菊叔鈞鑒：

頃由葉君轉(zhuǎn)來二十一日手諭，欣悉頗蒙優(yōu)待，而葉君與部中（對綁匪組織的稱呼——注）均能幫忙諒解，嬸母等聞之，尤為感謝。自叔離家，已近一星期。百方羅掘，典當(dāng)、借貸，勉強僅得五千元。所示兩萬元之?dāng)?shù)，萬難設(shè)法。公司預(yù)借利息，亦不易設(shè)法。公司開辦三十年，向無預(yù)支利息之事，例外要求非得董事通過不能支借。今年公司生意遠不如前，明年是否發(fā)息亦一問題?？v使董事會為此事開會，亦難決其必可通過。吾叔前以意見不合辭職，則此時不能希望各董事均能幫忙。徒使多數(shù)人知之，彼此均極不利。高老伯（高夢旦）方面已向伊懇求。彼一寒士，何能立措多金。此事情形緊急，吾叔久居在外，不能安寧，且有病在身，嬸母等萬分焦急，無如走投無路，以致延擱如此之久。自昨日與葉、李兩君一度接洽之后，知五千元尚不足以酬諸位之盛意，故又四出設(shè)法。但征之前數(shù)日之成績所得僅五千元，假使復(fù)有成就，為數(shù)必極有限。惟有仍懇部中諸位，格外原諒，俟侄與葉君晤面，當(dāng)再泣求其代為疏通。嬸母等深望起居慎重。所需夾馬褂及票洋陸拾元亦已面交葉君帶呈。專此敬稟，并叩鈞安。

侄源叩上

十月二十二日

交了信，張樹源接著又去找錢，大家典當(dāng)?shù)牡洚?dāng)，借貸的借貸，總算又湊了5000元，綁匪看這回實在榨不出什么油水了，在10月23日晚上將張元濟送回了家。

張元濟對綁架的事能夠泰然處之，精神上沒有受太大的影響。日后，他在給地質(zhì)學(xué)家丁文江的信里談到綁匪時說：“若輩……如有生路，誰肯為此？嗚呼！誰實為之而令其至于此哉！人言此是綠林客，我當(dāng)饑民一例看，未知我兄聞之又作何感慨也?！?/p>

遭此一難后，張元濟立即投入了一件大工程，就是影印《百衲本二十四史》。前面說過，這套書和《四部叢刊》是張元濟整理影印的兩個代表作。二十四史是從三皇五帝講起的中國幾千年完整的歷史，因為流傳的版本眾多，對張元濟的整合工作要求很高，猶如織補僧人的“百衲衣”。而這樣浩大的工程，全憑著張元濟上下張羅，其中的煩瑣和艱苦，非常人所能體會。

張元濟總結(jié)前人校書經(jīng)驗，以“書貴初刻”作為選擇底本的指導(dǎo)思想，千方百計地搜訪一流善本，但又不拘泥于宋元版本，而是反復(fù)對勘，挑選最好的。遇到脫簡殘編或短篇缺頁，總是想方設(shè)法配補齊全。一旦發(fā)現(xiàn)更早更好的本子，便不惜代價進行抽換。所以《百衲本二十四史》選用的版本，都是最早最好的本子，而且多數(shù)是精心選取幾個不同版本配補而成的。正如著名歷史學(xué)家王紹曾先生評價：“是宋元以來全史善本的一次大集結(jié)，是宋元以后全史最佳的匯印本。搜羅舊本之廣，影印之精，在歷史上都是空前的?！?/p>