以上袁枚的文字表明:
(1)他沒(méi)有讀過(guò)我們所熟知的《紅樓夢(mèng)》,甚至也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)《紅樓夢(mèng)》的任何版本。如果見(jiàn)過(guò),他在說(shuō)他所說(shuō)的“紅樓夢(mèng)”時(shí),不可能不提到世上還有另一種《紅樓夢(mèng)》。
(2)他說(shuō)的“紅樓夢(mèng)”,是一本跟妓女有關(guān)的、“備記風(fēng)月繁華”的書(shū)。
(3)這部“紅樓夢(mèng)”是紀(jì)實(shí)的,而非虛構(gòu)的小說(shuō)。“記”的是發(fā)生在南京的事,人物活動(dòng)場(chǎng)所之一,在他家所在的隨園,即以前的“文觀園”。
(4)紀(jì)實(shí)的這部“紅樓夢(mèng)”,是它的作者“曹雪芹”自己記自己的事,記他曹家“風(fēng)月繁華之盛”,有些“風(fēng)月”、“繁華”之事,就發(fā)生在當(dāng)日他們曹家的園子里。
(5)他說(shuō)的這個(gè)“曹雪芹”很有才華,也很風(fēng)流,當(dāng)日交往并記入書(shū)中的妓女,某個(gè)尤其艷麗,他特別寫(xiě)了兩首詩(shī)贈(zèng)給她,這兩首詩(shī)也記入了其寫(xiě)的“紅樓夢(mèng)”中。他袁枚讀到了,感覺(jué)寫(xiě)得不錯(cuò),故挑選進(jìn)自己的《隨園詩(shī)話》,好讓別的人也欣賞。
(6)他說(shuō)的“曹雪芹”與他袁枚不同時(shí)代,乾隆丁未年,他曾計(jì)算過(guò)。那時(shí),“曹雪芹”和他已經(jīng)“相隔百年矣”。
(7)他說(shuō)的“曹雪芹”,是在南京長(zhǎng)大,在南京生活,在南京與妓女廝混,并在南京寫(xiě)與妓女有關(guān)的書(shū),最后又在南京死去的一個(gè)人。與后來(lái)紅學(xué)家們考證出的寫(xiě)小說(shuō)《紅樓夢(mèng)》的曹雪芹根本不同,曹雪芹在幾歲時(shí)即被抄家,然后到了北京,在北京長(zhǎng)大,小說(shuō)也是在北京創(chuàng)作的。
(8)他說(shuō)的那個(gè)“曹楝亭”,不是歷史上的那個(gè)曹寅。歷史上的曹寅,論年齒,生不出“曹雪芹”那樣差不多跟自己年歲相若,甚至還要大一些的兒子,也教養(yǎng)不出那樣過(guò)分“風(fēng)月”的兒子。
(9)歷史上的曹寅之家,沒(méi)有那樣一個(gè)大大的時(shí)常招妓在其中的園子。曹寅本人也似乎沒(méi)那樣風(fēng)流。如有這個(gè)園子,如有這樣的風(fēng)流,他自己的詩(shī),他朋友們的詩(shī)文中,肯定會(huì)留下蛛絲馬跡。
(10)袁枚在小倉(cāng)山的那個(gè)園子,歷史上跟曹寅家族完全無(wú)關(guān)。是袁枚吹牛,混扯。如果那園子曾屬曹寅家,他和他的朋友們,當(dāng)時(shí)常聚集其中,而他的朋友們多系文人,不會(huì)完全無(wú)記載。又,雍正六年初,曹氏被抄時(shí),沒(méi)收的清單上,根本沒(méi)有這個(gè)園子。
將袁枚的話和我們已知的情況兩相對(duì)照,很容易得出以下結(jié)論:袁枚《隨園詩(shī)話》所說(shuō)的“紅樓夢(mèng)”,是他憑空虛構(gòu)的“紅樓夢(mèng)”,不是我們熟悉的《紅樓夢(mèng)》。兩者無(wú)論故事、主題、人物、地點(diǎn),都相去甚遠(yuǎn)。他說(shuō)的“曹雪芹”其人,也是他的虛構(gòu)。真正的寫(xiě)《紅樓夢(mèng)》的曹雪芹,從孩提時(shí)候就到北京,在貧困里終其一生,默默無(wú)聞一世,連朋友也甚少。袁枚根本不可能認(rèn)識(shí)他,也沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)他,僅僅是在《紅樓夢(mèng)》流行后,耳聞過(guò)這個(gè)名字而已。然后就自己憑空想象起來(lái)。
袁枚雖長(zhǎng)久生活在南京,還參與修過(guò)江寧地方志。但不知怎么搞的,他連應(yīng)該說(shuō)是大“聞人”的曹寅也不甚了了。當(dāng)其講到曹寅時(shí),竟采取劣等小說(shuō)家的胡亂編造的路數(shù)。什么“每出擁八騶”?這種儀仗隊(duì)式的擺設(shè),出行以騶馬作前導(dǎo),清朝有規(guī)定,只有封了王的人,才有資格。別的人敢這樣做的,就是“違制”。“違制”必遭彈劾,必受懲處。曹寅一個(gè)江寧織造,并非正二八經(jīng)的朝廷命官,論職級(jí)不過(guò)內(nèi)務(wù)府的一名郎中,官階在四五品之間。別說(shuō)他沒(méi)資格“擁八騶”,便是江南省的總督、巡撫,也無(wú)此資格。說(shuō)他自己不是地方官,怕老百姓見(jiàn)了要站起來(lái),出行時(shí)帶著一本書(shū),在路上裝作看書(shū)的樣子,也是袁枚瞎編。試想,曹寅出行,用什么交通工具?如騎馬,一邊走一邊看書(shū),盡管是裝模作樣,就不怕偶不小心栽下馬來(lái)?如坐轎、乘車(chē),怕百姓看見(jiàn)起立,可以躲在轎中或車(chē)廂里,將窗簾拉下不就得了?還有經(jīng)過(guò)之地,是城內(nèi)街上?還是城外通衢大道?抑或鄉(xiāng)村僻野?大街上,人來(lái)人往,有幾個(gè)是坐著的?通衢大道大多是行人,鄉(xiāng)村僻野,人本來(lái)就少,有人也在田地里勞動(dòng),又有幾個(gè)是坐著的,說(shuō)什么見(jiàn)了你起立不起立?擁八騶,浩浩蕩蕩,馳騁時(shí)還捧著一本書(shū)觀看,這本身就是一種“裝相”。見(jiàn)其異樣,見(jiàn)其滑稽,恐怕那些有幸恰恰坐在路旁的人,本不想站起來(lái)也要站起來(lái),看稀奇呀!還有一點(diǎn),現(xiàn)在紅學(xué)界的人都知道,所謂“雪芹贈(zèng)云”的兩首詩(shī),與曹雪芹無(wú)關(guān),而是出自明義明我齋之手。那是怎么一回事,留待另外的章節(jié)再說(shuō)。