問(wèn)：在您的片子里看到點(diǎn)點(diǎn)滴滴，看到對(duì)美國(guó)的反思，還有不服氣，是有吧？

李安：對(duì)，這是自然的成長(zhǎng)。不管從電影，還是從生活方式、意識(shí)形態(tài)各方面塑造起來(lái)的美國(guó)精神，力量都是很強(qiáng)的。二戰(zhàn)以后它的軟實(shí)力非常強(qiáng)，流行文化的影響很大，有過(guò)一個(gè)文明的高峰時(shí)期，這個(gè)沒(méi)有什么好講的，當(dāng)然它的國(guó)力也很強(qiáng)。憑良心講，美國(guó)也需要這個(gè)東西，需要全世界對(duì)美國(guó)的想象，但它其實(shí)沒(méi)有人們想象的那么好，還不到那個(gè)層次，美國(guó)人也是人。我有我的觀察，我覺(jué)得不管是對(duì)世界還是對(duì)美國(guó)都應(yīng)該有一個(gè)回饋，就放一點(diǎn)在電影里，這個(gè)東西很值得檢討。

問(wèn)：您總說(shuō)，23歲到美國(guó)，您已經(jīng)定型了。您又說(shuō)，《易經(jīng)》里告訴人們，世上不易的東西是變。入行10年，拍片25年，您在美國(guó)待了也快40年了。能不能說(shuō)說(shuō)這40年里，您的什么在變，什么沒(méi)有變？

李安：一直在變。我這么講不曉得有沒(méi)有矛盾，有些東西我希望它是不變的，為了保持那個(gè)不變，我要一直變，因?yàn)檫@個(gè)世界一直在變，這是自然規(guī)律，沒(méi)有辦法。比如人際關(guān)系，跟太太、孩子的關(guān)系。孩子一直在長(zhǎng)大，從2歲長(zhǎng)到20歲，你必須要變，但你愛(ài)他的心、對(duì)他的感覺(jué)是不變的。我跟太太的關(guān)系也是這樣，我一直在變，她也在變，我們兩個(gè)的關(guān)系要維持不變就必須要做調(diào)整。我跟工作人員的關(guān)系，比如說(shuō)我跟我的剪輯師，從第一部電影（《推手》）到現(xiàn)在，關(guān)系一直在調(diào)整，變了很多，其實(shí)也就是希望跟以前一樣。

問(wèn)：蒂姆是吧？

李安：蒂姆·斯奎爾思。比如說(shuō)，這個(gè)世界越來(lái)越不可愛(ài)，但我還是愿意相信它的可愛(ài)，不變的是那種初衷，那種赤子之心。對(duì)電影，我希望能夠保持像初戀一樣，就是小時(shí)候第一次對(duì)它動(dòng)心的那種感覺(jué)——電影導(dǎo)演原來(lái)可以干這個(gè)事情，不光是娛樂(lè)大眾，不光是起承轉(zhuǎn)合講個(gè)故事，還有些東西可以表達(dá)，是很特別的，言語(yǔ)沒(méi)有辦法形容的，是你個(gè)性里面很奇怪的一些東西，你也不太好意思講，假裝透過(guò)這個(gè)劇情，好像你的私密表現(xiàn)出來(lái)了，也不會(huì)那么直白，這就是所謂藝術(shù)吧，這個(gè)東西很有意思。當(dāng)然實(shí)際上那個(gè)套路我越來(lái)越熟，不可能總是初戀，所以我要一直尋找新的題材，尋找不懂的東西，把我放在一個(gè)邊緣上面，讓自己有一種害怕的感覺(jué)，這種新鮮感、刺激感才能讓我保持對(duì)它的純真不變。新鮮感對(duì)我蠻重要的，沒(méi)有新鮮感就不太有滋味，沒(méi)有感覺(jué)自己還活著。

問(wèn)：您身上23歲之前定了型的東西，是一種蠻強(qiáng)的根性，它讓我對(duì)那個(gè)傳統(tǒng)，對(duì)那時(shí)候從大陸到臺(tái)灣去的一批讀書(shū)人很好奇。比如說(shuō)“中研院”的王汎森院士，他爸爸是小學(xué)校長(zhǎng)，也是教子有方那種。您父親是中學(xué)校長(zhǎng)，電影里看到他寫(xiě)的書(shū)法，《色戒》里易先生用的桌子據(jù)說(shuō)是按照他用過(guò)的款式去找的，我對(duì)他們帶過(guò)去的那種文脈非常好奇，您能不能講講他教書(shū)育人的理念，他的藏書(shū)，平常到你們家來(lái)的那些叔叔伯伯……他在基因上、精神上跟您的牽連，我都想聽(tīng)。

李安：我父親是個(gè)嚴(yán)肅、傳統(tǒng)的人，他是蠻典型的五四運(yùn)動(dòng)之后中國(guó)出現(xiàn)的年輕一代，對(duì)過(guò)去的傳統(tǒng)有守舊的一部分，也在西化中吸收到一些新的東西。他們那一代真心希望中國(guó)能夠現(xiàn)代化，能夠強(qiáng)大，不要再受列強(qiáng)的侵略。當(dāng)然他是跟國(guó)民黨受新生活的教育：年輕人要有朝氣，要有思想，以天下為己任。他是長(zhǎng)子，所以他身上沒(méi)有真正屬于孩童的氣息，一直是很成熟、很嚴(yán)肅的。

問(wèn)：他很年輕時(shí)就做過(guò)縣長(zhǎng)是吧？

李安：對(duì)，他在江西虛報(bào)年紀(jì)，28歲就做了縣長(zhǎng)，抗戰(zhàn)的時(shí)候也去過(guò)大后方，然后做縣長(zhǎng)，給國(guó)民黨做事。他家里是地主，有地，也做商業(yè)。