當(dāng)然,這些都發(fā)生在不哭的時(shí)候。更多的夜里,我們?cè)诂斈堇目蘼暦磸?fù)地醒來(lái)又睡去。她坐在黑暗中愁腸百結(jié)地哭啊哭啊,長(zhǎng)夜似乎永遠(yuǎn)沒(méi)有盡頭。
瑪妮拉不哭也不興奮的時(shí)候則占三分之一,那時(shí)她一個(gè)人靜靜地游戲。她尤其鐘情木屋門(mén)口那小半盆粗鹽粒,總是長(zhǎng)時(shí)間地蹲在那里,欣賞晶瑩的灰白色顆粒從手心灑落的情景。 要是不小心把鹽粒灑在草地上,又正巧被媽媽撞上了,就會(huì)挨幾句罵。那樣的時(shí)候她倒不會(huì)哭,還饒有興趣地幫著媽媽一粒一粒往回?fù)臁?/p>
大家總是很忙,顧不上瑪妮拉。但瑪妮拉一個(gè)人玩得可好了,一會(huì)兒玩鹽,一會(huì)兒掃地,一會(huì)兒進(jìn)森林拾柴,一會(huì)兒又找小羊說(shuō)話。那時(shí)家里的一頭白山羊剛產(chǎn)了雙羔,因太小了,晚上便沒(méi)有入欄,單獨(dú)抱回木屋旁系著。每到黃昏,媽媽說(shuō):“瑪麗,去看小山羊!”瑪妮拉會(huì)立刻放下手里的一切,歡天喜地跟著媽媽跑向暮歸的羊群。然后這一老一小,一人抱一只有著粉紅嘴唇的雪白小羊回家來(lái)。羊媽媽則焦急地跟隨左右,抬眼望著自己的寶寶,凄慘地咩叫不休。
有瑪妮拉在的日子里,小小的人兒不時(shí)出現(xiàn)在林海孤島的各個(gè)角落,或哭,或笑,或默默無(wú)語(yǔ)地蹲在草地上長(zhǎng)久地注視著什么。甚至睡夢(mèng)中都能感覺(jué)到她強(qiáng)烈的存在,睡著了都能聽(tīng)到她和扎克拜媽媽在旁邊綿綿不絕地聊著什么。
六月的吾賽總是很冷很冷,然而每天上午搖完分離機(jī)再收拾完房間后,總是瞌睡得不得了。又冷又瞌睡的感覺(jué)真痛苦。盡管身上披著斯馬胡力沉重的厚外套,還是會(huì)睡得渾身冰涼,咳個(gè)不停??刃押螅浧鹚瘔?mèng)中四周的情形歡樂(lè)又嘈雜??善鹕硪豢?,分明只有扎克拜媽媽和瑪妮拉兩個(gè)人面對(duì)面躺著小聲說(shuō)話。媽媽極富耐心,雖然瞌睡得眼睛都睜不開(kāi)了,還在堅(jiān)持應(yīng)付與瑪妮拉的交談,并且像對(duì)待真正的大人一樣,口吻鄭重。我便趕緊湊過(guò)去把瑪妮拉抱開(kāi),逗她轉(zhuǎn)移目標(biāo),好讓媽媽好好睡覺(jué)。
瑪妮拉在生人面前從不說(shuō)話,總是拘束地緊皺眉頭,可一旦混熟了,便會(huì)甜蜜蜜地粘著人不放。她坐在我對(duì)面,滔滔不絕說(shuō)個(gè)不停,我聽(tīng)不大懂,但能感覺(jué)到其情節(jié)相當(dāng)曲折,大起大落。雖心不在焉,但還是積極地做出各種反應(yīng),這使她異??鞓?lè)。
當(dāng)她對(duì)我說(shuō)到有什么東西是兩個(gè)的時(shí)候,堅(jiān)定地對(duì)我伸出兩個(gè)指頭,嘴里重重說(shuō)了“兩個(gè)”這個(gè)詞。為了強(qiáng)調(diào)其不可思議的程度,還閉上眼睛重重地點(diǎn)了一下頭。我說(shuō):“真的是兩個(gè)?”她立刻說(shuō):“對(duì)啊,對(duì)啊?!迸挛也幌嘈潘频?,搖著我的胳膊激動(dòng)地大嚷:“真的是兩個(gè)呢!”
但到底是“兩個(gè)”什么呢?我真想問(wèn)個(gè)明白,但又怕暴露了什么也沒(méi)聽(tīng)懂這個(gè)事實(shí),掃了她的興。
爐火很旺,不知不覺(jué),一塊木柴燒至爐門(mén)口,冒著煙掉落在地?,斈堇阃V怪v述,趕緊從我身邊站起來(lái)走過(guò)去拾起柴丟進(jìn)爐膛,免得煙嗆人。
把瑪妮拉送走后,家里頓時(shí)空了許多。到了晚上鋪床的時(shí)候,媽媽覺(jué)得很欣慰:“太好了,瑪妮拉沒(méi)了!”要不然,這一晚上又不得安寧了。
但到了第二天早茶時(shí),媽媽又重重地嘆息:“瑪妮拉沒(méi)有了,沒(méi)有了!”