金錢(qián)確實(shí)可以轉(zhuǎn)變?yōu)榭鞓?lè)。但是有個(gè)前提：錢(qián)是自己掙的，是你努力的結(jié)果，而不是從天而降?！?蘭德?tīng)?J?柯克

別搞錯(cuò)：首富們確實(shí)在享受他們的勞動(dòng)果實(shí)。佛羅里達(dá)州代頓海

灘市的羅恩 ?賴斯通過(guò)開(kāi)辦夏威夷熱帶公司（Hawaiian Tropic）大賺了一筆。他坦率地承認(rèn)說(shuō)：“我喜歡錢(qián)，我喜歡它帶來(lái)的自由，我喜歡它帶來(lái)的獎(jiǎng)賞，我還喜歡通過(guò)它讓生活更加豐富多彩。 ”

來(lái)自路易斯安那州萊克查爾斯市的威廉 ?杜爾由深海打撈起家，創(chuàng)辦了全球工業(yè)公司（Global Industries），他說(shuō)：“我為自己人生財(cái)富記分板上的紀(jì)錄自豪。 ”7億美元的分值確實(shí)值得驕傲，不過(guò)他強(qiáng)調(diào)，事業(yè)的激情、狩獵的興奮以及開(kāi)創(chuàng)事業(yè)、探索財(cái)富這一循序漸進(jìn)的過(guò)程也鼓勵(lì)他去享受得到的金錢(qián)。他回憶說(shuō)： “32歲的時(shí)候，某天早上，我聽(tīng)到會(huì)計(jì)師說(shuō)：‘杜爾，你有100萬(wàn)美元。’于是我對(duì)會(huì)計(jì)師說(shuō)：‘哦？我得出去慶祝一下！ ’”接著他就這么做了。

那天晚上，他帶著妻子凱爾、父母和親戚們出去吃了頓“我是百萬(wàn)富翁”大餐?！澳且豢虒?duì)我來(lái)說(shuō)意義非凡，我并未追逐這個(gè)目標(biāo)。開(kāi)始我只是想，我會(huì)越過(guò)越好。我從未對(duì)自己說(shuō)過(guò)要成為百萬(wàn)富翁?！彼f(shuō)，“我只是希望每小時(shí)多掙 10美分而已。我只是希望保持進(jìn)步的態(tài)勢(shì)。 ”

本書(shū)證實(shí)了，金錢(qián)確實(shí)可以轉(zhuǎn)變?yōu)榭鞓?lè)。但是有個(gè)前提：錢(qián)是自己掙的，是你努力的結(jié)果，而不是從天而降。只有你通過(guò)某些重要途徑為世界創(chuàng)造了真正的價(jià)值，由此得來(lái)的金錢(qián)才能帶來(lái)快樂(lè)?？鞓?lè)確實(shí)是一種獨(dú)一無(wú)二的個(gè)人體驗(yàn)，但是當(dāng)我問(wèn)首富們：“回憶你所獲得、所體驗(yàn)、所熟知的一切，你真的感到快樂(lè)嗎？”他們的回答無(wú)不擲地有聲：“是！”首富們熱愛(ài)自己所創(chuàng)造的生活。

一個(gè)最讓人難忘的快樂(lè)回答來(lái)自亞拉巴馬州塔斯卡盧薩縣的小詹姆森 ?哈里森。哈里森將一個(gè)亞拉巴馬州小鎮(zhèn)上的藥店發(fā)展成了美國(guó)最大的連鎖藥店之一。該藥店在 1997年出售給了來(lái)愛(ài)德藥業(yè)連鎖公司（Rite Aid），幫哈里森賺了幾百萬(wàn)美元。他說(shuō)：“我是地球上最快樂(lè)的人。我有一個(gè)大家庭，有三個(gè)大公司，還有現(xiàn)在的基金會(huì)，它們都是我這輩子最熱愛(ài)的事業(yè)?！彼箍ūR薩縣的哈里森家族被認(rèn)為是亞拉巴馬州“第一藥房家族”。在談到這些幾乎花了一生時(shí)間發(fā)展起來(lái)的公司帶來(lái)的收益時(shí)，哈里森說(shuō)道：“錢(qián)是個(gè)好東西，因?yàn)樗梢該Q來(lái)自由，但是讓我快樂(lè)的東西卻是影響力。”他自得其樂(lè)，是因?yàn)樗ㄟ^(guò)家族基金會(huì)影響了很多人。但是我覺(jué)得，哈里森就像大部分首富那樣，即使沒(méi)有這么成功也會(huì)快樂(lè)。

詹姆斯·厄爾施萊格（James Oelschlager）是俄亥俄州阿克倫城首富，也是世界富人幫中健康狀況最差的人。他可能還是我采訪之旅中遇到的最快樂(lè)的人?！懊刻煸缟闲褋?lái)我都很高興自己還活著，還是個(gè)美國(guó)人?！彼f(shuō)，“因?yàn)樵诿绹?guó)，每個(gè)人都有權(quán)利追尋快樂(lè)。當(dāng)然，獲取成功，追逐快樂(lè)，這都取決于你的態(tài)度?？鞓?lè)可以變，但追逐快樂(lè)的權(quán)利卻是不變的。 ”