn)英斗燕麥，促使交易者賣出玉米，我回補(bǔ)這些燕麥空單之后，只虧損了3000美元。這是相當(dāng)便宜的空頭誘餌。我在小麥上賺到的利潤(rùn)，彌補(bǔ)了在玉米上的大部分虧損，因此那一次我全部的谷物交易總虧損只有2.5萬(wàn)美元。這個(gè)事情之后，玉米每英斗上漲了25美分。毫無(wú)疑問(wèn)，斯特拉頓逮到了我。要是我完全不考慮價(jià)格，就開(kāi)始買進(jìn)1,000萬(wàn)英斗玉米，我不知道得付出多高的代價(jià)。

一個(gè)人從事一件事情多年之后，對(duì)這件事情不可能像一般的初學(xué)者一樣，沒(méi)有學(xué)到一種習(xí)慣性的態(tài)度。專家和玩票人士的差別就在這里。在投機(jī)市場(chǎng)中，讓一個(gè)人賺錢或虧錢的東西，是他看待事情的方法。一般大眾對(duì)自己的操作抱持玩票人士的觀點(diǎn)。他們的自我形成過(guò)度的妨礙，因此他們的思考不深入或不透徹。專家關(guān)心把事情做得正確，而不是關(guān)心賺錢，他知道如果其他事情他都做好了，利潤(rùn)自然而然會(huì)出現(xiàn)。交易者在玩這種游戲時(shí)要像臺(tái)球高手一樣——也就是他看到前面很多步，而不是只考慮眼前這一桿。為了爭(zhēng)取優(yōu)越而操作，必須變成一種直覺(jué)。

我記得我聽(tīng)過(guò)一則有關(guān)埃迪森·坎馬克(Addison Cammack)的事情，這個(gè)故事非常清楚地說(shuō)明我想要點(diǎn)出來(lái)的重點(diǎn)。從我所聽(tīng)到的故事中，我自然會(huì)認(rèn)為坎馬克是華爾街有史以來(lái)最高明的股票作手。他不是像很多人所想象的是死空頭，但是他覺(jué)得利用希望和恐懼兩大人性因素，來(lái)幫忙他的空頭操作，吸引力大多了。他編造了下面這句話：“在元?dú)膺€往上升的時(shí)候，不要放空股票！”老前輩告訴我說(shuō)，他一些最大的斬獲都是做多賺來(lái)的，因此很顯然他不是依據(jù)偏見(jiàn)，而是依據(jù)大勢(shì)在操作?？偠灾呛芨呙鞯慕灰渍?。有一次——離多頭市場(chǎng)正式結(jié)束還很久，他似乎已經(jīng)看淡后市，財(cái)經(jīng)作者和評(píng)論家亞瑟·約瑟夫知道這一點(diǎn)。但是在一些多頭領(lǐng)袖和報(bào)紙樂(lè)觀的報(bào)道刺激下，市場(chǎng)不但很強(qiáng)勁，而且還在繼續(xù)上漲。約瑟夫知道利空的消息對(duì)坎馬克這樣的作手用處有多大。有一天，他急匆匆地來(lái)到坎馬克的辦公室，帶來(lái)好消息。

“坎馬克先生，我有一個(gè)很好的朋友，他在圣保羅公司里擔(dān)任交割職員，他剛剛告訴我一件事情，我想你應(yīng)該知道?！?/p>

“什么事？”坎馬克冷淡地問(wèn)。

“你已經(jīng)轉(zhuǎn)變方向了，對(duì)吧？你現(xiàn)在看淡了后市了吧？”約瑟夫想要確定這件事。如果坎馬克沒(méi)有興趣，他不會(huì)浪費(fèi)寶貴的子彈。

“對(duì)，有什么大好消息？”

“我今天到圣保羅公司繞了一下，我一個(gè)禮拜要去繞兩三次采訪新聞，我在那里的朋友跟我說(shuō)：‘老頭子正在賣股票?！傅氖峭ぢ蹇朔评?。我問(wèn)他說(shuō)：‘真的嗎？吉米?！卮鹫f(shuō)：‘對(duì)，他每隔3/8向上賣出1500股。我這兩三天來(lái)都替他交割這些股票’，我沒(méi)有浪費(fèi)時(shí)間，立刻就來(lái)告訴你?！?/p>

坎馬克不是這么容易興奮的人，而且更重要的是，他非常習(xí)慣有各式各樣的人、這么瘋狂地沖到他的辦公室，帶來(lái)各式各樣的消息、耳語(yǔ)、謠言、明牌和謊言，因此他已經(jīng)很習(xí)慣完全不相信這些話。他那時(shí)只是說(shuō)，“你確定你沒(méi)聽(tīng)錯(cuò)嗎，約瑟夫？”

“我確不確定？我當(dāng)然確定！你認(rèn)為我是聾子嗎？”約瑟夫說(shuō)。

“你相信你的朋友嗎？”