那天伊莎貝爾一覺(jué)醒來(lái)，瞧見(jiàn)外頭天氣晴朗，便打電話(huà)給拉里，說(shuō)她母親請(qǐng)她去瑪文辦點(diǎn)事情，希望拉里能載她一程。她母親要尤金放進(jìn)籃子的那壺咖啡里，她還特地加了杯馬丁尼。拉里的小敞篷車(chē)是最近才買(mǎi)的，他為此得意不已，而他又愛(ài)開(kāi)快車(chē)，一路上高速前進(jìn)，兩人都備感興奮。抵達(dá)之后，伊莎貝爾開(kāi)始量簾子的尺寸，拉里則在一旁負(fù)責(zé)記錄。之后兩人在臺(tái)階上吃起午餐，位置剛好可以讓人遮風(fēng)，并沐浴在初秋的暖陽(yáng)之中。這棟房子位于泥巴路上，少了新英格蘭舊式木板房的優(yōu)雅，充其量只稱(chēng)得上寬敞舒適，但從門(mén)前臺(tái)階放眼望去，只見(jiàn)黑頂?shù)募t色大谷倉(cāng)、成排的老樹(shù)，遠(yuǎn)處則是棕色田野，頗為賞心悅目?？v然風(fēng)景缺乏變化，但耀眼的陽(yáng)光伴著年歲的余暉，顯得親切宜人。一大片原野在面前開(kāi)展，竟教人激動(dòng)起來(lái)。冬季時(shí)一定寒冷蒼涼，盛夏則勢(shì)必焦炙難耐，而唯有此刻莫名地動(dòng)人，廣袤的景色似在召喚靈魂前去探險(xiǎn)。

小兩口開(kāi)心吃著午餐，享受著美好的相處時(shí)光，伊莎貝爾倒了杯咖啡，拉里則點(diǎn)起煙斗。

“直接說(shuō)吧，親愛(ài)的。”他說(shuō)道，眼神透露著笑意。

伊莎貝爾大吃一驚。

“直接說(shuō)什么？”她問(wèn)道，盡可能一臉無(wú)辜。拉里撲哧笑了。

“你真以為我是傻瓜呀，寶貝？如果你媽媽真不知道客廳窗戶(hù)的尺寸，我把腦袋給你。你要我載你來(lái)這里，想來(lái)也知道有其他原因?！?/p>

伊莎貝爾恢復(fù)鎮(zhèn)定后，露出燦爛的笑容。

“說(shuō)不定我只是想和你獨(dú)處一整天啊。”

“也有可能，但我不這么覺(jué)得。我猜八成是艾略特舅舅告訴你，我婉拒了亨利·馬圖林給的工作機(jī)會(huì)吧?！?/p>

拉里的語(yǔ)氣輕松自在，伊莎貝爾也就順勢(shì)說(shuō)下去。

“格雷一定非常失望吧。他本來(lái)很期待跟你一起工作。你也的確應(yīng)該找份正職了，拖得越久越不好找?！?/p>

他邊抽煙斗邊看著她，臉上掛著溫柔的笑容，讓她無(wú)法判斷他是否抱著認(rèn)真的態(tài)度。

“我不希望把人生花在買(mǎi)賣(mài)債券上頭。”

“這也沒(méi)關(guān)系，你可以去律師事務(wù)所或念醫(yī)學(xué)院啊?！?/p>

“那也不是我想做的事?！?/p>

“那你想做什么呢？”

“閑晃吧?！彼Z(yǔ)帶平靜。

“唉，拉里，別逗了，我們?cè)谡務(wù)?jīng)事呢?！?/p>

她的聲音顫抖，雙眼噙著淚水。

“別哭嘛，親愛(ài)的，我不想弄得你難過(guò)?！?/p>

拉里坐到伊莎貝爾身旁，攬著她的肩膀。他語(yǔ)帶溫柔，讓她無(wú)法再武裝下去，眼淚就此潰堤，但不久便擦干了淚，勉強(qiáng)擠出笑容。

“說(shuō)什么不想讓我難過(guò)，但你真的弄得我很難過(guò)啊，你知道嗎？我好愛(ài)你?！?/p>

“我也愛(ài)你啊，伊莎貝爾。”

她深深嘆了口氣，離開(kāi)他的臂彎，稍微坐開(kāi)了一些。

“我們來(lái)講講道理。男人一定得工作，拉里，這是自尊問(wèn)題。美國(guó)還是年輕的國(guó)家，男人有責(zé)任參與國(guó)家的各種活動(dòng)。亨利·馬圖林前幾天才說(shuō)，我們?nèi)碌臅r(shí)代正在展開(kāi)，未來(lái)將遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越過(guò)去的成就。他說(shuō)國(guó)家未來(lái)的發(fā)展無(wú)可限量，到了一九三○年，我們就會(huì)成為全球最富有也最強(qiáng)大的國(guó)家。你不覺(jué)得聽(tīng)起來(lái)振奮人心嗎？”

“的確很熱血。”

“這樣的機(jī)會(huì)對(duì)年輕人來(lái)說(shuō)難得一見(jiàn)，可以打造國(guó)家的未來(lái)，你難道不覺(jué)得很光榮嗎？去闖一闖嘛，一定會(huì)很棒?！?/p>

他輕笑了兩聲。

“你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。阿默爾和斯威夫特兩家公司會(huì)推出更多優(yōu)質(zhì)的肉品，麥考米克公司會(huì)制造更多厲害的收割機(jī)，福特公司會(huì)生產(chǎn)更多高性能的汽車(chē)，大家都會(huì)越來(lái)越有錢(qián)?！?/p>

“沒(méi)什么不好吧？”

“就像你說(shuō)的，沒(méi)什么不好，我只是碰巧對(duì)賺錢(qián)沒(méi)興趣。”

伊莎貝爾咯咯笑著。

“親愛(ài)的，別傻了，沒(méi)錢(qián)怎么活啊?！?/p>

“我還有些積蓄，所以才有辦法做想做的事?！?/p>

“閑晃嗎？”

“是啊?！彼χ鸬馈?/p>