正文

四庫全書的信用(1)

我的朋友魯迅 作者:內(nèi)山完造


魯迅先生曾經(jīng)對我說過這樣一段話:

“日本人經(jīng)常把《四庫全書》這一類由皇帝組織編寫的書籍作為研究的參考資料,而我們中國人就不會這樣做。為什么?因為寫這類書的并非什么專業(yè)學(xué)者或者專門的研究人士,而是由金錢和權(quán)力操縱編寫出來的書籍,是不能被人信任的。這種書上,錯誤多多,因為那些編書的人,不過是每個月領(lǐng)著薪水寫書,當(dāng)然沒有學(xué)者做研究時的良心,也沒有學(xué)者編書的態(tài)度了。正因為是這種出發(fā)點,即便書里面有夸大的地方,那也不過是皇帝好大喜功的表現(xiàn)罷了,而不應(yīng)該成為學(xué)者研究時的依據(jù)。即便真實的史料數(shù)量再少,只要是學(xué)者本著自己良心寫成的研究材料,或者是學(xué)者態(tài)度認(rèn)真編寫的書籍,都可以拿來參考,成為我們研究的對象?!?/p>

看著魯迅先生著書的我,聽到先生的這番話,一個字也反駁不了。我心想,原來是這樣啊,同時也明白了何為學(xué)者的良心、學(xué)者的態(tài)度。有時候根據(jù)具體情況,先生會請許夫人代寫原稿。然而原稿寫好后,必定會由先生仔細(xì)檢查,一個字也不馬虎。甚至在這些文字被送去印刷前,先生都會將這些原稿親自裝訂好,做成小冊子,然后才進(jìn)行印刷。另外,校正的時候,必定會自己一個字一個字地進(jìn)行檢查,用朱筆圈出有錯誤的地方。然而,即便校正了五遍六遍,印刷時候仍然會有錯誤,先生為此一直很苦惱。

制作《北平箋譜》、水泥插畫以及翻刻科爾維斯基的木刻畫等,看到一張張連紙都選好的《引玉集》的原稿,我就更加能感受到先生一絲不茍的認(rèn)真態(tài)度了。然而已經(jīng)出版的《引玉集》仍然有錯誤,即使先生在原稿里邊已經(jīng)做到一字不差。就憑這一點,就不難理解為什么先生說靠政府人員和權(quán)力、金錢制造出來的書籍不可信了。

有人認(rèn)為中國人信任他人是什么個人主義或是舊時代的殘余,這種態(tài)度正說明自己身上也有這些東西。因此我認(rèn)為要是沒有了這種原因,中國人的個人信用更容易發(fā)生變化吧。

——《上海漫語》一九三八年

神 蟲

日本的報紙上寫著一條有意思的新聞:“東京地區(qū)最近流行養(yǎng)‘神蟲’或者叫‘九龍蟲’。這種蟲子只要寄生到水果店里,不管是哈密瓜、蘋果、蜜柑還是菠蘿,它都會趁著最后一晚的時間在這些水果上面鉆一個大大的洞,然后死去。如果寄生在干貨店,同樣的一晚上時間里,這種蟲子不管是在香菇、葫蘆干還是高野豆腐等上面,都會留下大量蟲糞后死去??梢哉f它是一種非常可惡的害蟲。正因為如此,應(yīng)該禁止飼養(yǎng)神蟲?!?/p>

實際上,去年夏天我從東京那邊過來的一個朋友口中就聽說過關(guān)于神蟲的事情了。據(jù)朋友說,最近東京流行買一種小蟲子在自己家里養(yǎng),養(yǎng)大之后人們就把它活吞下去。他們管這種蟲子叫“神蟲”或者“九龍蟲”,說是有長生不老的功效,可以作為身體虛弱之人的常備藥。朋友的姐姐也相信這個,在家里養(yǎng)了很多。她不僅僅自己吃,還會分給其他人一起吃,大家都很喜歡。

好像吃這種蟲子的時候,如果是雌蟲就要吃雙數(shù),如果是雄蟲就要吃單數(shù)。不過因為吃這玩意的時候,必須是活生生地吞下去,好像有人覺得惡心什么的,所以后來就制成了膠囊吞服。可見服用神蟲有多流行了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號