漫長的六十一天旅程終于在漢堡被終結(jié)。

當唐喻的雙腳從棧橋上落在港口濕漉漉的水泥地上時，他心中那鐵一樣堅硬的部分在告訴他：那個屬于他的歷史開始了。

唐喻記得，那天漢堡的天氣很陰沉，空氣潮濕，到處都彌漫著灰蒙蒙的霧。工業(yè)革命時代的煤塵污染讓城市看上去有著鐵一樣的顏色，跟還要依靠人力來驅(qū)動整個城市的漂來比，作為歐洲城市的漢堡顯得更為強硬并且陰冷。

本來，出洋生們因為終于到達了目的地有些喜不自勝。但看到這種灰冷的景致，他們剛剛顯露出來的明朗笑容，便被堵了回去。倒是原本多愁善感的唐妙，在經(jīng)過六十一天的煎熬后，忽然變得對一切都滿不在乎，嘴角上掛起了一絲嘲諷的笑容，臉上滿是懶洋洋的神情，躲在大隊人馬中晃來晃去，有一搭沒一搭地觀望這個充滿陌生面孔和神奇事物的異域。

同樣鎮(zhèn)定自若的，還有唐喻。

從船?？康哪且粍x那起，唐喻就忍不住覺得，眼前的每件事物都似曾相識。鋼藍色的空氣，線條堅硬的花崗巖和混凝土建筑，皮膚粗糙的白種人，對他來說沒有一樣是陌生的，他比熟悉漂來還要熟悉這里。他甚至以為他并不是第一次來漢堡。

在港口，德國外交部派來的官員和克虜伯公司的代表，早就等在了那里。三十個出洋生分乘十輛馬車，被拉到一家到處裝飾著愛奧尼克柱和人像浮雕的大旅館，在那里休息一個晚上后，他們被送到了火車站，坐上了開往慕尼黑的列車。

在慕尼黑的火車站，唐氏兄弟和士官生們道了珍重，便開始各奔前程。分手前，細心的唐喻特地向德國方面的接待人員要了士官生們的住址，還和韓三公子約定，要經(jīng)常保持聯(lián)絡。

處理完這些必要的細節(jié)后，唐喻準備把行李往馬車上搬，這時他驚奇地發(fā)現(xiàn)，不知何時，唐妙已經(jīng)和三五個在大廳候車的德國婦女打成一片，滿臉的眉飛色舞，口若懸河地跟她們說著些什么，引來這些年齡從二十到四十不等的女人們，一陣陣驚呼和大笑。顯然，唐妙說的每句話，她們都能聽懂，而且還被他說話的內(nèi)容打動了。

此時，唐妙也注意到，堂兄正在觀望他，他又嘰哩咕嚕地和女人們說了幾句，便返身向唐喻走來。女人們有些依依不舍，在唐妙離開前，有幾個甚至還輕輕地吻了吻他被海風吹硬的臉頰。唐喻知道，這是關系親密的洋人之間才會有的禮數(shù)。

回到唐喻身旁的唐妙，似乎并不打算解開堂兄的疑惑。他一臉的滿不在乎，苦力似的將行李箱直接扛在肩頭，然后一聲不吭地向停在車站外面的馬車走去。

但在唐妙經(jīng)過自己身邊的一瞬間，唐喻注意到他剛才還略顯輕佻的眼神中，突然蒙上了一層陰霾。那眼神像屬于一個六十歲的老人。唐喻以為，那正是在旅程開始后便把唐妙徹底擊潰的東西。

唐喻忽然忍不住對這個比自己小三歲的堂弟產(chǎn)生了同情之心。他隱隱約約地感覺到，這個少年人的孤獨變得比以前更強烈了，他那狂飆突進式的開朗，不是在打開自己，而是在更努力地把自己遮掩起來。

馬車里空間狹小，讓人透不過氣來，除了唐氏兄弟，克虜伯公司的保羅也坐在車上。連日的顛簸讓唐喻的身體已經(jīng)疲憊到極點，眼前的逼仄感正進一步鈍化他的感官，但他還是努力不讓疲憊感顯現(xiàn)出來，他保持著不溫不火胸有成竹的樣子，甚至還在臉上帶著微笑。但耳邊的聲音卻聽上去越來越遙遠，這讓他覺得自己變成了一個徹底的旁觀者。他聽到唐妙已經(jīng)和保羅熱烈地交談起來。德國人說話的腔調(diào)有些硬梆梆，每個轉(zhuǎn)折處都會現(xiàn)出一個個能把人刺痛的折角。但同樣的語言在唐妙嘴巴里說出來時，卻有一種吳儂軟語的味道，同時語調(diào)上也更加抑揚頓挫，似乎唐妙不是在說，而是在唱。在白茫茫一片的視野里，唐喻看到，保羅望向唐妙的眼神都有了些虔誠的意味，說話的語氣畢恭畢敬，似乎唐妙正在變成一個真正的發(fā)光體。