正文

“學(xué)演”樣板戲 (1)

革命樣板戲 作者:劉瓊雄 師永剛 肖伊緋


北京的這次“樣板戲大匯演”,影響極大。

6月17日,毛澤東、周恩來(lái)等親臨現(xiàn)場(chǎng)觀看《智取威虎山》,第二天的《人民日?qǐng)?bào)》則發(fā)表社論,號(hào)召“把樣板戲推向全國(guó)去”。

一時(shí)間,全中國(guó)的各行各業(yè)幾乎都成立了樣板戲的宣傳隊(duì),有條件演全場(chǎng)就演全場(chǎng),不能演全場(chǎng)就演片段,連片段也演不了就清唱。收音機(jī)一打開都是樣板戲,所有的舞臺(tái)都是樣板戲的天下,而其他戲則處于停演的狀態(tài)。

在全民大唱“樣板戲”的同時(shí),全中國(guó)范圍內(nèi)的專業(yè)劇團(tuán)又紛紛辦起了“樣板戲?qū)W習(xí)班”,地方劇種的劇團(tuán)則組建“移植學(xué)演樣板戲”的機(jī)構(gòu),就連西北的新疆維吾爾族自治區(qū)歌舞團(tuán)也以維吾爾歌劇形式移植了《紅燈記》。“京劇樣板戲”全民大普及的程度可以說(shuō)到了空前絕后的地步,正如后來(lái)民諺所說(shuō)的“八億人民八出戲”,形成了一種罕見的政治文化現(xiàn)象。

“學(xué)演”,就是在樣板戲的普及過(guò)程中,出現(xiàn)的一個(gè)新詞匯和新現(xiàn)象。此時(shí)的樣板戲創(chuàng)作及演出遠(yuǎn)不是一出戲那么簡(jiǎn)單,它已經(jīng)被當(dāng)時(shí)的主流政治話語(yǔ)所收編,成為當(dāng)時(shí)政治斗爭(zhēng)的籌碼。而如何傳播和復(fù)制樣板戲就顯得相當(dāng)謹(jǐn)慎。

為了樣板戲演出的“完整性”和“標(biāo)準(zhǔn)化”,出于對(duì)眾多地方演出團(tuán)體的復(fù)制水平的擔(dān)憂,于是由國(guó)家出面,為每一臺(tái)樣板戲出版了一部?jī)?nèi)容極其詳盡的供復(fù)制演出需要的樣板戲演出本。這是一本類似教科書的演出說(shuō)明書,發(fā)行到全國(guó)以供人們學(xué)習(xí)表演,有的甚至厚達(dá)四百多頁(yè)。

這些演出本除了有劇本、主旋律樂(lè)譜外,還有大量的彩色劇照,詳盡的舞蹈動(dòng)作說(shuō)明及圖示,人物造型照、人物造型圖、舞臺(tái)氣氛?qǐng)D、舞臺(tái)平面圖、布景制作圖、道具圖及道具表、主要道具制作圖、燈光布光圖及燈光說(shuō)明表、舞臺(tái)效果圖。在國(guó)家機(jī)器的干預(yù)下,這些書的發(fā)行量都非常巨大。

學(xué)演樣板戲的第一個(gè)要求自然就是“不走樣”。在“不走樣”的藝術(shù)桎梏下,排演“樣板戲”的演職員人人自危,生怕在哪個(gè)環(huán)節(jié)上,一不留神出現(xiàn)差池而招來(lái)禍端。比如《紅燈記》中李鐵梅穿的上衣是什么顏色,打了幾塊補(bǔ)丁,補(bǔ)丁補(bǔ)在什么地方,有多大面積,各劇團(tuán)、各劇種的李鐵梅的上衣,必須完全一樣,否則就是“破壞樣板戲”。

無(wú)論是排演“樣板戲”,還是移植“樣板戲”,因稍有不敬的言論或“走了樣”的舞臺(tái)演出而被扣上“反對(duì)‘樣板戲’”罪名的情況,多有所聞。例如東北某市有個(gè)京劇團(tuán)演《紅燈記》,演到第六場(chǎng)“赴宴斗鳩山”,劇本規(guī)定情景是:日本憲兵隊(duì)的伍長(zhǎng)將李玉和拉下去受刑,但李玉和寧死不講,伍長(zhǎng)復(fù)上場(chǎng)后向鳩山道:“報(bào)告,李玉和寧死不講?!兵F山道:“寧死不講?”伍長(zhǎng):“隊(duì)長(zhǎng),我?guī)说剿以偃ニ?”鳩山:“算了。共產(chǎn)黨人機(jī)警得很,恐怕早就轉(zhuǎn)移了?!笨赡苁怯捎诎缪菸殚L(zhǎng)的演員過(guò)于緊張,他復(fù)上場(chǎng)后說(shuō)成了:“報(bào)告,李玉和招了?!卑瑛F山的演員一聽臺(tái)詞錯(cuò)了,但他很機(jī)靈地來(lái)了個(gè)“救場(chǎng)”:“招了?不可能吧?算了……”演出結(jié)束后,扮伍長(zhǎng)的演員以“破壞樣板戲”罪名被定為“反革命”,長(zhǎng)期遭批斗。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)