陳東風不說話，翠將飯桌收拾干凈后，泡了一杯茶遞給陳東風，然后站在他面前，嗓音顫抖地說，你愿不愿意我們這樣長久地過日子？

陳東風幾乎要將愿意兩個字說出口來。

翠又說，你難道不想當白馬王子嗎？

突然之間，陳東風的心情壞極了，他一撒手將茶杯丟在地上，大聲說，我討厭王子，你回去吧，我這兒不是皇宮。

翠當即眼淚汪汪地說，東風，你這是怎么啦，我傷著你什么了？

陳東風說，沒什么，我要干活了，你也該回去了。

翠說，我不走，我同家里說好了，今天不回去。

陳東風說，不行，我家里不留女人過夜。

翠望了他好久，才說，那你用自行車送送我行嗎？

陳東風說，扯好的秧今天必須全部插完才行。

翠說，我?guī)湍悴?，插完了你送送我?/p>

陳東風說，你又不是不認識路！

翠忽然大哭起來，邊哭邊說，家里的親戚給她介紹了一個四十多歲的城里干部，她不愿意，就謊稱自己已經在談戀愛，陳東風若不送她回去，這謊話就會被戳穿的。

陳東風說，你不是說你的事你做主嗎？

翠說，我是給你壯膽，你也不想想，這山上山下，哪家的女兒可以自己為所欲為？

陳東風想了想后，只得答應。

太陽挨近西山時，秧把子插完了。

翠說，我不想走，我明天還要給你插秧。

陳東風堅決地拒絕了，他推出自行車，騎上就走，翠只好跳到后架上坐著。

翠先是用一只手扶著他的后背，慢慢地那手滑到腰上，并將其抱住。小路不平，車子一顛，翠趁機將另一只手也挪過來，雙手環(huán)抱著陳東風。陳東風從沒有同女人這么親近過，他一直沒有叫翠松開手。相反，平常獨自一人騎車也很吃力的陡坡，搭載了一個人后他也能騎上去。離翠的家越來越近，路上開始有熟人了。翠一點兒也不害羞，只要是認識的，都要與其打招呼。說話時，翠的雙手依然箍在陳東風的腰上。

在看得見自家大門的地方，翠松開雙手從自行車上跳下來。她怕家里人客氣起來，非要陳東風進屋去坐坐，萬一陳東風配合不好，露了馬腳可就糟了。

分手時，翠再次說，你最少得幫幫我。

陳東風點了一下頭。

翠又說，過幾天我再去你家。

陳東風又點了一下頭。

回家的路上，陳東風老在問自己，翠有哪點不好，哪點配不上自己？

到了晚上，在新洗的被子里面，清新的皂香讓他怎么也睡不著，剛一迷糊，就有一個女人來到夢里。女人也是坐在自行車上，雙手摟著他的腰。他在夢遺中驚醒。醒來后他怎么也想不起夢中的女人是誰，能斷定的是這女人不是翠。

三天以后，翠果然又來了。

翠說，家里人拒絕了那個四十多歲縣城干部的求婚，并開始四處打聽陳東風的情況。

這時，秧已插完，家里衣被也已經洗完，兩個人都沒有事做，商量半天才決定到山上去砍點柴。

山上的太陽格外暖和。翠將外衣脫了，穿著一件碎花襯衣。她沒有認真砍柴，滿山遍野地尋找燕子紅，并將找到的燕子紅全都折下來，密密麻麻地排列在草地上。翠的身材已經成熟了，該飽滿的地方像秋天的紅果一樣，該輕盈的地方像春天的小溪一樣。翠沒有戴乳罩，兩顆圓圓的乳頭像紐扣一樣釘在襯衣上。那胸脯比戴了乳罩的還要挺。

陳東風忍不住偷偷地看她。

有一次，他實在憋不住脫口問翠，今年多大了？