“你是說(shuō)掉下去吧。”

她剛剛在擺弄水壺，這會(huì)兒再次轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)注視著我。“別這樣，雷蒙德，別說(shuō)這種話(huà)。開(kāi)玩笑也不要。我永遠(yuǎn)不要聽(tīng)見(jiàn)你說(shuō)這種話(huà)。”

“不，你誤會(huì)了。你說(shuō)我會(huì)崩潰，可要是我站在懸崖邊，我應(yīng)該掉下去，而不是崩潰。”

“哦，可憐的人兒。”她好像還是沒(méi)有理解我的話(huà)。“只剩下一副外殼。”

這次我決定還是別應(yīng)的好，我們就靜靜地等水開(kāi)。一會(huì)兒，水開(kāi)了，她給我泡了一杯茶放在面前，沒(méi)有給自己也倒一杯。

“很抱歉，雷，我得回辦公室去了。有兩個(gè)會(huì)我一定得去。我要是知道你會(huì)這樣，我是不會(huì)把你一個(gè)人留下的。我會(huì)另做安排的?？涩F(xiàn)在我得回去?？蓱z的雷蒙德。你一個(gè)人在這里怎么好呢？”

“我沒(méi)問(wèn)題的，真的。其實(shí)我在想，你不在時(shí)我干嗎不來(lái)準(zhǔn)備晚餐呢？你可能不信，可是我最近廚藝大有長(zhǎng)進(jìn)。事實(shí)上，圣誕節(jié)前我們的自助餐……”

“你想幫忙真是太好了。但我想你還是休息吧。畢竟在一個(gè)不熟悉的廚房很容易會(huì)手忙腳亂。你就把這里當(dāng)作自己家，泡個(gè)藥澡，聽(tīng)聽(tīng)音樂(lè)。我回來(lái)以后再來(lái)做晚飯。”

“可是你工作了一整天不會(huì)想再操心晚飯的事。”

“不，雷，你就休息吧。”她拿出一張名片，放在桌上。“這上面有我的直線(xiàn)電話(huà)和手機(jī)。我得走了，但你隨時(shí)可以打電話(huà)給我。記住，我不在時(shí)別給自己找難題。”

*

一段時(shí)間以來(lái)，我發(fā)現(xiàn)我在自己家里沒(méi)辦法好好休息。我要是一個(gè)人在家就會(huì)越來(lái)越焦躁不安，總覺(jué)得外頭有什么重要的邂逅在等著我?？晌乙且粋€(gè)人在別人家里反而常常能得到安寧。我喜歡窩在陌生的沙發(fā)里，隨手拿本書(shū)來(lái)看。這正是埃米莉走了以后我做的事情。或者說(shuō)，我至少看了兩章《曼斯菲爾德莊園》才打了個(gè)二十來(lái)分鐘的盹。

一覺(jué)醒來(lái)，午后的太陽(yáng)正照進(jìn)公寓。我從沙發(fā)上起來(lái)，開(kāi)始東看看西看看?？赡苁乔鍧嵐ぴ谖覀兺獬龀晕顼埖臅r(shí)候真的來(lái)過(guò)了，也可能是埃米莉自個(gè)兒打掃了，總之現(xiàn)在偌大的客廳看上去一塵不染?？蛷d不僅是干凈，還很有品位，擺設(shè)著時(shí)髦的家具和藝術(shù)品——雖然刻薄的人可能會(huì)說(shuō)太做作了。我掃了一眼擺著的圖書(shū)，然后是CD?；旧先菗u滾和古典樂(lè)，可經(jīng)過(guò)一番搜尋，我在角落里找到了幾張弗雷德·阿斯泰爾美國(guó)演員，被譽(yù)為歌舞之王。、切特·貝克和薩拉·沃恩的CD。我奇怪埃米莉怎么沒(méi)有把其他她珍愛(ài)的唱片也換成CD，但我沒(méi)有在CD這里停留太久，而是溜達(dá)去了廚房。