1979年,北京人藝演出曹禺老師的新作《王昭君》,其中的孫美人是一個(gè)戲不多又不大好演的角色,由老演員趙韞如來(lái)扮演,她下了很大的工夫,因而演得很精彩,受到了觀眾和戲劇圈子里的人一致好評(píng)。一天,趙韞如在后臺(tái)化好妝,穿好服裝,正在休息準(zhǔn)備上臺(tái)。突然,曹禺老師走到她的面前,說(shuō):“韞如,大家都說(shuō)你演得很好,我也很欣賞。不過(guò),有一句話,就是‘陛下到底來(lái)了!’如果你再說(shuō)得生活一些,不那么強(qiáng)烈,會(huì)不會(huì)更好?”趙韞如聽(tīng)過(guò)以后停了一下,點(diǎn)點(diǎn)頭表示:“好,我是試過(guò)的。不過(guò),今天可以再試一試。您下去看戲,如果效果好,咱們就定下來(lái)。”接下來(lái),曹禺老師到觀眾席看戲去了。這場(chǎng)戲趙韞如改了處理,那句重要的臺(tái)詞說(shuō)得比較快捷,也比較單純,沒(méi)有十分強(qiáng)調(diào)“到底”兩個(gè)字。而當(dāng)趙韞如剛剛下場(chǎng)還沒(méi)有回到化妝室里,曹禺老師已經(jīng)從前臺(tái)匆匆趕來(lái)了。他老遠(yuǎn)擺著手,走到面前大聲說(shuō):“不,不行!這么演壓不住臺(tái),還是按你原來(lái)的處理好。”于是,趙韞如連連點(diǎn)頭,第二天戲又改了回來(lái)。后來(lái),大家都說(shuō),曹禺老師在這件事情上,除了藝術(shù)創(chuàng)作以外,似乎還使我們學(xué)到了一些更為重要的東西。
1993年,青年導(dǎo)演王曉鷹正在準(zhǔn)備排演《雷雨》,并打算刪去魯大海的角色。為此,王曉鷹緊張地來(lái)見(jiàn)曹禺老師。王曉鷹結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō):“我有一個(gè)斗膽的想法,想把魯大海這個(gè)人物刪掉!……”曹禺老師聽(tīng)了以后,開(kāi)始是一愣,停了片刻后又興奮地說(shuō):“刪掉,好。贊同!”他笑著說(shuō):“我告訴你,有些人的腦瓜子可不像你我這么想,你刪掉后會(huì)有人批評(píng)你、罵你,你要沉住氣。你可以說(shuō)‘當(dāng)時(shí)我和作家商量過(guò)了,作家同意了’,你可拿我做擋箭牌。好,我同意了!”同樣,曹禺老師對(duì)于年輕人經(jīng)過(guò)深思熟慮后鄭重提出的某種嘗試和追求,居然能夠給予如此的熱情支持、衷心鼓勵(lì),顯然也是考慮到一些做人的道理的。
落紅不是無(wú)情物,
化作春泥更護(hù)花。
曹禺老師所作所講都是天籟之音,而天籟之聲出于自然,因之它才是永恒的,不朽的。
寫(xiě)于北京人藝建立60周年之際