霍華德站在金教授和朱教授之間，與一個個走過來的中國人握著手，他感到在夢中一樣，直到最后一人走過來，仍沒有清醒過來。

“你好。”她過了一會兒才說，沒有同他握手，只是怯生生地說了一句，仿佛怕嚇著他。這個聲音他有些耳熟，似乎在哪兒聽過。他定晴一看，一下子愣住了，那個這些天一直夢系魂繞的姑娘就站在面前。

“你是……”他脫口而出，忘記自己身在何處。所有的人都好奇地望著他倆。他這才感到失態(tài)，不好意思地對眾人笑笑。

“你們認識嗎？”金教授笑著問。

“是的。”霍華德簡單地把他們在書店相識的事情說了一遍，大家恍然大悟，笑嘻嘻地望著那姑娘，她頓時紅了臉。

“看來霍華德先生與我們真是有緣，”朱教授說，把姑娘招呼到身邊，“葉梅，我們聯(lián)大外文系的高材生。”他告訴霍華德。

“我早應該想到了，”霍華德露齒笑道，“除了聯(lián)大外文系，哪兒還會有人說這么好的英語。”

“這倒是不假，”一個青年人說，“聯(lián)大別的不敢說，做學問可是一絲不茍，決不馬虎。像我們外文系的陳主任，吳教授都在哈佛待過多年，對西洋文學也有很深的造詣。”

“黃維呀，”吳宓教授搖著頭，“不知你是無知，還是自大……”

“這樣一說，我也感到有些不自量力了。”霍華德說，“我原打算，戰(zhàn)爭結束后，到清華或北大當一位教師。別的學科不敢說，對英文系我還是滿有信心，現(xiàn)在看……”

“前幾天，我在《昆明日報》上讀到，飛虎隊隊員可都是大學畢業(yè)。”聞一多先生說。

“這倒是千真萬確，”霍華德說，“當時在美國招募隊員時，就有幾個條件：一是必須現(xiàn)役軍人，二是必須大學畢業(yè)生，三是必須未婚。每個人都符合前兩個條件，但第三個……”

“飛虎隊員中有已婚的嗎？”另一個年輕人問。

“是的。”

“這沒有什么太大關系，只要能狠狠教訓那些可惡的日本人，結婚和未婚倒在其次。”黃維說。