基辛格講了一句很有名的話，我一直記得。他說，一個(gè)人不能夠?qū)崿F(xiàn)自己的目標(biāo)可能很悲哀，但是一個(gè)人實(shí)現(xiàn)了自己的目標(biāo)以后，發(fā)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)不是自己所要的那樣一個(gè)目標(biāo)，這可能是更大的悲哀。我覺得他這句話講得很對(duì)，就是說設(shè)定目標(biāo)出現(xiàn)了偏差，在你實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)以后卻發(fā)現(xiàn)自己一直追求的東西并不是自己想要的，這該有多么可悲。我舉個(gè)不太恰當(dāng)?shù)睦?。一個(gè)男孩追求一個(gè)女孩，他認(rèn)為如果追求不到這個(gè)女孩會(huì)是他人生的一個(gè)悲劇。但如果他把這個(gè)女孩追求到以后，發(fā)現(xiàn)這個(gè)女孩不是他原來想象的那樣子，這可能是一個(gè)更大的悲劇。所以設(shè)定成功的標(biāo)準(zhǔn)是非常重要的，每個(gè)人都會(huì)有追求，人不可能沒有追求，但是怎么樣把追求的目標(biāo)設(shè)定得更加現(xiàn)實(shí)，更加符合自己的能力，這就顯得非常重要。有一句話叫勝任愉快，就是你勝任了以后你才愉快，一個(gè)工作再好，你自己不勝任，你就會(huì)很痛苦。

我原來一直想做最好的翻譯，我當(dāng)時(shí)把給國(guó)務(wù)院副總理、部長(zhǎng)做翻譯設(shè)定為自己的目標(biāo)，但是后來突然有了一個(gè)入世的大機(jī)會(huì)，李嵐清同志說要找一個(gè)可以用英文跟美國(guó)人吵架的人，我就一下從翻譯這樣一個(gè)平臺(tái)，走到了中國(guó)的貿(mào)易首席談判代表的平臺(tái)。我并沒有一開始就準(zhǔn)備設(shè)定一個(gè)目標(biāo)，更別說做中國(guó)的貿(mào)易首席談判代表，這個(gè)不太可能的，這個(gè)機(jī)會(huì)是可遇而不可求的。

人生就是設(shè)定一個(gè)實(shí)事求是的目標(biāo)，等待機(jī)會(huì)的來臨。當(dāng)然這種機(jī)會(huì)可能是萬分之一，可能是百萬分之一，但是有可能落到你頭上，這樣的時(shí)候你就接受這樣一個(gè)機(jī)會(huì)，獲得成功。

這是個(gè)目標(biāo)高低的問題，然后是時(shí)間的問題。中國(guó)自古說三十而立，于是大家都覺得30歲的時(shí)候一定要成功，要成名，不然就晚了，出名要趁早啊。真的是這樣？

我覺得“30歲不成功就完了”這句話反映了很多的問題。首先要問：什么叫成功？你成功的標(biāo)準(zhǔn)是什么？你說30歲我就要當(dāng)總統(tǒng)，那對(duì)不起，你很可能就完了，在這個(gè)年齡就當(dāng)總統(tǒng)的好像沒有幾個(gè)人。其次，這個(gè)想法反映了一種非常糟糕的心態(tài)，跌倒了還可以爬起來，成功的目標(biāo)沒有實(shí)現(xiàn)還可以繼續(xù)努力，沒有那么夸張，說實(shí)現(xiàn)不了就完了。

對(duì)待這些東西要保持著一顆平常心，那些大人物、成功人士往往能保持一個(gè)平常心態(tài)。