“我也想要仔細(xì)檢查，可是技術(shù)上有些困難?！蔽艺f，“那只狗跟一頭象差不多大，太靠近它總是令人毛骨悚然的。它看起來就一副想等機(jī)會(huì)引誘我靠近的樣子，而莫先生又不可能攔得住它。所以我無法為它檢查，但我的想法與屈生相同——它看起來蠻健康的。”

西格憂慮地放下筆。前一夜，一個(gè)獸醫(yī)最痛恨的事發(fā)生在他的床頭——半夜1點(diǎn)和清晨6點(diǎn)電話各響了一次。

他用手撐著腦門：“老天！你，吉米，身為擁有兩年經(jīng)驗(yàn)的獸醫(yī)；而你，屈生，身為獸醫(yī)系四年級(jí)的學(xué)生卻只會(huì)說‘它看起來沒事’。真是可悲！咱們開診所就是這樣為患者服務(wù)嗎？記住！只要有患者上門，頭一件事就是記錄脈搏，量呼吸和體溫，然后打開它的嘴看看喉嚨和牙齒，最后再檢查毛皮。必要時(shí)，還得收取尿樣，好留著化驗(yàn)。”

“當(dāng)然。”我說。

“好吧！”屈生說。

我的合伙人從椅子上站起來：“你沒和他約下一次嗎？”

“約了?！鼻鷱目诖锾统鲇浭卤?，“嗯……星期一。因?yàn)槟壬偸沁t到，所以我告訴他下次我們?nèi)ニ莾??！?/p>

“嗯?！蔽鞲癜亚f的時(shí)間抄在本子里，突然，他抬起頭說，“下禮拜一晚上你和吉米不是要參加農(nóng)莊青年晚會(huì)嗎？”

屈生點(diǎn)了一根煙：“是啊，那場(chǎng)晚會(huì)很重要，我們可以多結(jié)識(shí)些新客戶?！?/p>

“那好，”西格說著走向門口，“我自己去看那條狗?！?/p>

禮拜二早上，我原本期望著西格會(huì)談?wù)撉耙煌頇z查那只狗的結(jié)果。但他卻只字不提。

碰巧，我在市場(chǎng)上碰到了莫先生。他正牽著那只狗遛馬路。

我走到他的身旁，大聲吼叫道：“你的狗怎么樣了？”

他拿出煙斗，展露了慢半拍的笑容：“喔，很好，很好。只是還有一點(diǎn)嘔吐?！?/p>

“法先生沒有醫(yī)好它嗎？”

“他開了一些白色的藥！跟你開的完全一樣。好像還有點(diǎn)效?！?/p>

“那好，”我說，“他檢查之后沒有發(fā)現(xiàn)毛??？”

莫先生吸了一口煙：“不，他沒有檢查。法先生很聰明，不用檢查就會(huì)知道的。我這一輩子從沒有見過一位醫(yī)生這么快就能把病看好的。他真了不起！”

“哦？我不太懂你的意思。”

“他說他只要三秒鐘就可以看好，結(jié)果他真的辦到了?！?/p>

我感到很神奇：“三秒鐘？”

“是啊，”莫先生堅(jiān)定地說，“半秒也不多?！?/p>

“那真了不起！你能把全部過程說給我聽嗎？”

他把煙斗在鞋跟上敲了敲，然后用小刀挖出了一團(tuán)烏黑丑陋的煙絲?！胺ㄏ壬膭?dòng)作都是又突然又重的。那天晚上，他重重地敲了一下門就沖進(jìn)我的客廳。（我去過莫先生家。他家沒有院子或玄關(guān)，只要出了客廳門就是馬路。）他一進(jìn)屋就抽出溫度計(jì)。當(dāng)時(shí)正躺在地上的客西立刻站起來走向前去迎接他。當(dāng)然，它迎接客人的時(shí)候難免會(huì)吼兩聲的?！?/p>

“吼兩聲？”我可以想象得出那只龐然大物張著血盆大口迎接西格的情形。

“其實(shí)只是輕輕哼了兩下子。結(jié)果西格先生立刻把溫度計(jì)塞回皮包，轉(zhuǎn)身朝門口走出去了?！?/p>

“他什么也沒說嗎？”我問。

“沒有，一個(gè)字也沒說。他只是像個(gè)軍人似的向后轉(zhuǎn)，留了一瓶藥在桌上，然后筆直地走出去。”

他說的不會(huì)錯(cuò)，西格的確是個(gè)決定來得很突然的人。我想伸手拍拍客西，但它的眼神使我改變了念頭。

“我很高興它的氣色這么好?！蔽掖舐暫敖械?。

莫老先生用一只古銅色的打火機(jī)點(diǎn)燃了新填裝好的煙草：“法先生留下的那瓶白藥丸好像很管用。我說法先生真厲害啊，他只聽客西哼了兩聲就知道它害的是什么病。”

之后的一個(gè)禮拜里都沒有人再提過那只狗的事。不過我知道西格的職業(yè)良心一直在譴責(zé)他自己。一天下午我和屈生正在配藥室里調(diào)配胃藥和退燒藥時(shí)，西格假裝漫不經(jīng)心地走進(jìn)來。

“哦，對(duì)了，我寫了張便條給莫利根先生。我還是不能確定他的狗是什么病，所以我請(qǐng)他明天下午２點(diǎn)至２點(diǎn)半之間再把它帶來檢查一下。我希望大家都在場(chǎng)。”