“早安，露易絲?！蔽覍?duì)她微笑著，等待今天第一個(gè)隨機(jī)提問(wèn)。

“你有沒(méi)有去過(guò)埃及？”

“和布萊克去過(guò)。我們做了所有的事：在撒哈拉騎駱駝，坐在法老像邊，在紅海里潛水，尼羅河里巡航?！比欢?，大鼻子問(wèn)我這些問(wèn)題只是純粹出于自私的原因，不然她就可以和我一起在我美妙的記憶泡泡里暢游了?！安?，對(duì)不起。”我真希望她的臉能從我眼前消失。我徑直回到自己的辦公桌，將卡布奇諾杯扔進(jìn)紙簍，掛起我的大衣，轉(zhuǎn)去沖一杯新鮮咖啡。組里剩下的人都擠在小廚房里。

“這是什么？秘密會(huì)議？”

“早安，公主殿下。”公雞格雷漢問(wèn)，“要咖啡嗎？”

“沒(méi)關(guān)系，我自己來(lái)?！蔽覕D過(guò)他身旁拿過(guò)咖啡壺。他只是挪開(kāi)了一點(diǎn)點(diǎn)，所以我只能擦過(guò)他的胯部。我真想要用膝蓋撞他。格雷漢是辦公室里的公雞，他看過(guò)太多次《廣告狂人》中的情節(jié)，而他也時(shí)刻監(jiān)視著辦公室戀情。他將頭發(fā)平滑地梳在后頭，額發(fā)油膩膩的，想要模仿麥德迅大道的廣告公司盟友，因?yàn)橥苛颂嘈弈槤?rùn)膚液，你可以從飄蕩在空中的甜膩膩的怪味里知道他的到來(lái)。我一點(diǎn)兒也沒(méi)有因?yàn)樗撉榧僖獾那髳?ài)感到被奉承；如果我和臭鼬佩佩樂(lè)·皮尤一起度過(guò)良宵，而他的求愛(ài)不是針對(duì)每一個(gè)走進(jìn)他臭味一英里范圍內(nèi)的女人的，我可能會(huì)覺(jué)得被奉承。為了得到別人的信任，他可能會(huì)傾盡全力去接近和他差不多的人，讓那些人想與他分享他們的一切，包括他們的靈魂。但他們永遠(yuǎn)不會(huì)了解真正的他，澆滅不了他內(nèi)在的激情。

我在壺里裝滿(mǎn)水。

“你聽(tīng)說(shuō)了嗎？”鼠臉瑪麗的音調(diào)總是比普通人低得多，她的眼睛簡(jiǎn)直有腦袋那么大，這真是自然界的奇跡。她的鼻子和嘴唇就像小圓點(diǎn)點(diǎn)綴在臉上，因此得名鼠臉瑪麗。

“聽(tīng)說(shuō)什么？”

“好了，我們可不想嚇跑露西，她才剛剛進(jìn)門(mén)呢?！蹦鞘抢ネ。医兴d攣者，因?yàn)樗?xí)慣每隔二十秒眨兩次眼睛，當(dāng)他在會(huì)議中或是向眾人演講時(shí)則眨得更厲害。他是個(gè)不錯(cuò)的人，只是有點(diǎn)無(wú)聊，我對(duì)他沒(méi)有意見(jiàn)。他的工作是為說(shuō)明書(shū)制圖，所以我倆的工作算是緊密相連。

“今天早上我們?cè)诎履鹊霓k公室里有個(gè)裁員會(huì)議?！笔竽樀男∧槺３植粍?dòng)，大眼睛轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，這讓她看上去像個(gè)驚恐的嚙齒類(lèi)動(dòng)物。

“誰(shuí)和你說(shuō)的？”

“露易絲從市場(chǎng)部的布萊恩那兒聽(tīng)來(lái)的。每個(gè)部門(mén)都有一場(chǎng)會(huì)議。”

“布萊恩·墨菲還是布萊恩·凱利？”香腸嘴史蒂夫問(wèn)道。

要解釋史蒂夫的外號(hào)非常容易。史蒂夫，上帝保佑他，他的嘴看上去就像塊臘腸。

“有什么區(qū)別？”鼠臉睜大眼睛問(wèn)。

“布萊恩·墨菲的布萊恩里有個(gè)‘Ｉ’字，布萊恩·凱利的布萊恩里是‘Ｙ’字?！蔽彝耆私馑龁?wèn)的不是這個(gè)。我能感到當(dāng)公雞大笑的時(shí)候，他的氣息噴到了我的脖子上，而我對(duì)他的笑感到很開(kāi)心。我是個(gè)賣(mài)笑的妓女，能讓每個(gè)人都笑起來(lái)。

“不是的，我的意思是，誰(shuí)告訴我們有什么區(qū)別呢？”她怯怯地問(wèn)道。

“因?yàn)椴既R恩·墨菲是個(gè)十足的渾蛋，而布萊恩·凱利不是。”公雞向她解釋。

“我覺(jué)得他們兩個(gè)都是值得尊敬的人?！悲d攣者充滿(mǎn)敬意地說(shuō)。

鼠臉打開(kāi)門(mén)，“露易絲？”

大鼻子擠進(jìn)已經(jīng)人滿(mǎn)為患的廚房?！霸趺戳耍俊?/p>

“是布萊恩·墨菲還是布萊恩·凱利告訴你開(kāi)會(huì)的事？”

“有什么關(guān)系嗎？”

“因?yàn)椴既R恩·凱利是個(gè)十足的渾蛋?！蔽夜室鈱⑺麄兣e(cuò)了。公雞又笑了，他是唯一一個(gè)聽(tīng)出區(qū)別的人。

“而很明顯布萊恩·墨菲不是，”鼠臉說(shuō)，“到底是誰(shuí)說(shuō)的？”

“誰(shuí)是布萊恩·墨菲？”大鼻子問(wèn)，“是紅頭發(fā)的還是禿頂?shù)?？?/p>

我以最快的速度弄好咖啡然后沖回隊(duì)里?！盁o(wú)論如何他們都要削減開(kāi)支，不是嗎？”我沒(méi)有特別對(duì)某個(gè)人說(shuō)，也沒(méi)有人回答我。大家盯著遠(yuǎn)方，不再想其他事，只是思考眼前的個(gè)人危機(jī)。