一架小型噴氣式飛機(jī)猛地落向緬因州波特蘭機(jī)場(chǎng)跑道。緊接著，它再次騰入空中，隨即更為猛烈地再度落下?？峙逻B飛行員自己也懷疑他能否將這二十五噸重的噴氣式飛機(jī)控制在柏油路面上了。年輕的飛行員正在和暴風(fēng)雨搏斗，他選擇了比航空公司手冊(cè)上推薦的更為陡峭的飛行軌跡和更快的飛行速度。亂流沖擊著冷鋒前緣，使得飛機(jī)機(jī)翼不停地上下擺動(dòng)。副駕已經(jīng)向乘客們發(fā)出警告，告訴大家著陸將很顛簸，不會(huì)太舒適。

他說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。

起落架的后輪第二次接觸地面，并將地面牢牢抓住。這架單通道噴氣式飛機(jī)上有四十多位乘客。先前疾速而顛簸的飛行路線，已讓他們中的一部分抓緊了座椅扶手，嘴里低聲禱告著，有些人甚至伸手去取椅背的嘔吐袋。直到輪閘和逆向推進(jìn)器開(kāi)始工作，飛機(jī)明顯減速，大部分乘客才如釋重負(fù)，長(zhǎng)舒了一口氣。

飛機(jī)駛離跑道，向一處不大的航站樓滑行。一個(gè)男人這時(shí)才剛剛睡醒。他身旁坐著的高挑黑發(fā)女子茫然地盯著窗外，完全沒(méi)有受到湍流來(lái)襲和顛簸著陸的影響。

等飛機(jī)抵達(dá)下機(jī)通道口，飛行員關(guān)閉雙噴氣渦輪螺旋槳發(fā)動(dòng)機(jī)后，西恩?金和米歇爾?麥克斯韋才站起身，從頭頂上方取下自己的行李，和其他乘客一起沿著狹窄的過(guò)道緩緩下機(jī)。他倆身后一名看上去想要嘔吐的女人說(shuō)：“天啊，這絕對(duì)是一次粗暴著陸。”

西恩看著她，打了個(gè)呵欠，然后揉揉自己的頸子。“是嗎？”

女人十分驚訝地望向米歇爾。“他在開(kāi)玩笑吧？”

米歇爾說(shuō)：“如果你曾坐在一架C-17運(yùn)輸機(jī)里顛簸的椅子上，從低海拔穿越雷暴中心，每十秒就來(lái)一次一千英尺垂直下落，而且你周?chē)撬妮v用鏈條固定的重型裝甲車(chē)，你隨時(shí)擔(dān)心其中一輛會(huì)掙破鎖鏈，撞透機(jī)身，帶著你一起飛出去。那今天的著陸就實(shí)在太平靜了。”

“可你究竟為什么要那樣做呢？”女人睜大了雙眼。

“我也每天這樣問(wèn)自己。”西恩冷笑一聲回答道。

他和米歇爾的衣服、洗漱用具和其它必需品都帶在隨身的包里。但他們不得不在領(lǐng)取行李處等待認(rèn)領(lǐng)那個(gè)十八英寸長(zhǎng)上了鎖的硬箱子。這是米歇爾的東西。她拿起箱子，將它塞進(jìn)自己的隨身行李中。

西恩打趣地望著她。“你是有史以來(lái)最當(dāng)之無(wú)愧的最小托運(yùn)行李女王。”

“除非他們能讓有責(zé)任心的人帶著上膛的槍登機(jī)，否者就必須通過(guò)這種方式來(lái)達(dá)到目的。你去租車(chē)吧。我很快就回來(lái)。”

“你在這里攜帶這東西得到允許了嗎？”

“還是希望我們不必去面對(duì)這個(gè)問(wèn)題吧。”

他臉色一變。“你是在開(kāi)玩笑，對(duì)吧？”

“緬因州有一條公開(kāi)佩槍的法律。只要將它放在可以被看見(jiàn)的地方，我就能在未經(jīng)允許的情況下攜帶它。”

“可你把它放進(jìn)了一個(gè)槍盒里。這屬于隱藏。事實(shí)上，現(xiàn)在它就處于隱藏狀態(tài)中。”

她打開(kāi)錢(qián)夾，讓他看了看一張卡片。“正因如此，我才會(huì)擁有一張有效的緬因州非常駐居民隱藏槍支許可證。”

“你是怎么弄到的？我們剛在幾天前才弄清這個(gè)案子的情況，你不可能這么快就獲得許可證。我查詢過(guò)了，辦理那些繁雜的手續(xù)需要等上六十天左右。”

“我爸爸和州長(zhǎng)是好朋友。我給他打了個(gè)電話，然后他又給州長(zhǎng)打了個(gè)電話。”

“真棒。”