這是一棟白色墻壁單層板房，黑色木瓦屋頂需要更換了。門廊寬敞大氣，兩個(gè)略顯破舊的搖椅在微風(fēng)中來(lái)回輕晃。太陽(yáng)從房屋左側(cè)的天空升起，但一棵碩大的橡樹(shù)將屋子籠罩在了陰影之中。

房屋正面的車道上泥土比碎石更多。草坪上的草被剪短了，還點(diǎn)綴著幾盆花。一只公雞大搖大擺地從豐田車前走過(guò)。米歇爾趕緊一個(gè)急停。公雞朝他們扭過(guò)頭來(lái)，抖散羽毛，不屑地瞥了他倆一眼。他們鉆出陸地巡洋艦時(shí)，公雞啼叫起來(lái)。

從這里可以看到房屋后邊露出的雞籠一角。再往后地勢(shì)稍高的地方有一座紅色谷倉(cāng)，和房子呈一定角度，相聚大約一百英尺。院子右邊懸掛著一根曬衣繩，上邊搭著幾件衣服，隨著氣流緩緩擺動(dòng)。

“聽(tīng)著。”米歇爾說(shuō)。“我和你打賭，五賠十，一個(gè)女人會(huì)來(lái)開(kāi)門，要么穿背帶工作褲和工作靴，要么穿花布連衣裙。她身上會(huì)帶著些雞屎味，手上會(huì)端著一支獵槍，瞄準(zhǔn)我們的肚子。”

“我跟你賭。”西恩似乎比較自信。

米歇爾瞥了他一眼，然后目光投向房子。不知什么時(shí)候，那個(gè)女人已經(jīng)出現(xiàn)在門廊處，卻沒(méi)有弄出一絲響動(dòng)。視力和聽(tīng)覺(jué)都非常優(yōu)秀的米歇爾居然什么都沒(méi)有看到或聽(tīng)到。

“你一定是西恩?金吧。我一直在等你。”那女人說(shuō)道。她的聲音低沉，但依然陰柔。是那種很自信的嗓音。

米歇爾登上門廊最后一級(jí)臺(tái)階時(shí)，做了一件幾乎從不需要做的事情。她不得不抬起頭。這位女士的裸高也一定不低于六英尺。她很瘦，身上沒(méi)有一絲贅肉。雖然她已不再年輕，但依然保持著優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員的體格和優(yōu)雅的舉止。

他們一定有血緣關(guān)系。一樣的眼睛，一樣的鼻子，而且都非常高。她和埃德加?羅伊唯一的區(qū)別是頭發(fā)和眼睛的顏色。她的頭發(fā)是淺褐色的，眼睛則是綠色而非黑色。綠色沒(méi)有那么嚇人。

而且，她顯然能與人交談。

西恩伸出手。“很抱歉這么早就來(lái)打攪你，保羅女士。”他說(shuō)。

她用纖長(zhǎng)的指頭包住他的手，接著又打消了他的歉意。“不算早了，至少在我們這里是。清晨五點(diǎn)我就看到你們的車了。本該請(qǐng)你們進(jìn)來(lái)吃點(diǎn)早餐的，可你在睡覺(jué)，而這位女士在樹(shù)叢里方便。”

米歇爾望著凱莉?保羅，心里既有些欽佩，又有些驚訝。“我是米歇爾?麥克斯韋。”她和保羅握了握手，然后心懷崇敬地把手從她的掌中抽離出來(lái)。

“要吃點(diǎn)早餐嗎？”她問(wèn)他們。“有雞蛋、培根、小面包，還有很棒的熱咖啡。”

米歇爾和西恩對(duì)望一眼。

保羅笑了。“看你們饑腸轆轆的樣子，我就當(dāng)你們答應(yīng)了。進(jìn)來(lái)吧。”

屋里沒(méi)有什么家的溫馨感。家具非常少，但看上去結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，十分干凈。她領(lǐng)著他們穿過(guò)客廳，來(lái)到廚房。這里的建造風(fēng)格硬朗而樸素，配套設(shè)施也都有些年頭了。一堵墻上砌了壁爐，看起來(lái)跟這棟房子一樣古老。另一處壁爐位于前室。