1
下雨天,潮膩膩的,鴨湯面館老板娘坐在板凳上望向街面,喃喃自語(yǔ):“弄不好今年就是倒黃梅。”一輛黑色轎車(chē)在她眼前打了個(gè)彎,拐進(jìn)弄堂,幾個(gè)人正一人一把傘迎候在那里。老板娘攏攏筷子站起來(lái),返身進(jìn)了廚房。右邊車(chē)門(mén)打開(kāi),一個(gè)白了大半頭發(fā)的男人下車(chē),身著藏青色沖鋒衣,洗得發(fā)白的牛仔褲,棒球帽隨即戴上,帽檐壓得很低。從不同方向射過(guò)來(lái)的目光觸不到被遮住的眼睛,只好在帽檐上稍作停留——那兒,有一處邊角綻了線。
“導(dǎo)演,您瘦了?!被瘖y師迎上來(lái)。李安脫了帽,向室內(nèi)所有陌生人微微頷首,典型的李安式微笑浮現(xiàn)——一種統(tǒng)一了謙遜、羞澀、無(wú)奈、溫柔、純真諸多色彩的表情,卻淡。他在鏡頭前坐下,配合媒體全套采訪?!斑@里,拜托了?!彼钢缸约旱难廴Α穆迳即夛w來(lái)上海參加電影節(jié),他還在倒時(shí)差。十年前,他在南京路愚園路衡山路拍《色戒》。16年前,他在上海交響樂(lè)團(tuán)為《臥虎藏龍》錄音樂(lè),瘸著一條拍戲拍到風(fēng)濕痛的腿。
他的聲色言行,讓現(xiàn)場(chǎng)每個(gè)人都舒服,雖然看上去他自己不怎么舒服。有那么一小會(huì)兒,他靠著墻跟人輕聲慢語(yǔ),像是快要睡著了。在他十幾歲誦讀的《論語(yǔ)》里,有曾子“每日三省吾身”:“為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習(xí)乎?”在父親要求他和弟弟背誦的《古文觀止》里,有歷史掌故,有文辭之美,有人生智慧和宇宙之道。李安的胞弟李崗說(shuō),謙謙君子是李安的稟性,他待人誠(chéng)懇,待電影誠(chéng)懇,待電影公司與同僚誠(chéng)信,不亂用投資人的錢(qián);他的鏡頭和敘述,不晦澀,不說(shuō)教,有留白,有余韻,平靜靈秀,對(duì)得起觀眾——好比打籃球,傳球總讓接球的人舒服。
李崗說(shuō),同時(shí)存在一個(gè)他不太能把握的“西方的李安”,雖然上初中以前,兄弟二人是睡一張床長(zhǎng)大的。他看李安在紐約大學(xué)的畢業(yè)作品《分界線》,看《理性與感性》(他怎么會(huì)懂兩百年前的英國(guó)?),看《臥虎藏龍》(這不是傳統(tǒng)中國(guó)的武俠片,是出自西方視角的兩個(gè)女人的戰(zhàn)爭(zhēng),用的又是章回格局),都有那種陌生感?!懊看嗡v英語(yǔ)的時(shí)候,我就會(huì)覺(jué)得,那個(gè)我不熟悉的李安出現(xiàn)了。”