一位水手走近寧寧，對她說：

“小姐，國王送給您的禮物，已經(jīng)裝在木箱里，運到船上了?！?/p>

“噢！”小女孩開心地叫道，“我可以去看看嗎？”

水手帶領三位乘客走到大船后方，到了船尾，他指著幾個由三面木板和一面鐵絲網(wǎng)組成的木箱給寧寧看。這些木箱全部用繩索牢牢地捆在一起。

“它們在這里！”寧寧驚呼，激動地說，“我漂亮的安……”

“噓……不能講！”赫達打斷寧寧的話，“有個字在船上是不能說的……”

他輕聲地在小女孩耳邊說：

“那個字就是國王送給你的那些長著長耳朵的動物，水手說如果在船上說出這個字會招來厄運的！我們還是小心為好?！?/p>

“啊，真的嗎？”她不好意思地說。

接著，她驚訝地叫道：

“貝譚國王原本答應送我四只，結果這里多了一倍耶！”

寧寧的反應讓赫達覺得很有趣：

“是的！我們的國王真的很慷慨！你現(xiàn)在可以開一家養(yǎng)殖場啰！”

小女孩俏皮地說：

“赫達，只要我收集到足夠的毛皮，一定給你做一件背心。來，拉勾勾！”

船纜解開了，船長下令水手們各就各位。船帆被風吹得鼓了起來，大船緩慢地離開碼頭，很快，船身開始左右搖晃。

“這下好了，我快要暈船了……”夏姆心想。

靠著甲板上的護欄，孩子們看著納爾薩拉及聳立在懸崖上的王宮越來越遠，再過一會兒，眼前看到的只剩下一望無際的大海。

海浪比他們出發(fā)時大了許多，夏姆覺得他的胃都快要從嘴巴里跳出來了。一年多后，當他要成為見習飛龍騎士時，必須再一次搭船去王宮！他們一直住在島上，真不是一個好選擇……

突然，一陣怪異的嘈雜聲引起了他的注意。水手們都跑到甲板上，有的還爬上桅桿看。船身搖晃得越來越劇烈，夏姆連站都站不穩(wěn)。狂風在他耳邊呼嘯，把他的頭發(fā)吹進眼睛。一個大浪突然朝他卷來，赫達伸出手臂一把抓住他：

“夏姆，快過來！”赫達朝他大叫，“我們快找個地方躲一下！”

“這到底是怎么回事？”夏姆緊張地問，“我們遇到暴風雨了嗎？”

“噢，不要害怕。這應該只是一時刮起的強風，不會持續(xù)太久的?！?/p>

從甲板走下船艙的時候，夏姆睜大了雙眼說：“剛剛在碼頭上，天空還很晴朗，怎么現(xiàn)在已經(jīng)烏云密布，天空黑得像墨汁一樣?！?/p>

男孩不喜歡這個顏色，因為他想到恐怖的煙龍也是這種顏色。